მან საერთაშორისო სამართლის შერჩევითი გამოყენების წინააღმდეგ გააფრთხილა
South African president calls for accountability over Palestine, Sudan, Iran
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Anadolu Ajansı-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Anadolu Ajansı-მა.
რამაფოსამ ინდოეთის ქალაქ ნიუ-დელიში ბრიკსის ლიდერთა სამიტზე განაცხადა: „კანონის განსამტკიცებლად აუცილებელია პასუხისგება სისასტიკისთვის, პალესტინელი ხალხის წინააღმდეგ მიმდინარე გენოციდისთვის, სუდანის ხალხის წინააღმდეგ ჩადენილი დანაშაულებისა და ირანის წინააღმდეგ უკანონო ომისთვის“.
მან თქვა: „ჩვენ ზეწოლა უნდა მოვახდინოთ და დარღვევები უნდა გამოვააშკარაოთ, როცა და ვის მიერაც უნდა იყოს ისინი ჩადენილი. საერთაშორისო სამართალი შერჩევითად ვერ იქნება გამოყენებული“.
რამაფოსამ განაცხადა, რომ ყველა სახელმწიფოს მიმართ ერთი და იგივე პრინციპები უნდა მოქმედებდეს, ხოლო ყველა ხალხზე ერთნაირი დაცვა უნდა ვრცელდებოდეს. მან აღნიშნა, რომ სამხრეთ აფრიკამ და სხვა ქვეყნებმა პალესტინელებისთვის სამართლიანობის მისაღწევად გაეროს საერთაშორისო სასამართლოს მსგავს ორგანოებს მიმართეს.
მან გააფრთხილა, რომ გაეროს წესდების „აშკარა დარღვევები“ და სახელმწიფოებს შორის უთანხმოების ომით მოგვარება გაეროს მნიშვნელობასა და მრავალმხრივი სისტემის მდგრადობას საფრთხეს უქმნის.
სამხრეთ აფრიკის პრეზიდენტმა თქვა, რომ მრავალმხრივ ინსტიტუტებსა და წესებს სულ უფრო ხშირად უგულებელყოფენ და ასუსტებენ. მისი თქმით, ეს დღევანდელ გეოპოლიტიკურ გარემოში ბრიკსის მნიშვნელობას ზრდის.
მან განაცხადა: „ბრიკსი წარმოადგენს სამყაროს, რომელშიც არცერთ ქვეყანას არ სჭირდება არჩევანის გაკეთება აღმოსავლეთსა და დასავლეთს, ჩრდილოეთსა და სამხრეთს შორის“. რამაფოსამ დასძინა, რომ გაერთიანება ძალაუფლების მრავალ ცენტრსა და განვითარების, ღირსებისა და უფრო სამართლიანი საერთაშორისო წესრიგის საერთო ერთგულებას განასახიერებს.
რამაფოსამ კვლავ მოითხოვა გაეროს უშიშროების საბჭოს ყოვლისმომცველი რეფორმა. მისი თქმით, აფრიკას, რომელსაც გაეროს 54 წევრი სახელმწიფო და კაცობრიობის თითქმის მეხუთედი მიეკუთვნება, საბჭოში მუდმივი წარმომადგენლობა კვლავ არ აქვს.
მან თქვა: „ეს არც სამართლიანია და არც მდგრადი“. რამაფოსამ მოითხოვა, რომ გაეროს უშიშროების საბჭო „უფრო წარმომადგენლობითი, ანგარიშვალდებული, გამჭვირვალე და ეფექტიანი“ გახდეს.
რამაფოსამ განაცხადა, რომ ბრიკსი რეფორმის მხარდამჭერ ერთიან ხმად უნდა დარჩეს და მრავალმხრივი თანამშრომლობის პრაქტიკული შედეგები აჩვენოს. მისი თქმით, გაერთიანებამ ხელი უნდა შეუწყოს უფრო სამართლიანი და განვითარებაზე ორიენტირებული გლობალური მმართველობის ჩამოყალიბებას და გეოპოლიტიკურ დაყოფებს შორის ხიდის როლი შეასრულოს.
მან დასძინა: „დანაწევრებულ სამყაროში დიალოგს კონსენსუსზე მეტი მნიშვნელობა აქვს“.
ბრიკსის ლიდერები ინდოეთის დედაქალაქში მე-18 სამიტზე შეიკრიბნენ. მოსალოდნელია, რომ სამიტზე ნიუ-დელის დეკლარაციას მიიღებენ, რომელიც პოლიტიკური ვალდებულებების კონკრეტულ მოქმედებებად გარდაქმნის საერთო ჩარჩოს განსაზღვრავს.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

China, India can achieve 'shared development,' Xi tells Modi in New Delhi talks
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 13 სექტემბერი, 2026

Türkiye to host COP31 in Antalya in November 2026

Iran says Arab foreign ministers to sign Hormuz navigation deal in Oman Monday
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Sweden election: Far right eyes power for 1st time

Ermittler sehen bei Zugunglück in Frankreich keine Hinweise auf Anschlag

Tens of thousands protest against far-right AfD party in Germany
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.