Axios-ის ცნობით, ტრამპი ზელენსკიზე გაბრაზებულია და ენერგეტიკული ზავის დაცვას ითხოვს.
‘Trump is really mad’: White House source says president expects Ukraine to stop striking Russian oil refineries
წყარო: Meduza. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Meduza.
თეთრი სახლის წყარომ Axios-ს უთხრა: „ტრამპი ძალიან გაბრაზებულია. მას მიაჩნია, რომ ზელენსკი აშშ-ის მხარდაჭერას სათანადოდ არ აფასებს“.
თუ ქარხნებზე დარტყმები დასრულდება, შემდეგი ნაბიჯი შესაძლოა ელექტროსადგურებსა და ენერგოსისტემაზე თავდასხმების შეჩერების შეთანხმება გახდეს.
Axios-ის ცნობით, შეთანხმება, რომლის თანახმადაც რუსეთი და უკრაინა ქარხნებზე დარტყმებისგან თავს შეიკავებენ, თანაბარი არ არის. უკრაინას მხოლოდ ერთი ნავთობგადამამუშავებელი ქარხანა აქვს. გამოცემის მიერ ციტირებული უკრაინული წყაროს თქმით, რუსეთის თავდასხმების შემდეგ ის სრული სიმძლავრით არ მუშაობს.
რუსეთს ენერგეტიკული ცეცხლის შეწყვეტა ჯერ ოფიციალურად არ მიუღია. წყარომ, რომელიც Axios-ს ესაუბრა, განაცხადა: „რუსები ამას განიხილავენ“. მან დასძინა: „მალე გავიგებთ, მზად არიან თუ არა ისინი“.
პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა 11 ოქტომბერს განაცხადა, რომ რუსეთი და უკრაინა ენერგეტიკის სექტორში ცეცხლის შეწყვეტაზე შეთანხმდნენ. უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ Axios-ს უთხრა, რომ ეს განცხადება მისთვის „სიახლე“ იყო.
ტრამპმა რუსეთსა და უკრაინას შორის ენერგეტიკული ცეცხლის შეწყვეტა მანამდე, 14 სექტემბერს, გამოაცხადა. რუსეთმა და უკრაინამ ერთმანეთზე დარტყმები განაგრძეს.
თემებიდონალდ ტრამპივოლოდიმირ ზელენსკიAxiosთეთრი სახლიაშშრუსეთიუკრაინა

The Washington Post: U.S. and Europe are developing a new plan to end the Russia–Ukraine war, offering incentives and security arrangements in exchange for a ceasefire along the current front line
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 12 ოქტომბერი, 2026
Ukrainian drone strikes have plunged Russia’s internet into crisis. Meduza explains why the damage has been so extensive, and why a full recovery will likely take months.

Ukrainian drone alert disrupts Russian government flights returning from Putin’s Turkmenistan trip
Russia funnels nearly half its budget into defence, cutting social spending

Ukraine allies in Poland after Starlink sabotage, Trump diesel deal

Russian strikes hit key power plant in Kyiv, Zelensky says
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.