ოქტომბერში 700-ზე მეტი მაღაზიის სამაცივრო სისტემებზე თავდასხმებმა საკვები გააფუჭა და ხანძრები გამოიწვია.
წყარო: The Register. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
France blames Iran for supermarket hack meltdowns

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Register.
„ეროვნულ ტერიტორიაზე საბოტაჟის მიზნით განხორციელებული პირველი კიბერშეტევითი კამპანია“
საფრანგეთმა ირანზე ზეწოლა გააძლიერა მას შემდეგ, რაც ოქტომბერში 700-ზე მეტი სასურსათო მაღაზიის სამაცივრო სისტემების მართვის მოწყობილობებზე დამანგრეველი კიბერშეტევები განხორციელდა. თავდასხმებმა საკვები გააფუჭა და ხანძრები გამოიწვია. ქვეყანამ პირობა დადო, რომ „რეაგირების ყველა ხელმისაწვდომ საშუალებას“ გამოიყენებდა.
საფრანგეთის კიბერკრიზისების კოორდინაციის ცენტრის (C4) ორშაბათის ანგარიშის თანახმად, სუპერმარკეტებზე თავდასხმები შეეხო ქსელებს Casino-ს, Leclerc-ს, Coopérative U-ს, Metro-ს, Carrefour-სა და Intermarché-ს. მათ სულ მცირე 15 ხანძარი გამოიწვია, ხოლო გაფუჭებული საკვების ღირებულებამ ათეულობით მილიონ ევროს მიაღწია.
C4-ში შედიან საფრანგეთის კიბერუსაფრთხოების ეროვნული სააგენტო, საგარეო უსაფრთხოების გენერალური დირექტორატი, შიდა უსაფრთხოების გენერალური დირექტორატი, შეიარაღების გენერალური დირექტორატი და კიბერთავდაცვის სარდლობა.
ევროპისა და საგარეო საქმეთა სამინისტრომ განცხადებაში აღნიშნა: „ეს უპრეცედენტო კამპანიაა მასშტაბითა და აგრესიულობის დონით და, შესაბამისად, პირველი კიბერშეტევითი კამპანიაა, რომელიც ეროვნულ ტერიტორიაზე მხოლოდ საბოტაჟის მიზნით განხორციელდა“.
ანგარიშმაც და განცხადებამაც სამაცივრო სისტემების მართვის მოწყობილობებზე თავდასხმები ირანის ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსის (IRGC) კიბერდანაყოფ „შაჰიდ კავეს“ მიაწერა. საფრანგეთის ეროვნული უსაფრთხოების წარმომადგენლების თქმით, დანაყოფს რეზა სალავანდი და მაჰდი ლაშგარიანი ხელმძღვანელობენ. ის უფრო ცნობილია თავისი ჰაქტივისტური სახელებით, მათ შორის CyberAv3ngers-ით.
იგივე ჯგუფს ეჭვობენ ივლისში მომხდარ თავდასხმებში მონაწილეობაში. მაშინ ამერიკაში ინტერნეტთან დაკავშირებულ 100-ზე მეტ წყლის სისტემას დაესხნენ თავს. აშშ-ის მთავრობას შეჭრები არც ერთი ქვეყნისთვის და არც ერთი ჯგუფისთვის არ მიუწერია, თუმცა კერძო სექტორის უსაფრთხოების ანალიტიკოსებმა პასუხისმგებლობა ირანს, კერძოდ კი CyberAv3ngers-ს დააკისრეს.
გვარდიასთან დაკავშირებული ჰაკერული ჯგუფი წლებია სამრეწველო მართვის მოწყობილობებში შეღწევას ცდილობს. 2023 წელს კი ამერიკის ეროვნული უსაფრთხოებისა და სამართალდამცავმა უწყებებმა აშშ-ის წყლის რამდენიმე ობიექტზე განხორციელებული კიბერშეტევების სერია CyberAv3ngers-ს მიაწერეს.
ევროპისა და საგარეო საქმეთა სამინისტროს თანახმად, „ირანის კიბერსაფრთხე საფრანგეთის ინტერესებისთვის ახალი არ არის“. სამინისტრომ დასძინა: „ირანმა უკვე განახორციელა ჩვენს წინააღმდეგ რამდენიმე დესტაბილიზაციისკენ მიმართული ქმედება, მათ შორის 2023 წელს ყოველკვირეულ ჟურნალ Charlie Hebdo-ზე და 2024 წელს პარიზის ოლიმპიური თამაშების ორგანიზებაზე თავდასხმა“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Japanese homeware giant pulls online store after cloud breach puts 7.7M records at risk
საფრანგეთის მთავრობის ანგარიშის თანახმად, 2024 წლის ივნისიდან მაინც, „შაჰიდ კავეს“ დანაყოფს Schneider Electric-ის, Siemens-ისა და Rockwell-ის სამრეწველო მართვის მოწყობილობების მოძიების, მათზე წვდომისა და მათი მართვის შესაძლებლობა ჰქონდა. მთავრობა სამაცივრო მოწყობილობებზე თავდასხმებს სწორედ ამ ირანულ ჯგუფს ორი მიზეზით მიაწერს.
პირველი მიზეზი: ოქტომბერში სუპერმარკეტებზე თავდასხმისთვის გამოყენებული ინფრასტრუქტურა იმავე პერიოდში Schneider Electric-ის მოწყობილობების დაზვერვისთვისაც გამოიყენეს. ყურადღება გამახვილებული იყო მცირე და საშუალო ზომის ენერგიისა და წყლის წარმოების ობიექტებზე. ანგარიშში ნათქვამია: „ამ ოპერაციების დროს გამოყენებული მეთოდები ‘შაჰიდ კავეს’ დანაყოფს სულ მცირე 2026 წლის აპრილიდან აქვს გამოყენებული“.
ანგარიშში ასევე აღნიშნულია, რომ გამომძიებლებმა თავდასხმის ინფრასტრუქტურაში „სპარსული ენის გამოყენების კვალი“ იპოვეს. გარდა ამისა, ირანულმა მედიასაშუალებამ CyberbanNews-მა, რომელიც, როგორც ამბობენ, „შაჰიდ კავეს“ დანაყოფთან არის დაკავშირებული, 11 ოქტომბრის გვიან ღამითა და 12 ოქტომბერს მომხდარი ინციდენტების შესახებ ინფორმაცია უჩვეულოდ სწრაფად გაავრცელა, „უკვე 13 ოქტომბერს“.
ნოემბრის დასაწყისში ევროპაში კომერციულ მაცივრებსა და საყინულეებზე მსგავსი კიბერშეტევების შესახებაც გავრცელდა ინფორმაცია. ბელგიის, ირლანდიის, ლუქსემბურგისა და შვედეთის სასურსათო მაღაზიებმა საკვების მასშტაბური დანაკარგების შესახებ განაცხადეს მას შემდეგ, რაც თავდამსხმელებმა ტემპერატურა 122°F-მდე (50°C-მდე) გაზარდეს.
გასულ კვირას აშშ-ის ფედერალურმა მთავრობამ ობიექტების მფლობელებსა და ოპერატორებს მოუწოდა, უსაფრთხოების ზომები მიეღოთ, რათა მსგავსი თავდასხმები ამერიკაში არ გავრცელებულიყო.
თავის მხრივ, საფრანგეთის მთავრობამ განაცხადა, რომ „რეაგირების ყველა ხელმისაწვდომ საშუალებას გამოიყენებს, მათ შორის ევროკავშირის ფარგლებში და ევროპელ და საერთაშორისო პარტნიორებთან ერთად, რათა კიბერსივრცეში მის წინააღმდეგ მიმართული დესტაბილიზაციისა და დამანგრეველი ქმედებები წინასწარ განჭვრიტოს, თავიდან აიცილოს, შეაკავოს და უპასუხოს“.
ეს გულისხმობს ირანული ორგანიზაციებისა და ჩართული პირების წინააღმდეგ ევროკავშირის დამატებითი სანქციების შეთავაზებას. საფრანგეთმა ასევე პირობა დადო, რომ ირანის ელჩს „ამ კიბერშეტევებს უმკაცრესად დაგმობს“.
თუმცა ქვეყანამ არ გამორიცხა, რომ მკაცრ სიტყვებზე მეტი გააკეთოს. საფრანგეთმა განაცხადა: „საფრანგეთი იტოვებს უფლებას, მიიღოს ნებისმიერი დამატებითი, საჯარო თუ არასაჯარო ზომა, რომელსაც ამ კიბერშეტევებზე საპასუხოდ საჭიროდ და თანაზომიერად მიიჩნევს“.
თემებიCyberAv3ngersCyberbanNewsისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსიკიბერკრიზისების კოორდინაციის ცენტრიროკველისიმენსიშარლი ებდოშნაიდერ ელექტრიკიირანისაფრანგეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 ნოემბერი, 2026

Outlook.com bounces legit emails as Microsoft's authentication crackdown goes sideways

Memory crunch makes refurbished kit look a lot less secondhand
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Disney and Adobe are building generative AI tools together

Anthropic skips six-year waitlist with massive $3.4 billion gas turbine generator deal

Scientists May Have Discovered a Massive Starless Galaxy
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.