ევროპული კომპანიები ბაზარზე სამართლიან წვდომას და ბიუროკრატიული ბარიერების შემცირებას ითხოვენ.
Hohe Erwartungen an Besuch von EU-Handelskommissar Sefcovic in Peking
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
ერთკვირიანი ეროვნული დღესასწაულების შემდეგ, ჩინეთში სახელმწიფო უწყებებმა მუშაობა დღეს განაახლეს. ევროკავშირის ეკონომიკური დელეგაციის ვიზიტი დღის წესრიგის ერთ-ერთი პირველი საკითხია.
ჩინეთის ვაჭრობის მინისტრმა ვან ვენტაომ ევროკავშირის ვაჭრობის კომისარი მაროშ შეფჩოვიჩი ნაშუადღევს პეკინში მიიღო. ჩინეთის მხარე დღესასწაულების დროსაც ყურადღებით აკვირდებოდა ევროკომისიის დისკუსიებს ბრიუსელში და ევროპარლამენტის განხილვებს სტრასბურგში.
ჩინეთის მხარე ასევე აკვირდებოდა, რა თქვა გერმანიის კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა კვირის დასაწყისში ბერლინში. მერცმა განაცხადა: „ჩვენ გვსურს, კომისიას ჰქონდეს ინსტრუმენტი, რომლითაც სწრაფ რეაგირებას შეძლებს. მას, რა თქმა უნდა, ევროპული საბჭო ყოველთვის გააკონტროლებს. თუმცა გადაწყვეტილების რაც შეიძლება სწრაფად მიღებაც შესაძლებელი უნდა იყოს, როცა ამას სავაჭრო პოლიტიკის გამოწვევები მოითხოვს“.
გერმანიისა და საფრანგეთის ინიციატივამ პეკინის ხელმძღვანელობის უკმაყოფილება გამოიწვია. ქვეყნები ევროკავშირისთვის დამცავი ინსტრუმენტების მინიჭებას ითხოვენ, რათა მან უსამართლოდ მიჩნეული სავაჭრო პრაქტიკის წინააღმდეგ უფრო მკაცრად იმოქმედოს. ჩინეთის ვაჭრობის სამინისტრომ წერილობით განაცხადა, რომ ჩინეთი მტკიცედ უპასუხებს, თუ ევროკავშირი ევროპულ ბაზარზე ჩინური კომპანიების დისკრიმინაციას შეეცდება.
ჩინეთი გერმანიასა და საფრანგეთს სავაჭრო საკითხების პოლიტიზებასა და ევროკავშირის პროტექციონიზმისკენ წაქეზებაში ადანაშაულებს. სამინისტროს განცხადებით, ეს მცდარი გზაა, რომელიც საბოლოოდ ორივე ქვეყანასვე დააზარალებს. ჩინეთი იმედოვნებს, რომ გერმანია და საფრანგეთი ღია თანამშრომლობასა და თავისუფალ ვაჭრობას შეინარჩუნებენ.
ჩინეთში მომუშავე ევროპულ კომპანიებსაც თავისუფალი ვაჭრობა და ბაზარზე თავისუფალი და სამართლიანი წვდომა სურთ. ისინი წლებია, რამდენიმე სექტორში ჩინეთის სახელმწიფო კომპანიებისთვის უპირატესობის მინიჭებას უჩივიან. ეს, მაგალითად, ტენდერებს ეხება. კომპანიები ბიუროკრატიულ დაბრკოლებებზეც მიუთითებენ.
პეკინის ევროპული სავაჭრო პალატის (European Union Chamber of Commerce in China) გენერალურმა მდივანმა ადამ დანეტმა განაცხადა, რომ ჩინეთში ევროპული კომპანიები შეფჩოვიჩის პირისპირ შეხვედრებისგან ბევრს ელიან. მისი თქმით, ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია, რადგან ჩინეთში გადაწყვეტილებებს უმაღლეს დონეზე იღებენ. დანეტმა თქვა: „შეფჩოვიჩის თქმით, ჩინეთს ესმის პრობლემები, რომელთა წინაშეც ევროპაში ვდგავართ. იმედი მაქვს, ეს სიმართლეა. ამიტომ იმედი მაქვს, ისინი იპოვიან სხვადასხვა სექტორს, სადაც ბაზრის კიდევ ოდნავ მეტად გახსნა შეეძლებათ, რათა ევროპიდან ჩინეთში მეტი საქონლის გაყიდვა შევძლოთ. ეს შესანიშნავი იქნებოდა“.

Burnham bei Merz: Deutschland und Großbritannien stärken Cyberabwehr
პეკინში ევროკავშირის დელეგაციის მოლაპარაკებები აჩვენებს, შეძლებენ თუ არა მხარეები საერთო პოზიციის პოვნას. ევროკავშირი ჩინეთისგან დათმობებს ელის. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ის უფრო ძლიერ საპასუხო ზომებს გეგმავს. ევროპელები ჩინეთს სახელმწიფო სუბსიდიებით ჩინური კომპანიებისთვის კონკურენტული უპირატესობის შექმნაში ადანაშაულებენ. შედეგად, ისინი ევროკავშირში საქონელს იმდენად იაფად ყიდიან, რომ ადგილობრივ მწარმოებლებს კონკურენცია უჭირთ.
ჩინეთთან სავაჭრო დეფიციტი იზრდება. გასულ წელს მისი საშუალო მაჩვენებელი დღეში ერთ მილიარდ ევროზე მეტი იყო. ევროკავშირს ამ ტენდენციის შეჩერება და ვაჭრობაში მეტი წონასწორობისა და სამართლიანობის მიღწევა სურს.
ჩინური კომპანიების მზარდი ექსპორტის ერთ-ერთი მიზეზი ჩინეთის შიდა ბაზრის სისუსტეა. პროდუქტებზე მოთხოვნა დაბალია. ამის გამო ჩინეთში გაყიდვები როგორც ჩინურ, ისე ევროპულ კომპანიებს უჭირთ.
ჩინეთის ეკონომიკის ეს პრობლემა ევროკავშირთან სავაჭრო დეფიციტზე პირდაპირ აისახება. დანეტმა თქვა: „საბოლოოდ, ჩინეთი არაფერს შეცვლის მხოლოდ იმიტომ, რომ ევროკავშირი ან ვინმე სხვა გაღიზიანებულია“. მისი თქმით, ჩინეთი ცვლილებებს მაშინ განახორციელებს, როცა ეს მის ინტერესებში იქნება. დანეტმა აღნიშნა, რომ ასეთი ინტერესი საკმაოდ ძლიერია. ჩინეთის მთავრობა შიდა მოხმარების გასაზრდელად კარგ ნაბიჯებს დგამს, მაგრამ ისინი წარმოების ამჟამინდელი დონის გადასაფარად საკმარისი არ არის. დანეტის აზრით, ჩინეთს ეკონომიკური პოლიტიკის განსაზღვრისას „დიდი სიფრთხილე“ დასჭირდება.
ევროკავშირის დელეგაციის პეკინში ჩასვლამდე მხარეთა პოზიციები შეუთავსებელი ჩანდა. ოქტომბრის დასაწყისში, ჩინეთის დღესასწაულების დროს, ვაჭრობის სამინისტრომ ევროპული ქიმიური მრეწველობის წინააღმდეგ ნაბიჯები გადადგა. უწყებამ ევროკავშირიდან იმპორტირებულ შუალედურ პროდუქტზე, პარა-ნიტროტოლუოლზე, ანტიდემპინგური გამოძიება დაიწყო. ჩინეთი ევროპულ კომპანიებსაც ადანაშაულებს, რომ ისინი ქვეყანაში ზოგიერთ პროდუქტს იმდენად იაფად ყიდიან, რომ კონკურენციას უსამართლოდ არღვევენ.
გასულ წლებში ჩინეთმა ანალოგიური ზომები ევროკავშირიდან ღორის ხორცის, რძის პროდუქტებისა და ბრენდის იმპორტის წინააღმდეგ მიიღო. ეს ნაბიჯები ძირითადად ესპანეთსა და საფრანგეთს შეეხო. ორივე ქვეყანა ჩინურ ელექტრომობილებზე ევროკავშირის ტარიფებს უჭერდა მხარს. ქიმიურ სექტორში გამოძიება შესაძლოა განსაკუთრებით გერმანიისთვის გაფრთხილება იყოს.
თემებიადამ დანეტივან ვენტაომაროშ შეფჩოვიჩიფრიდრიხ მერციევროკავშირიევროკომისიაევროპული საბჭოჩინეთში ევროკავშირის სავაჭრო პალატაპეკინიჩინეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 8 ოქტომბერი, 2026

Ukraine: Viele Tote bei russischen Angriffen

Deutsche U21 fährt dank Sieg gegen Georgien zur EM 2027

Russia says possible deployment of additional NATO troops in Baltics would be escalation

Two Latvian men arrested at UK base housing US and NATO intelligence hubs

Tanker hit by multiple projectiles in Gulf off Qatar, maritime agency says
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.