უკრაინაში სრულმასშტაბიანი შეჭრის შემდეგ ეს პირველი საპარლამენტო არჩევნებია
Russia’s first parliamentary election since the full-scale invasion of Ukraine begins tomorrow, with its only anti-war party barred and genuine competition all but eliminated
წყარო: Meduza. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Meduza.
ხელისუფლების მხარდამჭერი სოციოლოგიური სამსახურები ამტკიცებენ, რომ „ერთიანი რუსეთის“ მხარდაჭერა 2021 წლის მაჩვენებელზე მაღალია. კენჭისყრამდე ერთი კვირით ადრე FOM-მა და VTsIOM-მა პარტიის მხარდაჭერა 33-37%-ით შეაფასეს. წინა არჩევნებამდე ეს მაჩვენებელი 29% იყო. მათი პროგნოზით, პარტია ხმების 47-53%-ს მიიღებს. 2021 წელს სოციოლოგიური სამსახურები „ერთიან რუსეთს“ 41-42%-ს უწინასწარმეტყველებდნენ, თუმცა ოფიციალური შედეგი 50% იყო. Faridaily-ს ცნობით, თუ პარტია ომის, გაძლიერებული რეპრესიებისა და ეკონომიკური პრობლემების ფონზე ამ შედეგს გააუმჯობესებს, ეს აჩვენებს, რომ რუსეთის ხელისუფლება „კენჭისყრას სრულად აკონტროლებს“.
არჩევნებში მონაწილეობა ერთადერთ ომის საწინააღმდეგო პარტიას, „იაბლოკოს“, აუკრძალეს. ცენტრალურმა საარჩევნო კომისიამ თავდაპირველად პარტიის სია დაარეგისტრირა. თუმცა ორი კვირის შემდეგ, პარტიისადმი ინტერესის მკვეთრი ზრდის ფონზე, უზენაესმა სასამართლომ სია აბსურდული საფუძვლით მოხსნა. სასამართლოებმა ერთმანდატიან ოლქებში წარდგენილი „იაბლოკოს“ კანდიდატების ბიულეტენებიდან ამოღებაც დაიწყეს. თუმცა ზოგიერთ რეგიონში „ერთიანი რუსეთის“ კანდიდატების სხვა ძლიერი მეტოქეებიც მოხსნეს. დადებითი გარემოებაც გამოიკვეთა: „იაბლოკოზე“ ზეწოლამ აჩვენა, რომ პარტიას ახალგაზრდების მხარდაჭერა აქვს.
უკეთესი არჩევანის არარსებობის გამო, ამომრჩევლებმა პარტია „ახალ ხალხს“ მეტი ყურადღება მიაქციეს. ეს კრემლის პროექტია, რომელიც ლიბერალური ამომრჩევლის მიზიდვას ემსახურება. პარტიამ ხელისუფლების მიერ დაწესებული აკრძალვების მოწინააღმდეგის სახელი დაიმკვიდრა. თუმცა ომის მხარდაჭერის მსგავს უმნიშვნელოვანეს საკითხებში ხელისუფლების წითელ ხაზებს არ კვეთს. პოლიტიკური კონკურენციის მზარდი შეზღუდვის ფონზე, ახალგაზრდა და საპროტესტოდ განწყობილი ამომრჩევლების ნაწილი მას მისაღებ ალტერნატივად მიიჩნევს. მათთვის „ახალი ხალხი“ „ერთიანი რუსეთისა“ და კრემლის მიერ დაშვებული ძველი „სისტემური ოპოზიციის“ პარტიების ალტერნატივაა. VTsIOM-ის პროგნოზით, „ახალი ხალხი“ არჩევნებში მესამე ადგილისთვის ლიბერალ-დემოკრატიულ პარტიას შეეჯიბრება.
„არასასურველი“ კანდიდატები ნავალნის შესახებ გამოქვეყნებული პოსტების გამო მასობრივად მოხსნეს. სქემა ასე მოქმედებს: კანდიდატის სოციალურ ქსელებში მოულოდნელად ჩნდება ძველი პოსტები, რომლებშიც ალექსეი ნავალნი ან მისი ორგანიზაციებია ნახსენები. კანდიდატს „ექსტრემისტული სიმბოლოების“ ჩვენებისთვის აჯარიმებენ და კიდევ ერთი წლით არჩევნებში მონაწილეობას უკრძალავენ. ამ სქემის პირველი სამიზნე ბორის ნადეჟდინი გახდა, რომელიც 2024 წლის საპრეზიდენტო არჩევნებში ერთადერთი ომის საწინააღმდეგო კანდიდატი იყო. სახელმწიფო დუმის არჩევნების წინ დაწყებული ზეწოლის გამო მან რუსეთი დატოვა.
საარჩევნო დებატები ფარსად იქცა. ტელეარხები ვალდებული არიან, კანდიდატებს დებატებისთვის უფასო საეთერო დრო დაუთმონ. თუმცა რუსეთში პოლიტიკური დებატების კულტურა დიდი ხანია არ არსებობს. ვლადიმერ პუტინს ხელისუფლებაში ყოფნის 26 წლის განმავლობაში არც ერთ დებატში არ მიუღია მონაწილეობა. ეს განსაკუთრებით აშკარად მიმდინარე არჩევნების წინ გამოჩნდა. „ერთიანი რუსეთისა“ და კრემლის მიერ დაშვებული სხვა პარტიების კანდიდატები დებატებს საერთოდ არ ესწრებოდნენ ან ესწრებოდნენ და დუმდნენ. ტელეარხები ზოგჯერ დებატების ჩვენებას წყვეტდნენ და პუტინს ან პრემიერ-მინისტრ მიხაილ მიშუსტინს აჩვენებდნენ.

Russia begins three days of voting for its 450-seat parliament, with the first polling stations opening in the far eastern regions of Kamchatka and Chukotka
ოპოზიციამ საპროტესტო კენჭისყრის რამდენიმე სტრატეგია წარადგინა. დღევანდელ რუსეთში არჩევნები უთანხმოების კანონიერად გამოხატვის ერთ-ერთ იშვიათ გზად რჩება. ხელისუფლებისთვის მიუღებელი კანდიდატების მოხსნამ და ხმების გაყალბებამ ასეთი პროტესტის სივრცე შეავიწროვა, თუმცა ის კვლავ რჩება. რუსეთის ოპოზიციის სხვადასხვა ჯგუფი ამ სივრცის გამოყენების განსხვავებულ გზებს სთავაზობს ამომრჩევლებს.
უნდა ველოდოთ თუ არა ქუჩის პროტესტს? ეს გაურკვეველია. ყველაზე თვალსაჩინო საპროტესტო აქცია შესაძლოა „შუადღე მშვიდობისთვის“ გახდეს, რომელიც ილია იაშინმა და რამდენიმე სხვა ოპოზიციონერმა მოიფიქრეს. აქციის მონაწილეები საარჩევნო უბნებზე უნდა მივიდნენ. ამან შესაძლოა რუსეთში საზოგადოებრივი უკმაყოფილების მასშტაბის შეფასების შესაძლებლობა შექმნას. თუმცა ჯერ ნაადრევია იმის განსაზღვრა, რამდენი ადამიანი გამოეხმაურება იაშინის მოწოდებას. ამავე დროს, რუსეთის ხელისუფლება საზღვარგარეთის საარჩევნო უბნებთან შესაძლო საპროტესტო აქციებისთვის ემზადება. მან უკვე მოითხოვა, რომ სხვადასხვა ქვეყანაში რუსეთის საელჩოებთან სახელმწიფო დუმის არჩევნების დროს შეკრებები აიკრძალოს.
თემებივლადიმერ პუტინიალექსეი ნავალნიბორის ნადეჟდინიმიხაილ მიშუსტინიილია იაშინისახელმწიფო დუმაერთიანი რუსეთიიაბლოკოახალი ხალხირუსეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 სექტემბერი, 2026
Russia is escalating its hybrid attacks on the West. Moscow will make Europe’s life ‘hell’ for supporting Ukraine, Kremlin insider tells Bloomberg.

Bloomberg: Germany is preparing hospitals for a possible Russian attack on NATO. Its military says as many as 1,000 wounded troops could need care each day.

U.N.-backed experts cite possible U.S. war crimes in Iran, including a school attack

Meta ordered to remove deepfakes as oversight board criticises ‘inadequate’ safeguards

Venezuela levanta el bloqueo a una decena de medios antes del inicio del diálogo con la oposición
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.