შარკსმა პირველი ტურის იმედგაცრუების შემდეგ ჩრდილოეთ ლონდონში 21:17 მოიგო
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Committed Sale bounce back to beat Saracens despite Vermeulen red card

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
უაღრესად იმედგამაცრუებელი პირველი ტურის შემდეგ სეილმა (Sale) თავისი ნამდვილი სახე აჩვენა. შარკსი (Sharks) თავიდან ბოლომდე თავდადებითა და შეუპოვრობით თამაშობდა. საბოლოოდ, მან სარასენსთან (Saracens) მოულოდნელი გამარჯვება დაიმსახურა. მეტოქე იშვიათად ახერხებდა შესაძლებლობების სრულად გამოვლენას, მაშინაც კი, როცა პირველ მეოთხედში სეილი გარკვეული დროით 13 მოთამაშით დარჩა.
ნეითან ჯიბულუს, ტომ ო’ფლაჰერტისა და ბენ ბამბერის ლელოები საკმარისი აღმოჩნდა არასტაბილური სარასენსის დასამარცხებლად. ამას ჯორჯ ფორდისა და ტომ კარის გამოცდილებაც დაემატა. სეილმა გამარჯვება ჟაკ ვერმიულენის დაკარგვის მიუხედავად მოიპოვა. მან მე-17 წუთზე 20-წუთიანი წითელი ბარათი მიიღო. სარასენსის მდგომარეობა მეორე ტაიმში კიდევ უფრო დამძიმდა. ინგლისის ნაკრების წევრებმა, თეო დანმა და ელიოტ დალიმ, მოედანი ნაადრევად დატოვეს, ხოლო ალფი ბარბერიმ მხოლოდ 40 წუთი ითამაშა.
გასულ სეზონთან შედარებით ცვლილება განსაკუთრებით თვალსაჩინო აღმოჩნდა. მაშინ სეილმა სარასენსთან ორ შეხვედრაში 150 ქულა გაუშვა. შარკსს ისიც დაეხმარა, რომ ამჯერად შთამბეჭდავ ფორმაში მყოფი ნოაჰ კალუორი არ თამაშობდა. მაროუ იტოჯეს, ბენ ერლისა და ჯორჯ მარტინის მსგავსი ინგლისელი მორკინალების მიუხედავად, სარასენსს სტაბილური რიტმის პოვნა ხშირად უჭირდა.
ჩარლი ბრაკენმა ძმის, ჯეკის, მძლავრი გარღვევის შემდეგ კარგად გათამაშებული ლელო დადო. ამით დასკვნით მონაკვეთში სხვაობა 21:17-მდე შემცირდა. თუმცა მოტივირებულ და ფიზიკურად ძლიერ შარკსს თამაშის მოსაგებად საკმარისი ძალა აღმოაჩნდა. მან ლესტერთან გასული კვირის გამარჯვებით გამხნევებული მასპინძლების გულშემატკივრებიც გააჩუმა.
ჩრდილოეთ ლონდონში მაინც მშვენიერი, მზიანი და თბილი შუადღე იდგა. შეიძლებოდა გეფიქრა, რას შესთავაზებდა სარასენსის „ღვინის კონსულტანტი“, თანამდებობაზე რომ დარჩენილიყო. სამწუხაროდ, ბრენდან ვენტერს, რომელსაც „ბრენდან მეღვინეც“ შეარქვეს, ახლა ნაკლებად მოხდენილი წოდება აქვს: „კულტურის ხელმძღვანელი და ტექნიკური დირექტორი“. ამიტომ საცობები აღარ სჭირდება. წერილობით მედიასთან საუბარი მისი საქმიანობის რეგულარული ნაწილი არც მომავალში იქნება.
ეს რამდენიმე მიზეზით სამწუხაროა. ყოფილი სპრინგბოკი (Springbok) ბევრ საკითხზე საინტერესოდ საუბრობს. უფრო მნიშვნელოვანი კი ისაა, რომ ინგლისის საკლუბო რაგბის ახლა რაც შეიძლება მეტი საჯარო ყურადღება სჭირდება. ვენტერმა მატჩამდე TNT Sport-ს ისიც უთხრა, რომ სარასენსის შემადგენლობას თავად არ არჩევს. ეს დაახლოებით იგივეა, პრემიერ-მინისტრი ამტკიცებდეს, რომ საკუთარ პოლიტიკაზე სრულად პასუხისმგებელი არ არის. ვენტერის თქმით, გადაწყვეტილებას კოლეგიურად იღებენ. ამ კვირაში პროცესი ხუთ საათს გაგრძელდა და სეზონის პირველი რვა კვირის გუნდების შერჩევას მოიცავდა. „ღვინის“ შედარება წინასასეზონო თემას უკავშირდებოდა, რომელიც ერთობლივად სწორი შეხამების პოვნის მნიშვნელობას ეხებოდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Echoes of Azteca but not like Argentina: fearless England start afresh in Madrid
ეს როგორც გსურთ, ისე შეაფასეთ, თუმცა საბოლოოდ სარასენსის სათქმელს მოედანზე ნაჩვენები თამაში გამოხატავს. გუნდი აქ ძალიან დიდხანს ვერ ამოქმედდა. სარასენსმა პირველი ქულები მხოლოდ 33-ე წუთზე აიღო, როცა ერონი მავი ახლო მანძილიდან ძალისმიერად გადავიდა ლელოში. პირველი ნახევარი საათის დიდი ნაწილის განმავლობაში სეილს მოედანზე მხოლოდ 13 მოთამაშე ჰყავდა. ამის გათვალისწინებით, სანახაობა მაინცდამაინც ჩამთრევი არ ყოფილა.
პირველ ტაიმს ქაოსურსაც კი ვერ უწოდებდი, განსაკუთრებით მოედანზე მყოფი მოთამაშეების ოსტატობის გათვალისწინებით. ერთი წამით ისიც გამოჩნდა, რომ სეილი შესაძლოა 12 მოთამაშით დარჩენილიყო. თუმცა კორტნი ლოუზმა ფერგუს ბერკის მოკლე დარტყმით გაგზავნილი ბურთის მოგერიება სცადა და ბურთი წინის ნაცვლად უკან გაფრინდა. ამ დროს ალექს ლოზოვსკი და ვერმიულენი უკვე მოედნის მიღმა იყვნენ.
სარასენსი დიდხანს უშედეგოდ ცდილობდა გარღვევას. ნიკ ტომპკინსის შესაძლო ლელო, რომლის შემდეგაც ბერკმა გარდასახვა შეასრულა, დაგვიანებით გაუქმდა. მიზეზი წინა დერეფანში მეტოქისთვის ხელის შეშლა გახდა. გულშემატკივრები სულ უფრო ჩუმდებოდნენ და თამაშში რაიმე სისტემისა და თანმიმდევრულობის დანახვას ამაოდ ცდილობდნენ. საბოლოოდ, მავის ლელომ მათ ნანატრი შვება მოუტანა.
საბედნიეროდ, მეორე ტაიმი უფრო მოვლენებით დატვირთული აღმოჩნდა. ო’ფლაჰერტიმ ბურთზე ყველას სწრაფად მოახდინა რეაგირება, როცა დანარჩენები არაზუსტი მაღალი დარტყმის შემდეგ მის დაშვებას ელოდნენ. მისი ინდივიდუალური გარღვევის შემდეგ სარასენსს პასუხი ძალიან სჭირდებოდა. გუნდმა შესვენებაზე ბარბერი, ჰიუ ტიზარდი და სასტარტო შემადგენლობის ორივე ბურჯი შეცვალა. გადაადგილებამ შედეგი გამოიღო. სიონე ვაენუკუმ სტუმართა შევიწროებული დაცვის სისუსტე გამოიყენა და სარასენსს სხვაობა ერთი შედეგიანი შეტევის ფარგლებში შეამცირებინა. თუმცა ამჯერად შარკსმა გამარჯვება ხელიდან აღარ გაუშვა.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 4 ოქტომბერი, 2026

Mauricio Pochettino sends coaches to Manchester to help prepare for United job

Nations League: Wirtz doubles up as Germany rout Netherlands to top group
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Camara to race again for Haas in Las Vegas

Chapecoense air crash survivor wins promotion in final game

Chelsea reassert WSL dominance over Man City in front of USWNT boss Hayes
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.