16 წლის ფეხბურთელი, შესაძლოა, უსამართლოდ გააძევეს, თუმცა მისი რეაქცია შეცდომა იყო, რომელსაც ის ისწავლის.
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Max Dowman’s Fleetwood fracas leaves him, Arsenal and Arteta red-faced

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
მიკელ არტეტას რეაქციამ ყველაფერი თქვა. მაქს დაუმენი მოედნის კიდისკენ მიაბიჯებდა მას შემდეგ, რაც 16 წლისა და 300 დღის ასაკში ლიგის თასის მატჩში გაძევებული ყველაზე ახალგაზრდა ფეხბურთელი გახდა. არსენალის მწვრთნელმა თავი ვერ შეიკავა.
არტეტამ მკერდზე ხელები გადაიჯვარედინა, თითქოს გაბრაზებული მამა ყოფილიყო, რომელმაც თინეიჯერი შვილი შუაღამის შემდეგ სახლში შემოპარვისას დაიჭირა. იგი დაუმენს გადაეხარა და რამდენიმე მკაცრი სიტყვა უთხრა, რის შემდეგაც თავდამსხმელი დარცხვენილი გაემართა გასახდელისკენ. უცნობია, რა უთხრა არტეტამ, თუმცა ამან სოციალურ ქსელებში მოყვარულ ტუჩმკითხავებს ვარაუდებში ხელი არ შეუშალა. ყველაზე სავარაუდო ვერსიით, მან უთხრა: „გასახდელში. ახლავე“.
ეჭვი არ არის, რომ არტეტამ უკვე შეაფასა ეპიზოდი, რომლის შედეგადაც დაუმენი გააძევეს. ფლიტვუდის ჰარისონ ნილის ზედმეტად უხეშ ვარდნას ფეხბურთელმა რეაქციით უპასუხა და წითელი ბარათი მიიღო. არსენალი გადაწყვეტილების გასაჩივრებას აპირებს. არტეტამ კი, ლიგა 2-ის გუნდთან პენალტების სერიაში მოულოდნელი მარცხის შემდეგ, Sky-ს უთხრა, რომ მომხდარს ხელახლა უყურებდა, სანამ „სიტუაციას შეაფასებდა“. მიუხედავად ამისა, ესპანელმა მატჩისშემდგომ პრესკონფერენციაზე დაუმენს გამართლება არ მოუძებნა.
კიდეის ხაზთან მათ საუბარზე შეკითხვის პასუხად არტეტამ თქვა: „ეს მატჩამდე განვიხილეთ. როცა მატჩის კონტექსტს ვამზადებდით, ზუსტად ვიცოდით, რას უნდა დავლოდებოდით და რა ემოციების მართვა მოგვიწევდა“.
სადავოა, იმსახურებდა თუ არა დაუმენის რეაქცია პირდაპირ წითელ ბარათს, რადგან ნილისკენ მარჯვენა მუხლის აწევისას ძალა თითქმის არ გამოუყენებია. მსაჯ მაიკლ სოლსბერის შეეძლო ორივე ფეხბურთელისთვის ყვითელი ბარათი ეჩვენებინა და დაპირისპირება ჩაეცხრო. მით უფრო, რომ შაბათს კოულ პალმერი ტოტენჰემის მატეუს ფერნანდეშთან ბურთის გარეშე შეჯახებისთვის გააფრთხილეს, რაც გაცილებით აგრესიულ ქმედებას ჰგავდა. თუმცა, როგორც უეინ რუნი და დევიდ ბექჰემი ინგლისის ნაკრებში თამაშისას მსოფლიო ჩემპიონატზე მტკივნეულად დარწმუნდნენ, მსაჯები თავშეუკავებელ საქციელს, როგორც წესი, არ პატიობენ. მსაჯის შეფასებით, დაუმენმა ზღვარი გადაკვეთა.
ეს ის წნეხია, რომლის გამკლავებაც, არტეტას გაფრთხილებით, რეკორდსმენს მოუწევს, რადგან დაუმენის სახელი სულ უფრო ცნობილი ხდება. ჯერ კიდევ გასულ თვეში ის აშშ-ის 19-წლამდელთა ნაკრებთან ინგლისის 19-წლამდელთა მატჩში გააძევეს, ცუდად შერჩეული მომენტისთვის შესრულებული ვარდნის შემდეგ. დახურულ კარს მიღმა გამართულ მატჩზე დამსწრეთა უმეტესობამ ეს გადაწყვეტილება მკაცრად მიიჩნია. ამბობენ, რომ დაუმენს იმ შეხვედრაში არაერთხელ უხეშად ეთამაშნენ. შარშან არტეტამ მას ბუკაიო საკას მაგალითისკენ მოუწოდა. მწვრთნელმა მაშინ გაამხილა, რომ ესპანეთთან ინგლისის 19-წლამდელთა მატჩის პირველ ტაიმში დაუმენს ცხრაჯერ ეუხეშნენ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Mourinho’s plan comes together as Real Madrid relaunch with clásico statement | Sid Lowe
არტეტამ თქვა: „ეს მოხდება. მას მოუწევს ისწავლოს, როდის უნდა გაუშვას ბურთი და როდის უნდა დაიკავოს საწყისი პოზიცია. დასაწყისში ბუკაიოს შემთხვევაც ძალიან ჰგავდა. ასეთ ფეხბურთელებს მეტოქეები განსაკუთრებულ ყურადღებას აქცევენ, კონტაქტს ეძებენ. მათ კარგად უნდა იცოდნენ, როდის სურთ ეს კონტაქტი და როდის არა, და როგორ აირიდონ იგი“.
შეკითხვაზე, ჩვეულებრივ როგორ რეაგირებს დაუმენი, არტეტამ უპასუხა: „უბრალოდ დგება… ძალიან იშვიათად! ზოგჯერ მიკვირს, ემოციურად როგორი მშვიდია. ვფიქრობ, ეს გამეორებას უკავშირდება. იმდენად მიეჩვია, რომ ახლა იცის, მსაჯს უნდა აცადოს საქმის მოგვარება, თანაგუნდელებმა კი, ალბათ, დაიცვან, და თამაშს განაგრძობს“.
როცა არსენალის შოკისმომგვრელი მარცხის ემოციები ჩაცხრება, არტეტამ შესაძლოა ინანოს, რომ 16 წლის ფეხბურთელი საჯაროდ გაკიცხა. ეს მარცხი ლიგის თასზე „სვინდონთან“, „ბირმინგემთან“ და „ბრედფორდთან“ წაგებებს უტოლდება. არტეტას საქციელი პოლ მერსონმა გააკრიტიკა. მან იკითხა, კიდევ ერთხელ რომ ჰქონოდა შანსი, არტეტა „სხვაგვარად მოიქცეოდა“ თუ არა. თუმცა არტეტას გაღიზიანების მიზეზი ნაწილობრივ ისიც იქნება, რომ დაუმენი პროვოკაციას წამოეგო. მწვრთნელმა იცის, რომ მეტოქეები ახლა დაუმენს კიდევ უფრო მიზანმიმართულად დაუპირისპირდებიან, რათა მისი წყობიდან გამოყვანა სცადონ.
თუ არსენალის აპელაცია არ დაკმაყოფილდა, დაუმენს შიდა ტურნირებში სამმატჩიანი დისკვალიფიკაცია დაეკისრება. ამის გამო ის კვირას ლივერპულში გასამართ მატჩს და ჰალთან და ნიუკასლთან თამაშებს გამოტოვებს. დრო განსაკუთრებით არასახარბიელოა: საკას ბარძაყის ტრავმა, რომელიც სავარაუდოდ რამდენიმე კვირით გამოთიშავს, პრემიერ-ლიგაში დაუმენისთვის მეტი სათამაშო დროის მიღების შესაძლებლობას ქმნიდა. ნონი მადუეკე კი კოჭის პრობლემის გამო ფლიტვუდში გუნდთან ერთად არ წასულა.
დაუმენმა ყურადღება შარშან მიიპყრო, როცა ჩემპიონთა ლიგაში მოთამაშე პირველი 15 წლის ფეხბურთელი გახდა. მარტში კი „ევერტონთან“ მატჩში პრემიერ-ლიგის ყველაზე ახალგაზრდა ბომბარდირის რეკორდი დაამყარა. ეს მის ჯერ კიდევ დასაწყისში მყოფ კარიერაში პირველი დიდი დაბრკოლებაა.
დაუმენი ძირითად გუნდთან ერთად 14 წლიდან ვარჯიშობს. არსენალი განსაკუთრებით ფრთხილობდა, რომ ჰეილ ენდის აკადემიიდან გამოსული ერთ-ერთი ყველაზე განხილვადი ფეხბურთელი ზედმეტად არ გადატვირთულიყო. გასულ თვეში კარაბაოს თასზე წინა ეტაპზე იპსვიჩთან ორი გოლის გატანის შემდეგ არტეტა ცდუნებას არ აჰყვა და პრემიერ-ლიგაში მას გაცილებით მეტი წუთი არ მისცა. მთავარი გამოწვევა იქნება, როგორ გაუმკლავდება დაუმენი მოედანზე და მის მიღმა გაზრდილ ყურადღებას, რომელიც მას აუცილებლად ელის.
თემებიკოულ პალმერიმაიკლ სოლსბერიმაქს დაუმენიმიკელ არტეტაჰარისონ ნილიSkyარსენალიგარდიანიტოტენჰემიფლიტვუდი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 28 ოქტომბერი, 2026

Manchester United must pay Newcastle £3m compensation if they want Eddie Howe

Kylian Mbappé dropped by Chinese brands for ‘offending national sentiments’
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Copa del Rey games postponed after train crash

No shirt safe as Wales boss Lynn hints at changes

Crespo: ‘Lazio deserve their lead, anyone who criticised Gattuso has to apologise’
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.