ბრაზილიის საარჩევნო სასამართლოს ცნობით, ლულა და სილვამ მეოთხე საპრეზიდენტო ვადა მოიპოვა.
წყარო: France 24. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Brazil's President Lula da Silva beats Flavio Bolsonaro to win re-election

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: France 24.
გლობალური მემარცხენეობის სიმბოლომ და ამ საუკუნეში ბრაზილიის პოლიტიკაში ყველაზე გავლენიანმა ფიგურამ სენატორი ფლავიო ბოლსონარუ დაამარცხა. ფლავიო ბრაზილიის ყოფილი პრეზიდენტის, ჟაირ ბოლსონარუს უფროსი ვაჟია. არჩევნების პირველ ტურში მან ყველაზე მეტი ხმა მიიღო და მამის ულტრამემარჯვენე მოძრაობის აღორძინებას იმედოვნებდა.
არჩევნებისას ლულას ხელახლა არჩევა ზოგჯერ ნაკლებად მოსალოდნელი ჩანდა. ამომრჩეველს მისი და მუშათა პარტიის მიმართ კეთილგანწყობა შეუმცირდა, წლების განმავლობაში მიმდინარე კორუფციული სკანდალებისა და ფასების ზრდის ფონზე. საზოგადოების მასშტაბურმა ცვლილებებმა კი ყოფილი მეტალურგი და პროფკავშირების ლიდერი თანამედროვე ეკონომიკისგან მოწყვეტილად წარმოაჩინა. ამ ეკონომიკაში აპლიკაციები სულ უფრო მნიშვნელოვან როლს ასრულებს და არაოფიციალურად დასაქმებულთა რაოდენობა იზრდება.
ლულას გამარჯვება მისი კარიერის მორიგი დაბრუნებაა. 80 წლის ლულა 2018-2019 წლებში კორუფციის ბრალდებით დააპატიმრეს. ბრალდება მოგვიანებით გაუქმდა, რამაც მას 2022 წლის არჩევნებში ჟაირ ბოლსონარუს დამარცხების გზა გაუხსნა.
მემარცხენე დეპუტატმა ერიკა ჰილტონმა, რომელიც ხმების დათვლისას სან-პაულოში ლულასთან ერთად იმყოფებოდა, როიტერსს უთხრა: „ის სახელმწიფო მოღვაწე და გიგანტია“.
საზოგადოებრივი აზრის კვლევის სპეციალისტების თქმით, მოსალოდნელზე მაღალმა აქტივობამ ლულას გამარჯვება უზრუნველყო. საკონსულტაციო კომპანია „თინკ პოლისის“ (Think Policy) თანადამფუძნებელმა ლეონარდო ბარეტომ თქვა, რომ ამომრჩევლებმა ბოლსონარუს სიახლეს ლულას ნაცნობი მიდგომა არჩიეს.
ბარეტოს თქმით, „დღეს ადამიანები არჩევანს ცვლილებასა და გარკვეული შიშის განცდას, ან ნაცნობ გზას შორის აკეთებენ, რომელიც გარკვეული უფლებების გარანტიას იძლევა“.
საარჩევნო კამპანიისას ლულა სიღარიბისა და უთანასწორობის შემცირების შედეგებს უსვამდა ხაზს. მისი მესამე საპრეზიდენტო ვადის განმავლობაში უმუშევრობა, გაუნათლებლობა და ტყეების გაჩეხვა რეკორდულად დაბალ დონემდე დაეცა.
ლულა აფრთხილებდა ამომრჩევლებს, რომ ბოლსონარუ სოციალურ დახმარებაზე ხარჯებს შეამცირებდა, სოციალური პროგრესის მიღწევებს უკუსვლას აიძულებდა და ბრაზილიის სუვერენიტეტს აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს გადასცემდა. ტრამპის სახელმწიფო დეპარტამენტი ბოლსონარუების ხელისუფლებაში დაბრუნების კამპანიას ხელმძღვანელობდა.
ლულას გამარჯვება ტრამპს ართმევს მნიშვნელოვან მოკავშირეს. ტრამპის მეგობრული მემარჯვენე მთავრობების ბლოკი ლათინურ ამერიკაში იზრდება. ამ მთავრობებმა უსაფრთხოებისა და მიგრაციის საკითხებში ვაშინგტონის დღის წესრიგი მიიღეს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Thousands take to Tel Aviv's streets for protests against Netanyahu
ლულას საგარეო საქმეთა ყოფილმა მინისტრმა სელსუ ამორიმმა როიტერსს უთხრა, რომ მემარცხენე პოლიტიკოსი „ძალიან მნიშვნელოვანი იქნება ლათინურ ამერიკაში წონასწორობის დასამყარებლად. ლულა სწორედ ეს წონასწორობაა“.
1980-იან წლებში ბრაზილიაში დემოკრატიის აღდგენის შემდეგ ლულა პირველი კანდიდატია, რომელმაც პირველ ტურში მეორე ადგილი დაიკავა, თუმცა საბოლოოდ პრეზიდენტად აირჩიეს.
ლულა 2003-2011 წლებში პრეზიდენტი იყო. ეროვნულ პოლიტიკაში მისი ნახევარსაუკუნოვანი კარიერა პრაგმატიზმისა და პოპულიზმის ნაზავმა განსაზღვრა. მან მუშებისა და ღარიბი ბრაზილიელების ცხოვრების გასაუმჯობესებლად მრავალი რეფორმა წამოიწყო.
კამპანიის ბოლო ეტაპზე ამ დაპირებებმა ახალი იმპულსი შეიძინა. ლულამ ქვეყნის მასშტაბით შაბათ-კვირას საზოგადოებრივი ტრანსპორტით უფასოდ მგზავრობა დააანონსა. ამ წინადადებას კონგრესისთვის ოფიციალურად წარდგენა სჭირდება. მან ასევე პირობა დადო, რომ მისი მთავარი სოციალური დახმარების პროგრამის თანხას 15%-ით გაზრდიდა. პროგრამის განხორციელება უკვე დაწყებულია.
ლულა კონსტიტუციურ ცვლილებასაც უჭერდა მხარს. ის ბოლო ათწლეულების განმავლობაში ბრაზილიაში შრომის სფეროში ყველაზე მასშტაბურ რეფორმად იქცა და კონგრესმა დიდი მხარდაჭერით მიიღო.
მიუხედავად ამისა, ლულას მეოთხე ვადა შესაძლოა ყველაზე რთული აღმოჩნდეს. ბრაზილიელებმა დემოკრატიის აღდგენის შემდეგ ყველაზე კონსერვატიული კონგრესი აირჩიეს.
ბოლსონარუს ლიბერალურმა პარტიამ (PL) და მისმა მოკავშირეებმა ერთად შესაძლოა ქვედა პალატაში 280-ზე მეტი ადგილი და სენატში 50-მდე ადგილი მოიპოვონ. ეს ორივე პალატაში მყარი უმრავლესობის შესაქმნელად საკმარისია.
სან-პაულოში, ჟეტულიუ ვარგასის ფონდის საერთაშორისო ურთიერთობების პროფესორმა ოლივერ შტუენკელმა თქვა: „სავარაუდოდ, ის პრეზიდენტობის დასაწყისშივე კოჭლი იხვი იქნება“.
შტუენკელის თქმით, ახალი საკანონმდებლო ორგანო გააღრმავებს ბოლო პერიოდის ტენდენციას, როცა პრეზიდენტები ძალაუფლებას კონგრესს უთმობენ. მისი ვარაუდით, ლულას უზენაესი სასამართლოს მოსამართლეთა წარდგენაზე გავლენა შეუმცირდება, მას გაუმართავი პარტიული კოალიციები შეექმნება და იმპიჩმენტის საფრთხეც დაემუქრება.
ლულას ეკონომიკის მართვა მოუწევს, რომელიც, მთავრობის პროგნოზით, მომავალ წელს მხოლოდ 2,3%-ით გაიზრდება. ეს საპროცენტო განაკვეთებთან და სახელმწიფო ვალთან დაკავშირებულ ფისკალურ შეშფოთებას გაამძაფრებს. სახელმწიფო ვალი მშპ-ის 82%-ს გადააჭარბა, რაც პანდემიის შემდეგ ყველაზე მაღალი მაჩვენებელია.
ლულას კრიტიკოსები ვალის ზრდას სახელმწიფო ხარჯებს აბრალებენ. თუმცა ზრდის უდიდესი ნაწილი საპროცენტო ხარჯებმა განაპირობა.
„გოლდმან საქსის“ (Goldman Sachs) შეფასებით, ლულა მეოთხე ვადაში სახელმწიფო ხარჯების შეკავებაში, მაქსიმუმ, მცირე პროგრესს მიაღწევს. ის სახელმწიფოს წამყვან როლზე დაფუძნული ზრდის მოდელის ერთგული რჩება.
ეკონომისტებს შინამეურნეობების სწრაფად მზარდი ვალიც აშფოთებთ. პრობლემის მოსაგვარებლად ლულამ ონლაინ ფსონებზე დროებითი აკრძალვა შემოიღო და კამპანიისას ვალების შემსუბუქების ახალი პროგრამა წარადგინა.
ექსპერტების თქმით, ახალი მემარჯვენე კონგრესი ბიზნესისთვის ხელსაყრელი სტრუქტურული რეფორმების მიღებას შეეცდება. ამან შესაძლოა ხარჯების შემცირება გამოიწვიოს და სოციალური არეულობა გააძლიეროს.
თემებიდონალდ ტრამპიერიკა ჰილტონილეონარდო ბარეტოლუის ინასიუ ლულა და სილვაჟაირ ბოლსონარუფლავიო ბოლსონარუთინკ პოლისიმუშათა პარტიასახელმწიფო დეპარტამენტიბრაზილია
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 26 ოქტომბერი, 2026

Trump says US may launch ‘another little Epic Fury’ attack on Iran

🔴 Deadly shooting west of Paris ‘clearly terrorist’ attack, French interior minister says
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Elation across Serbia after veteran ruler Vučić concedes to student-led protest movement

Uganda says it has no active Ebola cases, but infections in Kenya and Nigeria are prompting fresh scrutiny

UN chief meets Arab League secretary-general in Egypt to discuss regional de-escalation
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.