ევროკომისიამ მიზეზად ორ ქვეყანაში დაგეგმილი არჩევნები დაასახელა
წყარო: Balkan Insight. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
EU President to Skip Serbia and Bosnia on Balkan Tour

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Balkan Insight.
ევროკომისიამ (European Commission) პარასკევს განაცხადა, რომ პრეზიდენტი ურსულა ფონ დერ ლაიენი 30 სექტემბრიდან 2 ოქტომბრამდე დასავლეთ ბალკანეთში იმოგზაურებს. თუმცა, ორ ქვეყანაში მოახლოებული არჩევნების გამო, სერბეთსა და ბოსნია და ჰერცეგოვინას არ ეწვევა.
ევროკომისიის პრესსპიკერმა არიანა პოდესტამ პარასკევს განაცხადა: „ბოსნია და ჰერცეგოვინასა და სერბეთში მოახლოებული საპარლამენტო და საყოველთაო არჩევნების გათვალისწინებით, პრეზიდენტი ამ ქვეყნებში მოგვიანებით ჩასვლას გეგმავს“.
ფონ დერ ლაიენი ალბანეთს, კოსოვოს, მონტენეგროსა და ჩრდილოეთ მაკედონიას ეწვევა. იქ ის ლიდერებს შეხვდება და ევროკავშირის მიერ დაფინანსებულ პროექტებს დაათვალიერებს.
ევროკავშირის განცხადების შემდეგ სერბეთის პრეზიდენტმა მიანიშნა, რომ ვიზიტის გაუქმების ერთადერთი მიზეზი მოახლოებული არჩევნები არ ყოფილა. მან ფონ დერ ლაიენის მიერ მისი ადმინისტრაციის ბოლოდროინდელ კრიტიკაზეც მიანიშნა.
პრეზიდენტმა ალექსანდარ ვუჩიჩმა თქვა: „ურსულა ფონ დერ ლაიენი ზედმეტად ბრძენი და გონიერი ქალია, რათა სერბეთის საზოგადოებრივ აზრზე ილუზიები ჰქონდეს ან მის შესახებ არაფერი იცოდეს. ამიტომ დარწმუნებული ვარ, რომ მან ძალიან კარგად იცის... თუმცა, ამაზე ნუ ვისაუბრებთ“.
ფონ დერ ლაიენმა და ევროკავშირის სხვა ოფიციალურმა პირებმა სერბეთის მთავრობა მსჯავრდებული ბოსნიელი სერბი სამხედრო დამნაშავის, რატკო მლადიჩის განდიდების გამო დაგმეს. მლადიჩის დაკრძალვას, რომელიც 7 სექტემბერს ბელგრადში გაიმართა, სერბეთისა და ბოსნია და ჰერცეგოვინის სერბთა მიერ მართული ერთეულის, სერბთა რესპუბლიკის (Republika Srpska), მინისტრები და მაღალი თანამდებობის პირები დაესწრნენ.
ფონ დერ ლაიენმა 16 სექტემბერს განაცხადა: „გასულ კვირას ბელგრადში რატკო მლადიჩის დაკრძალვის კადრებმა შემაძრწუნა. მან კაცობრიობის წინააღმდეგ უმძიმესი დანაშაულები ჩაიდინა. სამხედრო დამნაშავეების განდიდებას ევროკავშირში ადგილი უბრალოდ არ აქვს“. სერბეთი ევროკავშირის წევრობის კანდიდატი ქვეყანაა.
მლადიჩის დაკრძალვიდან მეორე დღეს ფონ დერ ლაიენმა X-ზე დაწერა: „ოფიციალური მხარდაჭერის ნიშნები და დაკრძალვაზე სერბეთის ზოგიერთი მაღალი თანამდებობის პირის დასწრება ღრმა სინანულს იწვევს“.
ევროკავშირის გაფართოების საკითხებში კომისარმა მარტა კოსმა სექტემბრის დასაწყისში სერბეთში დაგეგმილი ვიზიტი გააუქმა. ეს მლადიჩის ცხედრის სამთავრობო თვითმფრინავით ბელგრადში გადაყვანიდან მეორე დღეს მოხდა. იქ ცხედარს ოფიციალური პირები და არმიის საპატიო ყარაული დახვდნენ.
სერბეთში ვადამდელი საპარლამენტო არჩევნები 25 ოქტომბერს გაიმართება. პრეზიდენტმა ვუჩიჩმა არჩევნები მას შემდეგ დანიშნა, რაც ანტისამთავრობო დემონსტრანტები წელიწად-ნახევრის განმავლობაში ვადამდელ არჩევნებს მოითხოვდნენ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Transnistria’s Separatist Leader Decorated by Moscow, Denounced by Moldova
ეს არჩევნები ვუჩიჩისთვის 2012 წელს ხელისუფლებაში მოსვლის შემდეგ ყველაზე რთული გამოცდა იქნება. მმართველი სერბეთის პროგრესული პარტიის (Serbian Progressive Party), SNS-ის, მთავარი მეტოქე სტუდენტური სიაა. ეს პოლიტიკური სია სერბმა სტუდენტებმა შექმნეს, რომლებიც 2024 წლის ნოემბრიდან საპროტესტო აქციებს მართავენ. პროტესტი ნოვი-სადის რკინიგზის სადგურის გადახურვის ჩამონგრევას მოჰყვა, რასაც ადამიანების სიცოცხლე ემსხვერპლა.
ბოსნია და ჰერცეგოვინაში საპრეზიდენტო და საპარლამენტო არჩევნები 4 ოქტომბერს გაიმართება.
თემებიალექსანდარ ვუჩიჩიმარტა კოსირატკო მლადიჩიურსულა ფონ დერ ლაიენიევროკომისიასერბეთის პროგრესული პარტიაბოსნია და ჰერცეგოვინასერბეთისერბთა რესპუბლიკა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 18 სექტემბერი, 2026
Crackdown on Serbian Alta Bank Plunges Russians into Financial Uncertainty

Bosnian Serb Army Ex-Members Jailed for 83 Years for Sokolac Crimes
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Trump’s ‘big, beautiful’ European security plan isn’t convincing Europe

Mandato di arresto per Santiago Pena, Pedro Alliana nuovo presidente del Paraguay

Paraguay: Peña als Präsident abgesetzt und unter Hausarrest
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.