ლაბორატორიის თანამშრომლის გარდაცვალების შემდეგ 200-ზე მეტ ადამიანს აკვირდებიან.
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Suspected plague in Russia puts EU on alert

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
ევროკომისიის პრესსპიკერმა ორშაბათს განაცხადა, რომ ევროპა რუსეთის აღმოსავლეთში ფილტვის შავი ჭირის სავარაუდო შემთხვევას „ძალიან ყურადღებით“ აკვირდება. შემთხვევა ლაბორატორიის თანამშრომლის გარდაცვალებას მოჰყვა.
პრესსპიკერმა ევა ჰრნჩიროვამ ჟურნალისტებს უთხრა: „ჩვენთვის ცნობილია რუსეთში მომხდარი ლაბორატორიული ინციდენტის შესახებ გავრცელებული ცნობები. როგორც ჩანს, შემთხვევა შავი ჭირის გამომწვევ პათოგენს უკავშირდება“. მან დასძინა: „დაავადებათა პრევენციისა და კონტროლის ევროპული ცენტრის ექსპერტებთან კავშირი გვაქვს და მიმდინარე მოვლენებს ძალიან ყურადღებით ვაკვირდებით“.
ციმბირისა და შორეული აღმოსავლეთის ირკუტსკის შავი ჭირის საწინააღმდეგო ინსტიტუტის 28 წლის თანამშრომელი ავად გახდა და პარასკევს გარდაიცვალა. მეზობელი ბურიატიის რესპუბლიკის ხელმძღვანელმა ალექსეი ციდენოვმა განაცხადა, რომ შესაძლოა, ეს ფილტვის შავი ჭირის შემთხვევა ყოფილიყო.
რუსეთის მომხმარებელთა უფლებების დაცვის სამსახურს (Rospotrebnadzor) გარდაცვალების ზუსტი მიზეზი არ დაუდასტურებია. უწყების განცხადებით, თანამშრომელი „უცნობი ეტიოლოგიის პნევმონიით“ გარდაიცვალა. მისი გარდაცვალების შემდეგ 200-ზე მეტი ადამიანი დაკვირვების ქვეშ მოათავსეს.
ჯანმოს ცნობით, შავი ჭირი ინფექციური დაავადებაა, რომელსაც ბაქტერია Yersinia pestis იწვევს. ის, ჩვეულებრივ, მცირე ძუძუმწოვრებსა და მათ რწყილებში გვხვდება. დაავადება ანტიბიოტიკებით მკურნალობას ექვემდებარება. ჰრნჩიროვას თქმით, ევროპაში ის 50 წელზე მეტია არ გამოვლენილა, თუმცა ამერიკაში, აფრიკასა და აზიაში კვლავ გვხვდება.
ფილტვის შავი ჭირი დაავადების ყველაზე გადამდები ფორმაა, რადგან ის ადამიანიდან ადამიანს სასუნთქი გზებიდან გამოყოფილი ნაწილაკებით გადაეცემა. მისი ინკუბაციური პერიოდი შედარებით ხანმოკლეა. სიმპტომები, მათ შორის სუნთქვის გაძნელება და ხველა, ინფიცირებიდან, ჩვეულებრივ, 24 საათში ვლინდება. მკურნალობის გარეშე შავი ჭირით სიკვდილიანობის მაჩვენებელი 30%-დან 100%-მდე მერყეობს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Germany poised to nominate Brunnermeier as ECB chief economist
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 5 ოქტომბერი, 2026

EU’s Kallas fights to find a role in Ukraine peace talks

Estonia has a plan for Russian occupation: Run its government from the cloud
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

IKEA, CNN, Air France:Hacker versteckten Schadsoftware in populären Websites

Ed Miliband announces first sanctions on Israeli firms working in West Bank

Russland: Regierung beruft offenbar nach Angriff auf Krimbrücke Krisensitzung ein
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.