ბრიტანელი მძიმეწონოსნები 11 დეკემბერს კარდიფში იბრძოლებენ.
Respect and laughs as Fury and Joshua face off
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ბრიტანელი მძიმეწონოსანი მეტოქეები 11 დეკემბერს კარდიფის „პრინციპალითი სტედიუმზე“ (Principality Stadium) იბრძოლებენ.
თუმცა, მათი ხანგრძლივი ისტორიის მიუხედავად, ღონისძიების წარდგენა უფრო ორი ვეტერანის შეხვედრას ჰგავდა. ხანგრძლივი და არეული კარიერის მიწურულს მათ შეაფასეს, რამდენად შორს მივიდნენ.
38 წლის ფიურიმ ჯოშუაზე თქვა: „ის წლების განმავლობაში ბრიტანული კრივის მისაბაძი სახე იყო. ქუჩაში გულშემატკივრებთან საუბრისას ხშირად ჩემი მთავარი მეტოქის დაცვა მიწევს“.
ორშაბათს კონტრაქტთან დაკავშირებული უთანხმოების გამო ჯერ კიდევ გაურკვეველი იყო, გაიმართებოდა თუ არა ბრძოლა.
ოთხშაბათს მწვავე დაპირისპირების მოლოდინის მრავალი მიზეზი არსებობდა. ამის ნაცვლად, 36 წლის ჯოშუამ ღონისძიების მასშტაბზე ისაუბრა.
ჯოშუამ თქვა: „ეს სულისშემძვრელია და ამას გადაჭარბების გარეშე ვამბობ“.
მან დასძინა: „ამ შესაძლებლობისთვის ძალიან მადლიერი ვარ. მიხარია, რომ ბრძოლა დიდ ბრიტანეთში იმართება, რადგან ვიცი, გამარჯვებულის ვინაობაზე კამათისას პაბებში ხალხს უჩხუბია და ოჯახის წევრებს ურთიერთობა გაფუჭებიათ“.
განწყობა ალბათ ყველაზე უკეთ პირისპირ დგომისას გამოჩნდა, როცა ჯოშუამ გაიღიმა და თავი ისე მოაჩვენა, თითქოს ფიურის მუცელზე უღიტინებდა.
ფიური და ჯოშუა ლონდონში პრესკონფერენციაზე მივიდნენ, ეჭვები შემცირდა
ფიურისა და ჯოშუას გვერდიგვერდ ხილვა თითქმის არარეალური იყო. წლების განმავლობაში მათი მეტოქეობა უმეტესად ინტერვიუებში, სოციალურ მედიასა და წარუმატებელ მოლაპარაკებებში გამოიხატებოდა.
ორივე მოკრივე რამდენიმე საათით ადრე ინდივიდუალური ინტერვიუებისთვის მივიდა. პრესკონფერენციის დაწყებისას წამყვანმა მაიკლ ბაფერმა წყვილი წარადგინა, სცენის წინა მხრიდან კი ფოიერვერკები გაუშვეს.
ისინი სცენაზე ერთდროულად, საპირისპირო მხრიდან გავიდნენ. ჯოშუას ნაცრისფერი სპორტული კოსტიუმი და მზის სათვალე ეკეთა და მშვიდად გამოიყურებოდა. ფიურის უფრო თვალშისაცემი სამოსი ეცვა: გვირგვინის გამოსახულებებით დაფარული კაშკაშა ზურმუხტისფერი კოსტიუმი და თეთრი პერანგი.
მსოფლიო მედიის წარმომადგენლებთან ერთად, ზედა აივანი რამდენიმე ასეულმა გულშემატკივარმა შეავსო. მათ მხარდაჭერა სწრაფად გამოხატეს და „ბრიტიშ ეარვეის ARC-ში“ (British Airways ARC) შეძახილი „ოჰ, ენტონი ჯოშუა“ გაისმა.
ჯოშუას მიაწერენ ძალისხმევას, რომ ბრძოლა ბრიტანეთში დარჩენილიყო. თუ ოთხშაბათის ღონისძიება რაიმეს მიანიშნებს, კარდიფში მას ძლიერი მხარდაჭერა ექნება. ეს შესაძლოა მაშინაც მოხდეს, თუ ამერიკელი მაყურებლისთვის მთავარი ბრძოლა გრინვიჩის დროით დაახლოებით 02:00 საათზე დაიწყება.

Djokovic wins first match since Wimbledon in China
ფიურისა და ჯოშუას სახელები დიდი ხანია ერთმანეთს უკავშირდება, თუმცა მათ ერთად საოცრად ცოტა დრო აქვთ გატარებული. მალე საუბარი 2010 წელს მათ ცნობილ საწვრთნელ ორთაბრძოლას შეეხო, როცა ჯოშუა ჯერ კიდევ მოყვარული იყო.
ფიურიმ მიანიშნა, რომ მაშინ უპირატესობა მოიპოვა. ამის გამო ერთმა გულშემატკივარმა დაუძახა: „მატყუარა“. ჯოშუამ გაიღიმა და თქვა, რომ ეს არ ახსოვდა.
მათ, ვინც ფიქრობს, რომ ეს ბრძოლა რამდენიმე წლით დაგვიანდა, ფიურიმ მარტივად უპასუხა: „ეს ორი შესანიშნავი კარიერის გვირგვინია“. რამდენიმე წამის შემდეგ მან უკან გაიხედა, სადაც უზარმაზარ ეკრანზე სიტყვა „ბოლოს და ბოლოს“ ეწერა.
მოკრივეებმა რამდენჯერმე საერთო პოზიციაც გამოხატეს. როცა ჯოშუა ქრისტიანულ რწმენაზე საუბრობდა, ფიური თანხმობის ნიშნად თავს უქნევდა. მათი ურთიერთშეურაცხყოფაც კი იშვიათად ჟღერდა ღვარძლიანად.
ფიურიმ თქვა: „ეს კაცი აქ ქვასავითაა გამოკვეთილი, მაგრამ ყოველ ჯერზე, როცა ყბაში ურტყამენ, ძირს ეცემა“.
მან დასძინა: „როცა ყბაში ძლიერ მარჯვენას დავარტყამ, ძირს დაეცემა“.
ჯოშუას გაეცინა და ფიურისივე ცნობილი ფრაზა დაუძახა: „ადექი“.
გავრცელებული ცნობით, ბრძოლაში მსოფლიო კრივის ასოციაციის (WBA) ვაკანტური „სუპერ“ მძიმე წონის ტიტული გათამაშდება. თუმცა WBA-ს მოქმედი მძიმეწონოსანი ჩემპიონის, მურატ გასიევის გუნდმა ტიტულთან დაკავშირებულ გეგმას ოფიციალურად გაუპროტესტა.
ერთი მომენტით განწყობის შეცვლა მოსალოდნელი გახდა, როცა ჯოშუამ გაამხილა, რომ დაურეკეს და ჰკითხეს, შეიძლებოდა თუ არა სარეკლამო მასალებში ფიურის სახელი პირველად გამოჩენილიყო.
ფიურიმ უპასუხა: „კულისებს მიღმა ტიროდი, რომ ამ ბრძოლას გაქცეოდი. შამათი გამოგიცხადე. უნდა იბრძოლო“.
მან განაგრძო: „აქ მსოფლიო ტიტული არასდროს მომიგია. ახლა ის სასწორზე დევს და შეგვიძლია სამგზის ჩემპიონი გავხდეთ“.
ეს საუბარი რამდენიმე ქაოსური დღის შემდეგ შედგა. ამ პერიოდში UFC-სა და „ზუფა ბოქსინგის“ (Zuffa Boxing) ხელმძღვანელის, დანა უაიტის როლმა ბრძოლის დაჩრდილვა თითქმის მოახერხა.
Netflix-მა უაიტი თურქი ალალშიხის „რინგთან“ (The Ring) ერთად ღონისძიების ორგანიზატორად წარადგინა. თუმცა ჯოშუას პრომოუტერი ედი ჰერნი ამტკიცებდა, რომ მისი მოკრივის კონტრაქტი უაიტს სარეკლამო როლს უკრძალავდა.
უაიტი ოთხშაბათის წარდგენას არ დასწრებია. როცა ალალშიხმა სცენიდან ამერიკელს მადლობა გადაუხადა, დარბაზის ნაწილმა მისი სახელის ხსენებას სტვენით უპასუხა.
ფიურიმ მცირე ხნით ჰერნიც გააკრიტიკა და მას „სოსისი“ უწოდა, თუმცა ეს დაპირისპირებაც მალე დასრულდა.
რამდენიმე წუთში ფიურიმ „მეჩრუმის“ (Matchroom) ხელმძღვანელს ლუდის ერთად დალევა შესთავაზა და ჯოშუაც მიიწვია.
ფიურიმ თქვა: „იმედი მაქვს, ამ ბრძოლის შემდეგ ერთად ერთ კათხა გინესს დავლევთ. მოვიგებთ, წავაგებთ თუ ფრე იქნება, მოდი, მტრობა დავასრულოთ“.
ჯოშუამ უპასუხა: „არ ვიცი, შეიძლება თუ არა შენი ნდობა“, რასაც სიცილი მოჰყვა.
საბოლოოდ, შეხვედრაზე შვების განწყობა ჭარბობდა. ორი ვეტერანი, როგორც ჩანდა, მზად იყო, ბრძოლისთვის მიენდო ის, რაც მრავალწლიანმა საუბრებმა ვერ გადაწყვიტა.
თემებიდანა უაიტიედი ჰერნიენტონი ჯოშუათურქი ალალშიხიმაიკლ ბაფერიმურატ გასიევიტაისონ ფიურიNetflixზუფა ბოქსინგიმსოფლიო კრივის ასოციაცია
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 1 ოქტომბერი, 2026
England's Underhill to miss autumn internationals

Fury & Joshua in London for news conference as doubts ease

City sponsor Etihad Airways considering legal action against the Premier League

Swiss FA ‘cannot justify’ its support for Infantino’s re-election as Fifa president

Ronaldo leaves Portugal camp after coach denies rift
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.