რიბაკინა გოფის დამარცხებით აშშ-ის ღია პირველობის ფინალში გავიდა, საბალენკას შეხვდება.
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Rybakina sets up blockbuster Sabalenka final at US Open

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ელენა რიბაკინა კოკო გოფის წინააღმდეგ გრიტული კამბეკით აშშ-ის ღია პირველობის ფინალში გავიდა. იქ მას არინა საბალენკა დაუპირისპირდება ტურნირის ორ საუკეთესო თესლს შორის ბლოკბასტერ შოუდაუნში.
რიბაკინა გარანტირებულად დაასრულებს საბალენკას 99-კვირიან მეფობას მსოფლიოს პირველ ნომრად და ორშაბათს რეიტინგების განახლებისას ბელარუსიელს ჩაანაცვლებს.
მაგრამ ყაზახეთის მეორე თესლი საბალენკას ჭრილობებში მეტ მარილს ჩაყრის, თუ შაბათის შოუპისში ტოპ თესლს მესამე ზედიზედ აშშ-ის ღია პირველობის ტიტულს უარყოფს.
საბალენკამ მეტოქეებს გაფრთხილება გაუგზავნა, როცა სახლის იმედ ჯესიკა პეგულას 7-5 6-2 დაამარცხა და ცოცხლად შეინარჩუნა მცდელობა, გახდეს ღია ეპოქის მესამე ქალი, რომელიც ნიუ-იორკის სინგლს სამჯერ ზედიზედ მოიგებს.
რიბაკინა მის გზაზე დადგება მას შემდეგ, რაც ამერიკის მეოთხე თესლ გოფს 3-6 6-4 6-4 დაამარცხა და პარტიზანულ ბრბოს დააჩუმა.
რიბაკინამ თქვა: „ღრმად ამოვისუნთქე და მხოლოდ ვუთხარი თავს, რომ უნდა ვიბრძოლო და კარგი ტენისი ვაჩვენო“.
27 წლის რიბაკინა მესამე დიდი სლემის ტიტულს დასდევს 2022 წლის უიმბლდონის მოგებისა და იანვრის ავსტრალიის ღია პირველობის ფინალში საბალენკას დამარცხების შემდეგ.
ეს იქნება პირველი შემთხვევა, როცა ქალთა ტოპ ორი თესლი აშშ-ის ღია პირველობის ფინალში 2013 წლის შოუპისის შემდეგ შეხვდება, როცა სერენა უილიამსმა ვიქტორია აზარენკა დაამარცხა.
საბალენკას ნიუ-იორკში მარცხი არ განუცდია 2023 წლის ფინალში გოფთან წაგების შემდეგ, მაგრამ მისი ტიტულის დაცვის ირგვლივ ეჭვები არსებობდა ტურნირამდე ცუდი მომზადების გამო.
სეზონის ძლიერი დასაწყისის შემდეგ, როცა მარტში ინდიან უელსსა და მაიამიში „მზის ორმაგი“ მოიგო, საბალენკა როლან გაროსზე მეოთხედფინალში დამარცხდა და უიმბლდონზე მეოთხე რაუნდში გამოვარდა.
თუმცა ფორმა კვლავ იპოვა და ფინალამდე მხოლოდ ერთი სეტი დაკარგა.
საბალენკამ პეგულასთან გამარჯვების შემდეგ თქვა: „სუპერ სასოწარკვეთილი ვიყავი. დიდი სლემების შესახებ საუბრისას სეზონის ბოლო ბიძგივით მეჩვენება. მე ძალიან მინდოდა ფინალში გასვლა და რა თქმა უნდა, ბოლომდე მინდა წავიდე“.
დაძაბულ პირველ სეტში საბალენკა ადრეულად გაღიზიანდა, როცა მის თამაშში დაუფიქრებელი შეცდომები შემოიჭრა, პეგულა კი სწრაფად დასახლდა და ბურთს სუფთად ურტყამდა.
მაგრამ საბოლოოდ ოთხგზის მსხვილი სინგლების გამარჯვებულმა რიტმი იპოვა და 6-5-ზე გადამწყვეტი დარტყმის შემდეგ პირველი სეტი აიღო, შემდეგ კი ძალა გაზარდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Antonelli wins in US but has to wait to secure title
პეგულა უმწეო გამოიყურებოდა, როცა საბალენკა მეორე სეტში გაიქცა და ბელარუსიელმა 29 ვინერი დაარტყა მისი 12-ის წინააღმდეგ.
გამარჯვება საბალენკას ღია ეპოქის რეკორდს უმტკიცებს ზედიზედ ყველაზე მეტი დიდი სლემის მყარი კორტის ფინალით. 28 წლის მოთამაშე 2023 წლის ავსტრალიის ღია პირველობის შემდეგ თავის საყვარელ ზედაპირზე ყველა მსხვილ ფინალს აღწევს.
32 წლის პეგულასთვის, ერთადერთი ნახევარფინალისტისთვის დიდი სლემის ტიტულის გარეშე, ეს კიდევ ერთი აშშ-ის ღია პირველობის მარცხია დიდი ხნის მეტოქე საბალენკასთან.
საბალენკამ 2024 წლის ფინალში მესამე თესლს პირველი მსხვილი ტიტული უარყო, ხოლო გასული წლის ნახევარფინალშიც სძლია მას, თუმცა პეგულამ მათი უახლესი შეხვედრა ივნისის ბერლინის ღია პირველობაში მოიგო.
პეგულამ თქვა: „მგონი, ის ალბათ ადამიანების 99 პროცენტს დაამარცხებდა. ალბათ საუკეთესო მატჩი, რომელიც ამ წელს ითამაშა“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026
Russia to host first Olympic federation world event since Ukraine invasion

Osaka 'not far off' her best but often ponders future
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Who deserves to win the men's Ballon d'Or?

Sir Alex Ferguson opens up on his emotional final days at Manchester United

Ballon d’Or ceremony returns to England in nod to ‘revolutionary’ Stanley Matthews
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.