პრილუკიში საცხოვრებელ სახლზე დარტყმის შედეგად სულ მცირე 18 ადამიანი დაიღუპა.
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Ukraine: Viele Tote bei russischen Angriffen

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
რუსეთის რაკეტები, დრონები და ფრთოსანი რაკეტები კვლავ მოხვდა კიევსა და უკრაინის სხვა ქალაქებს. ჩრდილოეთ უკრაინის ქალაქ პრილუკიში რაკეტა მრავალსართულიან საცხოვრებელ სახლს მოხვდა. თავდასხმებს მრავალი ადამიანი ემსხვერპლა.
რუსეთის არმია უკრაინას კვლავ დიდი რაოდენობით რაკეტებითა და დრონებით თავს დაესხა. პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკის თქმით, მრავალი თავდასხმის სამიზნე უკრაინის ენერგეტიკული ინფრასტრუქტურა იყო.
განსაკუთრებით მძიმედ ჩრდილოეთის ქალაქი პრილუკი დაზარალდა. იქ რუსული რაკეტა ხუთსართულიან საცხოვრებელ შენობას მოხვდა. პრეზიდენტ ზელენსკის მონაცემებით, მხოლოდ ამ დარტყმას სულ მცირე 18 ადამიანი ემსხვერპლა, კიდევ 55 ადამიანი კი დაშავდა. მაშველები ნაწილობრივ ჩამონგრეული შენობის ნანგრევებში გადარჩენილებს ეძებდნენ.
კიევის მერის, ვიტალი კლიჩკოს თქმით, დედაქალაქის აღმოსავლეთ დარნიცის რაიონში ავტოფარეხების ნანგრევებში სულ მცირე ორი დაღუპული იპოვეს. იქ ორი ადამიანი ცოცხალი გადაარჩინეს.
ინტენსიური დაბომბვის სამიზნე სამრეწველო ქალაქები დნიპრო და კრემენჩუკიც გახდა. პოლტავის რეგიონში ორი ადამიანი დაიღუპა. ასევე დაზიანდა დნიპროს სამრეწველო ობიექტები და ზაპოროჟიეს სატრანსპორტო ინფრასტრუქტურა.
უკრაინის საჰაერო ძალების მონაცემებით, რუსეთმა სულ 130 დრონი, 48 ფრთოსანი და ბალისტიკური რაკეტა გაუშვა. საჰაერო თავდაცვამ 161 საფრენი აპარატი მოიგერია.
ფედერალური კანცლერი უკრაინის დედაქალაქში დილით მატარებლით ჩავიდა.
საინფორმაციო პორტალ Kyiv Independent-ის (Kyiv Independent) ჟურნალისტების ცნობით, კიევში გამთენიისას მრავალი აფეთქება ისმოდა. ერთ-ერთმა ჟურნალისტმა თქვა: „რაკეტები ერთმანეთის მიყოლებით ეცემა. რამდენადაც დათვლა შემიძლია, სულ მცირე ათიდან თორმეტამდე აფეთქებაა. ქალაქის ცენტრში საკმაოდ ხმაურია“. მერმა კლიჩკომ განაცხადა, რომ ობოლონის რაიონში არასაცხოვრებელ შენობებს დაესხნენ თავს. პოდილის რაიონში საწყობები დაზიანდა.
რუსეთის სამხედრო უწყების ცნობით, კიევსა და სხვა ქალაქებში სარაკეტო და სადრონე მწარმოებელ Fire Point-ს (Fire Point) საწარმოო ობიექტებს შეუტიეს. მოსკოვის თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა, რომ სამიზნე შავი ზღვის რეგიონში მდებარე საპორტო და გემთსაშენი ინფრასტრუქტურა, ასევე გემები იყო. სამინისტროს თქმით, ეს გემები უკრაინის შეიარაღებული ძალებისთვის გამოიყენებოდა.
წინა საღამოს ჩრდილო-აღმოსავლეთ უკრაინის დიდ ქალაქ სუმიში დრონებით თავდასხმა უკვე განხორციელდა. საინფორმაციო სააგენტო RBK Ukraine-მა (RBK Ukraine) მერზე დაყრდნობით ერთი დაღუპულისა და რამდენიმე დაშავებულის შესახებ განაცხადა. ზელენსკიმ წინა საღამოს გააფრთხილა მოსახლეობა რუსეთის ახალი თავდასხმების შესახებ, რომლებსაც დღეს ელოდნენ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Serbisches Parlament konstituiert sich nach Sieg der Studentenliste
უკრაინამ, თავის მხრივ, რუსეთის სიღრმეში მდებარე სამიზნეებს შეუტია. ზელენსკიმ Telegram-ზე დაწერა, რომ პერმის, სამარისა და ასტრახანის რეგიონებში ორ რუსულ ნავთობის ობიექტსა და სამხედრო პოლიგონს შეუტიეს. მან განაცხადა: „ეს უკრაინის გამართლებული პასუხებია ჩვენს მოსახლეობაზე რუსეთის ყველა თავდასხმაზე“.
უკრაინა ოთხ წელიწად-ნახევარზე მეტია, რუსეთის შეიარაღებული ძალების შეჭრას ებრძვის. მრავალი ბრძოლის მიუხედავად, ქვეყნის აღმოსავლეთში ფრონტის ხაზი თითქმის არ იცვლება. მოწინააღმდეგის ეკონომიკის დასასუსტებლად, რუსეთიც და უკრაინაც სულ უფრო ხშირად უტევენ ფრონტის ხაზისგან შორს მდებარე სამიზნეებს.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 7 ოქტომბერი, 2026

Israel: Netanjahu wirbt bei Eisenkot um Einheitsregierung

EU einigt sich auf europäisches Team für Ukraine-Verhandlungen
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

IKEA, CNN, Air France:Hacker versteckten Schadsoftware in populären Websites

Ed Miliband announces first sanctions on Israeli firms working in West Bank

Russland: Regierung beruft offenbar nach Angriff auf Krimbrücke Krisensitzung ein
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.