ბრიტანეთის პოლიციამ ტერორისტული თავდასხმის დაგეგმვის ბრალდებით ხუთი კაცი დააკავა
Allarme terrorismo in una base Raf usata da bombardieri Usa contro l'Iran
წყარო: ANSA. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: ANSA.
ოპერაცია გათენებამდე დაიწყო და ხუთი კაცის დაკავებით დასრულდა. მათი ვინაობა და მოქალაქეობა ჯერჯერობით არ საჯაროვდება. გლოსტერშირის პოლიციამ მათ თავდაპირველად ასაფეთქებელი ნივთიერებების შესახებ კანონის დარღვევა წაუყენა. გამოძიების კოორდინაცია მალევე სკოტლანდ-იარდის კონტრტერორისტულმა ხელმძღვანელობამ გადაიბარა. უწყებამ დაკავებულებს ოფიციალურად „ტერორისტული თავდასხმის დაგეგმვა“ დასდო ბრალად. გამოცხადდა უმაღლესი დონის განგაში. ბაზა იზოლაციაში მოექცა და მაქსიმალური მზადყოფნის რეჟიმზე გადავიდა. პოლიციელებმა ეჭვმიტანილები სამხედრო ობიექტისკენ მიმავალ სამ დიდ თეთრ ფურგონში დააკავეს.
სპეციალისტები ფურგონებს რამდენიმე საათის განმავლობაში უსაფრთხოების უმკაცრესი ზომებით ამოწმებდნენ. სამუშაოებში არმიის ასაფეთქებელი მოწყობილობების გაუვნებელყოფის ჯგუფებიც ჩაერთნენ. მათ ჯავშანმანქანები და დისტანციურად სამართავი რობოტი გამოიყენეს, რათა ასაფეთქებელი ნივთიერებების კვალი ადამიანებისთვის საფრთხის შეუქმნელად მოეძებნათ. სკოტლანდ-იარდის უფროსის მოადგილემ და გაერთიანებული სამეფოს კონტრტერორისტული სამსახურის ეროვნულმა მეთაურმა ვიკი ევანსმა განაცხადა: „ხუთივე დაკავებული პატიმრობაში რჩება“. ევანსმა გამოძიებას „საწყის ეტაპზე“ მყოფი უწოდა და მომხდარის მოტივზე ნაჩქარევი საჯარო ვარაუდების გამოთქმაზე უარი თქვა.
ხელისუფლებამ მომხდარი „სერიოზულ ინციდენტად“ შეაფასა. კოტსვოლდსის სოფელ უელფორდის მოსახლეობამ რამდენიმე მძიმე საათი გადაიტანა. სოფლის ყველა, 85 სახლიდან მცხოვრებლები გაიყვანეს. ერთ-ერთმა ადგილობრივმა საეჭვო ფურგონები დაინახა და სამართალდამცავებს დაუკავშირდა. დილით ადრე შეიარაღებული პოლიციელები კარდაკარ დადიოდნენ, ზოგიერთ მცხოვრებს კი ეძინა. სოფლის მცხოვრებ ჯულიან ტუდსბერის თქმით, ისინი სწრაფად გადაიყვანეს ახლომდებარე სპორტულ ცენტრში. მოსახლეობამ იქ უსაფრთხოების მიზნით მთელი დღე გაატარა. ამ დროს ფურგონების გაჩერების ადგილთან მდებარე ვიწრო გზის გარშემო 400 მეტრის რადიუსის ტერიტორია გადაკეტილი რჩებოდა.
პრემიერ-მინისტრი ენდი ბერნემი ვითარების შესახებ ლივერპულიდან წუთობრივად იღებდა ინფორმაციას. ის იქ ლიდერის რანგში თავის პირველ, არეულად დაწყებულ პარტიულ ყრილობას ხსნიდა. ბერნემმა უსაფრთხოების ძალები სწრაფი რეაგირებისთვის შეაქო. იგივე გააკეთეს შინაგან საქმეთა მინისტრმა შაბანა მაჰმუდმა და თავდაცვის მინისტრმა უეს სტრიტინგმა. პრემიერ-მინისტრი საგანგებო სიტუაციების კომიტეტის, Cobra-ს საგანგებო სხდომის მოწვევას ელოდებოდა. მისმა პრესმდივანმა მიმდინარე გამოძიების შესახებ ნებისმიერი ვარაუდის გამოთქმისას სიფრთხილისკენ მოუწოდა.
ჩიკაგოს მახლობლად გოლფის მოედანზე მყოფმა პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმაც გააკეთა განცხადება. ტრამპის თქმით, ტერორისტულ გეგმას დიდი ხანია იძიებდნენ და მისი მიზანი „ჩვენი აეროპორტებისთვის მძიმე ზიანის მიყენება“ იყო. Sky News UK-მა არაოფიციალურ წყაროებზე დაყრდნობით გაავრცელა ინფორმაცია, რომ ბრიტანეთის სამსახურები დაკავებულების ირანთან შესაძლო კავშირებს ამოწმებენ. გამოძიება ასევე ადგენს, ხომ არ ჰქონდათ მათ კავშირი ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსის წარმომადგენლებთან. ლონდონმა გვარდიას ცოტა ხნის წინ ერთიანი სანქციები დაუწესა. გადაწყვეტილება ბრიტანეთის ტერიტორიაზე სავარაუდო მტრული მოქმედებების შესახებ არაერთ ბრალდებას მოჰყვა. მსგავსი ბრალდებები რუსეთსაც წაუყენეს.

Taglio ai consumi e luci spente di notte: quali misure raccomanda l'Ue contro il caro-prezzi
ბი-ბი-სის დიპლომატიურმა კორესპონდენტმა ჯეიმზ ლანდეილმა ეს ვარაუდი კვლავ წამოჭრა. მან იმ გაფრთხილებებზე მიუთითა, რომლებიც ბოლო თვეებში არაერთხელ გაჟღერდა. გაფრთხილებები მას შემდეგ დაიწყო, რაც ყოფილმა პრემიერ-მინისტრმა კირ სტარმერმა ვაშინგტონს ირანის წინააღმდეგ სამხედრო ოპერაციებისთვის ფეირფორდის მსგავსი ბაზების გამოყენების უფლება მისცა. ეს ოპერაციები ოფიციალურად „თავდაცვითად“ მოიხსენიებოდა. ივლისში თეირანის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ გაერთიანებული სამეფო „ომის დანაშაულებში თანამონაწილეობაში“ დაადანაშაულა. სამინისტრომ გააფრთხილა: „ვინც ირანის წინააღმდეგ სამხედრო აგრესიაში ნებისმიერი ფორმით მონაწილეობს, საკუთარი გადაწყვეტილებების შედეგებზე პასუხისმგებლობას იტვირთებს“.
თემებიდონალდ ტრამპივიკი ევანსიენდი ბერნემიშაბანა მაჰმუდიუეს სტრიტინგისკოტლანდ-იარდიSky News UKისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსიფეირფორდის სამეფო სამხედრო-საჰაერო ძალების ბაზაუელფორდი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 28 სექტემბერი, 2026
La Svizzera dice no al referendum sulla neutralità, salve le sanzioni Ue

Il Vaticano in campo per la pace, missione di Zuppi a Mosca

Akademie der Wissenschaften in Kiew steht nach russischem Angriff in Flammen

Diesel prices are surging. Ukraine is only part of the story

SpaceX to attempt putting Starship rocket into Earth orbit for first time
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.