უკრაინასა და რუსეთს ტრამპის განცხადება დაუყოვნებლივ არ დაუდასტურებიათ.
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Trump says Ukraine and Russia agreed not to hit energy targets

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა ორშაბათს განაცხადა, რომ უკრაინა და რუსეთი ერთმანეთის ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურაზე თავდასხმების შეწყვეტაზე შეთანხმდნენ.
ტრამპმა Truth Social-ზე დაწერა: „უკრაინა დათანხმდა, რომ რუსეთის ენერგოობიექტებს არ დაარტყამს. რუსეთიც იმავეზე დათანხმდა!“
მან ასევე თქვა: „მსოფლიოში დიზელის ფასის ზრდა უმეტესად რუსეთისა და უკრაინის ომმა გამოიწვია და არა ირანმა“.
ტრამპის მტკიცება არც უკრაინამ და არც რუსეთმა დაუყოვნებლივ არ დაადასტურა.
განცხადებამდე ერთი დღით ადრე ტრამპმა უკრაინის პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკის მოუწოდა, „რუსეთში დიზელის საწვავის განადგურება შეწყვიტოს“.
ირლანდიაში ვიზიტისას ტრამპმა თქვა: „სამიზნეებს დაესხას თავს, მაგრამ არა დიზელის საწვავს, რადგან ის დიზელის დეფიციტს იწვევს“.
თუმცა უკრაინა კვლავ ამტკიცებს, რომ ენერგეტიკული ობიექტები კანონიერი სამხედრო სამიზნეებია. ქვეყანა რუსეთის ძალებს ეწინააღმდეგება, რომლებიც ოთხ წელზე მეტი ხნის წინ შეიჭრნენ მის ტერიტორიაზე.
ზელენსკიმ ხუთშაბათს განაცხადა, რომ უკრაინამ ორ რუსულ ნავთობგადამამუშავებელ ქარხანას დაარტყა. მისი თქმით, მოსკოვი ნავთობიდან მიღებულ შემოსავლებს „ომისა და უკრაინელების მკვლელობის დასაფინანსებლად“ იყენებს.
აშშ-ში დიზელის საშუალო ფასმა პარასკევს პირველად ერთ გალონზე 6 დოლარს მიაღწია. დიზელი სამრეწველო და სხვა მძიმე ტექნიკისთვის ენერგიის მნიშვნელოვანი წყაროა.
ფასების მკვეთრი ზრდა ირანში ომის გამწვავებას დაემთხვა. ეს მოიცავს საუდის არაბეთის სტრატეგიულ აღმოსავლეთ-დასავლეთის ნავთობსადენზე ბოლო დროს დრონით განხორციელებულ თავდასხმას.
ნავთობსადენს ჰორმუზის სრუტის გვერდის ასავლელად იყენებდნენ. ნავთობის გადაზიდვისთვის სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვან ამ მარშრუტზე კომერციული მიმოსვლა მკვეთრად შეზღუდულია მას შემდეგ, რაც თებერვლის ბოლოს აშშ და ისრაელი ირანს თავს დაესხნენ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Biggest-ever crypto hack impacts $6.3 billion as Binance works to contain fallout
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 სექტემბერი, 2026

BOJ holds rates as underlying inflation aligns with 2% target for first time since 2013

European Central Bank keeps key interest rate on hold at 2.5%
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Binance and Polymarket are investigating potential hacks. The former says it's frozen around $3 billion.

‘The logic points in that direction’: Drones strike a container ship off Bulgaria as attacks on NATO’s Black flank pile up

‘The inflation outlook has become more concerning’: Incomes declined 0.3% and consumer prices jumped 3.6% in September as midterms loom
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.