პუტინი პარასკევს ნიუ-დელიში ჩავიდა ბრიკსის სამიტის წინ, სადაც უკრაინისა და ახლო აღმოსავლეთის ომები დომინირებს.
Putin and Xi in India for BRICS summit as Ukraine, Middle East wars loom
ეს ამბავი გამოაქვეყნა France 24-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა France 24-მა.
პუტინი და ირანის პრეზიდენტი მასუდ ფეზეშკიანი ინდოეთის პრემიერ-მინისტრ ნარენდრა მოდისთან შეხვედრებს გამართავენ. ჩინეთის პრეზიდენტი სი ძინპინიც მას შეხვდება სამიტის მიღმა, ამბობენ ინდოეთის დიპლომატიური წყაროები.
პუტინი პალამის საჰაერო ძალების ბაზაზე ჩავიდა ნიუ-დელიში. მას ინდოეთის საგარეო საქმეთა სახელმწიფო მინისტრი კირტი ვარდჰან სინგჰი შეხვდა, აცხადებს რუსეთის სააგენტო რია ნოვოსტი.
ჩინეთის ლიდერისთვის სი ძინპინისთვის ეს ინდოეთში პირველი ვიზიტია 2019 წლის შემდეგ. ეს ყველაზე დიდი ნაბიჯია მეზობელთა ფრთხილი დათბობისკენ, ექვსი წლის შემდეგ სადავო ჰიმალაის საზღვარზე მომხდარი სასიკვდილო შეტაკებისა.
ბირთვული იარაღის მქონე აზიურ გიგანტებს შორის ურთიერთობები ბოლო დროს თბება. რეისები, ვიზები და მაღალი დონის კონტაქტები თანდათან აღდგება.
თუმცა ღრმა უნდობლობა რჩება. სადავო საზღვარი, გაფართოებული სავაჭრო დეფიციტი და სტრategიული მეტოქეობა კვლავ ართულებს ურთიერთობებს.
ნიუ-დელის ქუჩებში მოდის მომღიმარი პორტრეტებია გამოკრული. დედაქალაქში უსაფრთხოების ძალები მასობრივადაა განლაგებული, ცენტრალურ უბნებში მოძრაობა შეზღუდულია. დელის პოლიცია მოსახლეობას მოთმინებასა და თანამშრომლობას სთხოვს.
ბრიკსი 2009 წელს შეიქმნა როგორც ძირითადი განვითარებადი ეკონომიკების ფორუმი, რომელიც დასავლური ძალების მიერ დომინირებულ ინსტიტუტებში უფრო დიდ გავლენას ეძებს.
ჯგუფი გაფართოვდა და ახლა მოიცავს ირანს, საუდის არაბეთსა და არაბთა გაერთიანებულ საამიროებს. ეს სამი ქვეყანა აშშ-ისა და ისრაელის მიერ თებერვალში დაწყებულ ომზე მკვეთრად განსხვავებულ პოზიციებს იკავებს.
„ყურის კონფლიქტი ამჯერად ბრიკსის სამიტის ცენტრალური ხაზი გახდება“, თქვა ინდოეთის დამკვირვებელთა კვლევითი ფონდის წარმომადგენელმა ჰარშ ვ. პანტმა.
„რასაც გასულ წლამდე მიღწევად მიიჩნევდნენ, ბრიკსის გაფართოებას, დღეს ჯგუფის დიდ შეზღუდვად გამოიყურება“, დაამატა პანტმა.
ფეზეშკიანისთვის ეს ინდოეთში პირველი ვიზიტია პრეზიდენტის რანგში და ახლო აღმოსავლეთის კონფლიქტს დღის წესრიგში მტკიცედ დააყენებს.
„ირანის ომი გაფართოებული ჯგუფის ერთიანობის მკაცრ გამოცდად იქცევა“, აღნიშნა კაპიტალ ეკონომიკსის წარმომადგენელმა შილან შაჰმა. მან აღნიშნა, რომ ბრიკსის საგარეო საქმეთა მინისტრებმა მაისში ნიუ-დელიში შეხვედრისას ერთობლივი განცხადება ვერ მიიღეს.
ინდოეთი ირანთან და ისრაელთან კარგ ურთიერთობებს ინარჩუნებს, მაგრამ ვაშინგტონთან კავშირებშიც დელიკატურ ბალანსს იცავს.
ინდოეთმა ირანის ომით გამოწვეული ენერგეტიკული კრიზისი ნაწილობრივ რუსეთისკენ მიბრუნებით გადაჭრა. რუსეთი ინდოეთის ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი სტრategიული პარტნიორია და ბოლო წლებში უკრაინის წინააღმდეგ ომის გაგრძელების ფონზე მისი ყველაზე საკამათო საწვავის მომწოდებელი.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

‘I’m spending my savings just to survive’: Iran’s economic crisis fuels new protests
პუტინი ინდოეთს ბოლოს 2025 წლის დეკემბერში ეწვია, თუმცა ამ თვეში მოდის კიდევ შეხვდა ყირგიზეთის დედაქალაქ ბიშკეკში.
ინდოეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი სუბრაჰმანიამ ჯაიშანკარი ამ თვეში კიევს ეწვია. უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ განაცხადა, რომ „მადლიერია ინდოეთის მზადყოფნისთვის, დაასრულოს ეს უსამართლო ომი“.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026

Algeria cuts diplomatic ties with United Arab Emirates over 'provocative and hostile actions'

Oil spike past $100 dampens stock prices, fans inflation fears
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Kremlin spokesman says drone posed 'ephemeral threat’ to Zelenskyy's plane

Russian detained in Romania on suspicion of attempted sabotage: Embassy

Tusk warns of future attacks after ‘direct threat’ averted at Poland-Ukraine border
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.