90-ე წუთზე გატანილმა გოლმა გარი ო’ნილს სამხრეთ ლონდონში ნანატრი გამარჯვება მოუტანა
Flemming and Ipswich floor 10-man Crystal Palace with 90th-minute winner
ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Guardian Football-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Guardian Football-მა.
მოვლენებით სავსე შეხვედრაში „პალასი“ თავდაპირველად დაწინაურდა. ემერსონმა და ლეიფ დევისმა ანგარიში შეცვალეს მას შემდეგ, რაც აქსელ დისასის წითელი ბარათის შემდეგ ანან ხალაილიმ „კრისტალ პალასის“ მაისურით პირველი გოლი გაიტანა. თამაშის დასრულებამდე 15 წუთით ადრე იორგენ სტრანდ ლარსენმა ანგარიში გაათანაბრა.
რამდენიმე წუთის შემდეგ ხალაილიმ ცარიელ კარში ვერ გაიტანა და თავში ხელები წაიშინა. ეს გაცუდებული მომენტი გადამწყვეტი აღმოჩნდა. ფლემინგმა გამარჯვების გოლი მას შემდეგ გაიტანა, რაც დევისის მაღალ ტრაექტორიაზე შესრულებული თავური დარტყმა ხარიხას მოხვდა. ფლემინგი ზაფხულში დამატებული 14 ფეხბურთელიდან ბოლო იყო. პრემიერ-ლიგაში აღზევებულ კლუბებს შორის რეკორდული დანახარჯით „იპსვიჩმა“ ახალწვეულებში 190 მილიონი ფუნტი გადაიხადა.
ორივე გუნდისთვის კარის მშრალად შენახვის შანსი მცირე ჩანდა. „პალასს“ პრემიერ-ლიგაში ეს აპრილის შემდეგ არ მოუხერხებია. „იპსვიჩმა“ კი 2024 წლის დეკემბრის შემდეგ ჩატარებულ 22 შეხვედრაში 57 გოლი გაუშვა.
„პალასის“ კაპიტანი დინ ჰენდერსონი ტრავმის გამო არ თამაშობდა. სეიჯმა ჯეიდი კანვო სასტარტო შემადგენლობიდან გასულ კვირას „ფულემთან“ ცუდი თამაშის შემდეგ ამოიღო. სეიჯმა ამას „სპორტული გადაწყვეტილება“ უწოდა.
მცველ მოზარდს დაცვის ხაზში სხვა მოზარდი ჩაენაცვლა. 18 წლის ონესტ აჰანორმა სადებიუტო შეხვედრა ჩაატარა. მეკარე ვალტერ ბენიტესმა კი შარშან კლუბში გადასვლის შემდეგ პრემიერ-ლიგაში მხოლოდ მეორედ ითამაშა სასტარტო შემადგენლობაში.
„პალასის“ მსგავსად, „იპსვიჩმაც“ პირველ ოთხ შეხვედრაში რვა გოლი გაუშვა. საწყის წუთებში ამის მიზეზი ადვილად შესამჩნევი იყო. ამ კვირაში „იპსვიჩის“ ლეგენდამ ჯონ უორკმა კიელ სხერპენს მხარი დაუჭირა. მაღალი ჰოლანდიელი მეკარე წინა მატჩში „ლივერპულის“ ორივე გოლში დამნაშავე იყო.
სხერპენს გაუმართლა, როცა მისი არაზუსტი პასი პირდაპირ ადამ უორტონს მიუვიდა. თუმცა „პალასის“ დროებითმა კაპიტანმა ცარიელი კარის წინ ბურთს წესიერად ვერ დაარტყა.
მასპინძლები სამი წუთის შემდეგ დაწინაურდნენ. „იპსვიჩმა“ ნახევარდაცვაში ბურთი იოლად დაკარგა, დაიჩი კამადამ კი ხალაილის საგოლე გადაცემა გაუკეთა. მის დარტყმას დევისისგან მიმართულება შეეცვალა და ეს „პალასის“ მაისურით ხალაილის პირველი გოლი გახდა. ცოტა ხანში სტრანდ ლარსენს კიდევ ერთი მომენტი რომ გამოეყენებინა, „იპსვიჩი“ ძალიან რთულ მდგომარეობაში აღმოჩნდებოდა.
ო’ნილს იმედი მაშინ მიეცა, როცა დევისის ჩაწოდების შემდეგ ემერსონმა ანგარიში გაათანაბრა. გაუგებარი მიზეზით „პალასის“ მცველები წამიერად გაჩერდნენ, რადგან შეტევისას მარცხენა მცველი თამაშგარე მდგომარეობაში ეგონათ.
სეიჯისთვის მდგომარეობა კიდევ უფრო დამძიმდა. დისასი ჯეკ კლარკთან ორთაბრძოლაში დაუფიქრებლად შევარდა და აწეული კოტებით მას მუხლს ქვემოთ მოხვდა. მსაჯ კრის კავანას მისი გაძევების გარდა სხვა გზა არ ჰქონდა. საფრანგეთის ნაკრების მცველი გვირაბთან VAR-ის შეწყალებას მაინც ელოდა, თუმცა გადაწყვეტილება არ შეცვლილა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Schade double denies Bournemouth first league win as Brentford rescue draw
სეიჯმა „პალასის“ მთავარი შემოქმედებითი ძალა იერემი პინო მოედნიდან გაიყვანა და მის ნაცვლად მცველი ტაკეჰირო ტომიასუ შეიყვანა. ამან „იპსვიჩს“ წინ წასვლისკენ უფრო მეტად უბიძგა, თუმცა გუნდის მეორე გოლი ყველაზე მეტად იღბლის დამსახურება იყო.
დარა ო’შის ჩაწოდებული ბურთი ემერსონს მხარზე მოხვდა და როგორღაც პირდაპირ დევისთან მივიდა. მან შესვენებამდე ცოტა ხნით ადრე თავური დარტყმით გაიტანა. მეორე ტაიმისთვის მოედანზე დაბრუნებული სეიჯი კვლავ უკმაყოფილო ჩანდა. მისი გუნდი ათი ფეხბურთელით თამაშს რთულად აგრძელებდა.
ემერსონი „იპსვიჩს“ „ტულუზიდან“ 26,5 მილიონი ფუნტი დაუჯდა. მან სადებიუტო გოლი პირველივე ტურში, „სანდერლენდთან“ მოგებულ შეხვედრაში გაიტანა. ამჯერად მან აჰანორი მოატყუა, მაგრამ ახლო მანძილიდან ბურთი კარს გადააცილა. შემდეგ ბენიტესმა კლარკის ძლიერი დარტყმა კარგად მოიგერია.
„პალასის“ იმედგაცრუება კამადას კუთხურმა შეაჯამა, რომელიც ახლო ძელამდეც ვერ მივიდა და მოედნიდან გადავიდა. გუნდმა იმედი არ დაკარგა. კვინტენ ტიმბერი მიზანთან ორჯერ ახლოს იყო, შემდეგ კი სტრანდ ლარსენმა საბოლოოდ გაათანაბრა.
საგოლე შეტევა კვლავ კამადამ შექმნა. მისი ჭკვიანური პასის შემდეგ ნორვეგიელმა თავდამსხმელმა ისა დიოპის წინააღმდეგობა დაძლია და სხერპენს შორეულ კუთხეში გაუტანა. თუმცა ბოლო სიტყვა შეცვლაზე შესულ ფლემინგს დარჩა. დევისის თავური დარტყმა ძელს მოხვდა, ფლემინგმა კი ყველას დაასწრო და „იპსვიჩის“ გულშემატკივრებს სახელოვანი გამარჯვებით ტკბობის საშუალება მისცა.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026

Premier League news: Iraola values Wirtz’s work ethic; Moyes backs ‘senior citizen’ Grealish

West Ham cut loose to hit Wrexham for six and go top of Championship
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Ruthless Canada outclass Scotland in WXV opener

European football: Dortmund win again but Freiburg top after Gladbach rout

Francia bate a Alemania (86-64) y jugará la final del Mundial
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.