შავი ზღვის ნატოს აღმოსავლეთ ფლანგზე კომერციულ გემებზე თავდასხმების სერია გრძელდება.
წყარო: Fortune. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
‘The logic points in that direction’: Drones strike a container ship off Bulgaria as attacks on NATO’s Black flank pile up

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Fortune.
ბულგარეთის თავდაცვის მინისტრის განცხადებით, ოთხშაბათს შავ ზღვაში, ბულგარეთის სანაპიროსთან, სამმა საზღვაო დრონმა კონტეინერმზიდს დაარტყა. ეს ნატოს აღმოსავლეთ ფლანგზე მომხდარი მსგავსი შემთხვევების სერიაში ბოლო ინციდენტია.
თავდაცვის მინისტრმა დიმიტარ სტოიანოვმა ჟურნალისტებს უთხრა, რომ ლიბერიის დროშით მცურავ კონტეინერმზიდ „კონტშიპ ჯეტზე“ თავდასხმა ადგილობრივი დროით დაახლოებით 13 საათამდე ცოტა ხნით ადრე მოხდა. გემი ჩრდილო-აღმოსავლეთ ბულგარეთში, სანაპირო ქალაქ შაბლიდან სამხრეთ-აღმოსავლეთით, დაახლოებით 21 საზღვაო მილის დაშორებით იმყოფებოდა.
სახელმწიფო საინფორმაციო სააგენტო BTA-ს ცნობით, ეკიპაჟმა გემი დატოვა, მოგვიანებით კი ბულგარეთის საზღვაო ძალებისა და სასაზღვრო პოლიციის სამაშველო ხომალდებზე გადაიყვანეს. გადარჩენილი მეზღვაურები, 14 ფილიპინელი და ოთხი უკრაინელი, სამედიცინო შემოწმებისთვის საპორტო ქალაქ ვარნაში გადაჰყავდათ.
გემი ისრაელის ჰაიფის პორტიდან რუმინეთის კონსტანცისკენ მიემართებოდა. მაშინვე ვერ დადგინდა, რა ტვირთი იყო გემზე მოთავსებულ 421 კონტეინერში.
ინციდენტი მაშინ მოხდა, როცა ბულგარეთის, რუმინეთისა და თურქეთის თავდაცვის მინისტრები ბულგარეთის დედაქალაქ სოფიაში სამმხრივ მოლაპარაკებებს მართავდნენ. მოლაპარაკებები შავი ზღვის რეგიონში უსაფრთხოებას ეხებოდა.
მოლაპარაკებების შემდეგ გავრცელებულ განცხადებაში ნატოს სამმა ქვეყანამ მკაცრად დაგმო შავ ზღვაში კომერციულ გემებზე დრონებით თავდასხმები. მათ მოითხოვეს „თავდასხმების დაუყოვნებლივ შეწყვეტა, რადგან ისინი საფრთხეს უქმნის კომერციულ გემებს, საზღვაო ინფრასტრუქტურასა და საზღვაო საქმიანობის უსაფრთხოებას“. მხარეები ასევე შეთანხმდნენ შავ ზღვაში დაზვერვის ინფორმაციის გაცვლის, ადრეული გაფრთხილების შესაძლებლობებისა და კოორდინაციის გაძლიერებაზე.
ამ თვეში ნატოს წევრი რუმინეთისა და ბულგარეთის სანაპიროებთან დრონებით თავდასხმების სერია მოხდა. ამან ალიანსის ზოგიერთ წევრს გაუჩინა კითხვა, ცდილობს თუ არა რუსეთის პრეზიდენტი ვლადიმერ პუტინი, შეამოწმოს მათი მხარდაჭერა უკრაინის მიმართ, რომელიც მოსკოვის სრულმასშტაბიან შეჭრას ებრძვის.
რუსეთს თავდასხმებზე პასუხისმგებლობა არ აუღია, თუმცა ეჭვი მოსკოვზეა. ბულგარეთის პრემიერ-მინისტრმა რუმენ რადევმა ამ თვის დასაწყისში ქვეყნის პარლამენტს განუცხადა: „ლოგიკა ამ მიმართულებით მიგვითითებს... პრობლემა ისაა, რომ ამის დამტკიცება არ შეგვიძლია“.
ნატოს გენერალურმა მდივანმა მარკ რუტემ 15 ოქტომბერს X-ზე დაწერა, რომ კომერციულ გემებზე გახშირებული თავდასხმების ფონზე ნატომ „აღმოსავლეთ ფლანგზე თავისი პოზიცია გააძლიერა, მათ შორის, დრონების წინააღმდეგ ბრძოლის შესაძლებლობების გაზრდით“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

‘The inflation outlook has become more concerning’: Incomes declined 0.3% and consumer prices jumped 3.6% in September as midterms loom
ბულგარეთისა და რუმინეთის ექსკლუზიურ ეკონომიკურ ზონებში თავდასხმები საფრთხეს უქმნის გლობალურ საზღვაო მარშრუტს. შედეგად, ორი ადამიანი დაიღუპა, სულ მცირე 25 კი კვლავ დაკარგულად ითვლება.
ომის განმავლობაში რუსეთი არაერთხელ ბომბავდა უკრაინის შავი ზღვისა და მდინარე დუნაის პორტებს. ამის გამო კიევი სულ უფრო მეტად დაეყრდნო ალტერნატიულ მარშრუტებს, რათა მარცვლეულის ექსპორტი აფრიკისა და ახლო აღმოსავლეთის ბაზრებზე გაეტანა. რუსული დრონები უკრაინის დუნაის პორტებთან რუმინეთის საჰაერო სივრცეს არაერთხელ არღვევდნენ.
ოქტომბრის დასაწყისში ბულგარეთის ექსკლუზიურ ეკონომიკურ ზონაში ორ კომერციულ გემს დაესხნენ თავს. ერთი კვირის შემდეგ, გვინეა-ბისაუს დროშით მცურავი „ეიჩეს დიგნიტი“ ჩაიძირა, მას შემდეგ, რაც შაბლიდან აღმოსავლეთით დაახლოებით 17 საზღვაო მილში დაარტყეს. მალტის დროშით მცურავი „ჩელსი 3“ კი ცალკე თავდასხმისას დაზიანდა, ბიალადან აღმოსავლეთით დაახლოებით 17 საზღვაო მილში. ამის შესახებ მაშინ გავრცელებული ცნობები იტყობინებოდა.
23 ოქტომბერს უცხო ქვეყნის დროშით მცურავი სატვირთო გემი გადაბრუნდა და ჩაიძირა შავ ზღვაში. სავარაუდოდ, მას რუმინეთის საპორტო ქალაქ კონსტანციდან დაახლოებით 13 საზღვაო მილის დაშორებით დრონი დაესხა თავს.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 30 ოქტომბერი, 2026

The Fed’s decision to hold interest rates steady helps Warsh deny Tehran a say over monetary policy

For the first time since 1992, a Fed governor and president dissented together, as Kevin Warsh says the ‘monetary medicine’ is starting to work
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Geldpolitik: „Die Richtung ist ziemlich klar“ – EZB steuert auf dritte Zinserhöhung im Dezember zu
EU-Kanada-Gipfel: EU und Kanada rücken zusammen, verzichten vorerst aber auf „assoziierte Mitgliedschaft“

European Central Bank keeps key interest rate on hold at 2.5%
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.