ევროკომისიის პრეზიდენტი გერმანიის მოთხოვნას აკრიტიკებს და მთავარ პრიორიტეტებზე მიუთითებს
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Von der Leyen warns against EU budget cuts

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
ევროკომისიის პრეზიდენტმა ურსულა ფონ დერ ლაიენმა ევროკავშირის მომდევნო შვიდწლიანი ბიუჯეტის შემცირების წინააღმდეგ გაილაშქრა. ამით მან ხარჯების მკვეთრად შეკვეცის შესახებ გერმანიის მოწოდება გააკრიტიკა.
ფონ დერ ლაიენმა სამშაბათს სტრასბურგში, ევროპარლამენტში სიტყვით გამოსვლისას განაცხადა, რომ ევროკავშირის საერთო ბიუჯეტის შემცირება საკვანძო პრიორიტეტებს დააზიანებდა. მათ შორისაა კონკურენტუნარიანობა და ენერგეტიკული ავტონომია.
ფონ დერ ლაიენმა ევროპარლამენტარებს უთხრა: „მსურს, დიდი შემცირების წინააღმდეგ გაგაფრთხილოთ. ამან შეიძლება ძლიერ დააზიანოს საკვანძო პრიორიტეტები, რომლებზეც ყველანი ერთად შევთანხმდით“.
ეს გაფრთხილება ევროკავშირის საბჭოს ირლანდიის თავმჯდომარეობის მოსალოდნელ ნაბიჯამდე რამდენიმე დღით ადრე გაჟღერდა. ირლანდია, რომელიც საბიუჯეტო მოლაპარაკებებს უძღვება, ახალი მაჩვენებლების შემცველი მოლაპარაკების დოკუმენტის წარდგენას გეგმავს.
ფონ დერ ლაიენმა 2028-2034 წლებისთვის ევროკომისიის საბიუჯეტო წინადადებას ადრე „აქამდე წარდგენილთაგან ყველაზე ამბიციური“ უწოდა. თუმცა სამშაბათს, როცა მთავრობებს შორის მოლაპარაკებები გადამწყვეტ ეტაპზე შევიდა, მან უფრო ფრთხილი პოზიცია დაიკავა.
ფონ დერ ლაიენმა ბერლინს შეახსენა, რომ ევროკომისიის საბიუჯეტო წინადადება ევროკავშირის მთლიანი ეროვნული შემოსავლის 1,26%-ს შეადგენს. ეს მოქმედ შვიდწლიან ბიუჯეტთან შედარებით მცირე ზრდაა.
მან ასევე ხაზი გაუსვა „ახალი საკუთარი რესურსების მნიშვნელოვანი პაკეტის“ დამტკიცების აუცილებლობას. ეს ევროკავშირის მასშტაბით დაწესებული გადასახადებია, რომლებიც ბიუჯეტს დააფინანსებს და ბრიუსელში ეროვნულ შენატანებს შეამცირებს.
ბლოკის მთავრობები წლის ბოლომდე შეთანხმების მიღწევას ცდილობენ. 2027 წელს საფრანგეთში, იტალიასა და პოლონეთში არჩევნებმა შესაძლოა მოლაპარაკებები შეაფერხოს.
მოახლოებული ვადის მიუხედავად, ევროკავშირის ლიდერებს ახალი ბიუჯეტის მოცულობაზე კვლავ მნიშვნელოვნად განსხვავებული პოზიციები აქვთ.
გერმანიამ და მისმა ჩრდილოეთევროპელმა მოკავშირეებმა დუბლინზე ზეწოლა გააძლიერეს. ისინი ყველა მიმართულებით ასობით მილიარდი ევროს ხარჯის შემცირებას ითხოვენ.
თუმცა სამხრეთ და აღმოსავლეთ ევროპის 17 ქვეყანას, იტალიისა და რუმინეთის ხელმძღვანელობით, საპირისპირო პოზიცია აქვს. მათ გასულ კვირას ერთობლივი წერილით ფერმერთა სუბსიდიებისა და რეგიონული დაფინანსების შენარჩუნება მოითხოვეს. ამ დაფინანსებას შეკავშირების პოლიტიკა ეწოდება.
პორტუგალიის პრემიერ-მინისტრმა ლუიშ მონტენეგრომ სამშაბათს ევროპარლამენტში ცალკე სიტყვით გამოსვლისას განაცხადა: „ევროპული კონკურენტუნარიანობა შეკავშირების გარეშე არ არსებობს, ხოლო ევროპული შეკავშირება კონკურენტუნარიანობის გარეშე არ არსებობს“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Germany poised to nominate Brunnermeier as ECB chief economist
მონტენეგრომ მკაცრი საბიუჯეტო პოლიტიკის მომხრეები გააკრიტიკა. მისი თქმით, პორტუგალიის შენატანი ევროკავშირის ბიუჯეტში, მთლიანი შიდა პროდუქტის წილის მიხედვით, გერმანიისა და სხვა უფრო მდიდარი ქვეყნების შენატანზე მაღალია.
მან ევროპარლამენტარებს უთხრა: „100-დან 10-ის გაცემა გაცილებით მეტია, ვიდრე 1 000-დან 50-ის გაცემა“.
თუმცა გერმანია ამტკიცებს, რომ მისი საბიუჯეტო შენატანები მეტისმეტად მაღალია. გერმანიის კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა ორშაბათს თითქმის დაუფარავი მუქარა გააჟღერა: „ახალი ფინანსური ჩარჩოს არქონა გერმანიისთვის უდავოდ ფინანსურად ყველაზე ხელსაყრელი გამოსავალია“.
თუმცა მერცმა დასძინა, რომ ასეთი სცენარი ევროკავშირის მოქმედების უნარს შეზღუდავდა. მან მოლაპარაკებების წლის ბოლომდე დასრულების მოწოდებაც გაიმეორა.
ევროპის რამდენიმე ოფიციალური პირი ვარაუდობს, რომ დუბლინი ბიუჯეტის 100 მილიარდ ევროზე მეტით შემცირებას შესთავაზებს. წინადადების წარდგენა შაბათს იგეგმება, ხოლო ევროკავშირის ელჩები მას კვირას განიხილავენ.
თემებილუიშ მონტენეგროურსულა ფონ დერ ლაიენიფრიდრიხ მერციევროკავშირიევროკომისიაევროპარლამენტიგერმანიაირლანდიაპორტუგალია
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 6 ოქტომბერი, 2026

EU’s Kallas fights to find a role in Ukraine peace talks

Estonia has a plan for Russian occupation: Run its government from the cloud
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

IKEA, CNN, Air France:Hacker versteckten Schadsoftware in populären Websites

Ed Miliband announces first sanctions on Israeli firms working in West Bank

Russland: Regierung beruft offenbar nach Angriff auf Krimbrücke Krisensitzung ein
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.