ნავთობსადენი ჰორმუზის სრუტის გვერდის ავლით სპარსეთის ყურეს წითელ ზღვასთან აკავშირებს.
Naher Osten: Nach Angriff auf Pipeline: Saudi-Arabien schließt wichtige Alternative zur Straße von Hormus
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Handelsblatt-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Handelsblatt-მა.
სააგენტოს ცნობით, ხუთშაბათის თავდასხმისას რამდენიმე ადამიანი დაშავდა. ნავთობსადენის დასაცავად აუცილებელი ზომები მიიღეს. ნავთობსადენს ნავთობის სპარსეთის ყურიდან წითელ ზღვამდე გადატანა ფაქტობრივად ბლოკირებული ჰორმუზის სრუტის გვერდის ავლით შეუძლია.
შესაძლო ზიანისა და თავდამსხმელის შესახებ ინფორმაცია თავდაპირველად არ გავრცელებულა. აშშ-ის ტელეარხმა სი-ენ-ენმა ამერიკის მთავრობის წარმომადგენლების ინფორმაციაზე დაყრდნობით გაავრცელა ცნობა, რომ 1 200 კილომეტრზე გრძელ ნავთობსადენს დრონები დაესხნენ თავს. გავრცელებული ცნობით, დრონები ერაყიდან გაუშვეს. რეგიონზე პასუხისმგებელმა აშშ-ის სარდლობამ, Centcom-მა, ამ ცნობაზე კომენტარის გაკეთებაზე უარი თქვა.
მანამდე ადგილზე მყოფმა დამკვირვებლებმა დაადასტურეს, რომ ირანის მხარდაჭერილმა ჰუთმა ამბოხებულებმა პარასკევს კუნძული პერიმი, იგივე მაიუნი, დაიკავეს. კუნძულის დაპყრობისა და საპორტო ქალაქ მოკას დაკავების შემდეგ ამბოხებულები წითელ ზღვასა და ადენის ყურეს შორის მთელ გასასვლელს ფაქტობრივად აკონტროლებენ. ამგვარად, ისინი აზიასა და ევროპას შორის უმოკლეს საზღვაო გზას აკონტროლებენ.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

BRICS-Gipfel: BRICS-Staaten einigen sich vor Gipfel auf gemeinsame Erklärung
Konflikt im Nahen Osten: Pipeline stillgelegt: Saudische Ölexporte massiv unter Druck

Containerschifffahrt: Hapag-Lloyd setzt trotz israelischem Veto auf ZIM-Übernahme
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Wirtschaftsreformen: Kretschmer drängt Merz zu Gesprächen mit Gewerkschaften

UAE plans $46 billion investment in Germany, with data centers a key focus

Tehran won’t surrender to the U.S., Iranian President Pezeshkian says, as India's Modi urges dialogue and peace
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.