რუსული დიზელით დატვირთული სულ მცირე სამი ტანკერი აშშ-ის ატლანტიკის სანაპიროსკენ აღარ მიემართება.
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
USA: Trumps Diesel-Deal mit Russland verpufft – Tanker weichen aus

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
რამდენიმე ტანკერმა, რომლებსაც ასიათასობით ლიტრი რუსული დიზელი გადააქვთ და რომლებიც აქამდე აშშ-ისკენ მიემართებოდნენ, როგორც ჩანს, გეზი შეცვალა. ცნობილი ოთხი სატვირთო გემიდან სულ მცირე სამი აშშ-ის ატლანტიკის სანაპიროსკენ აღარ მიდის. ამას გემების გადაადგილების თვალთვალის პლატფორმების მონაცემები აჩვენებს. ამის გამო არსებობს საფრთხე, რომ აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის შეთანხმება მოსკოვთან დიზელის მიწოდების შესახებ უშედეგოდ ჩაივლის.
ოქტომბრის ბოლოს რამდენიმე გემი რუსეთის ბალტიის ზღვის სანაპიროდან ატლანტიკისკენ დაიძრა. დამკვირვებლებმა სულ მცირე ოთხი სატვირთო გემი ამოიცნეს და მათ მარშრუტს რამდენიმე თვალთვალის სერვისის მეშვეობით ყურადღებით აკვირდებიან. ოთხი გემიდან სამი სანქციების რამდენიმე სიაშია შეტანილი.
გადაადგილების მონაცემებით, აშშ-ისკენ შესაძლოა მხოლოდ „აგიოი ფანენდესი“ მიემართებოდეს. თუმცა ტანკერი ჩრდილო ატლანტიკიდან რადიოგადამცემით გზავნის შეტყობინებას „შეკვეთების მოლოდინში“, კონკრეტული დანიშნულების პორტის მითითების ნაცვლად. ეს შეიძლება ნიშნავდეს, რომ გემი ბორტზე არსებული დიზელისთვის ახალ მყიდველს ელოდება. თუმცა ეკიპაჟები ამ მონაცემებს ხელით თავად უთითებენ, ამიტომ ისინი აუცილებლად სანდოდ ვერ ჩაითვლება.
რუსეთის სახელმწიფო სანაოსნო კომპანია Sovcomflot-ის გემმა „ტალიზმანმა“ დასავლეთისკენ კურსი რამდენიმე დღის წინ შეცვალა. ამჟამად ის ხმელთაშუა ზღვაში, ტუნისის ჩრდილოეთით იმყოფება.
დანარჩენი გემები სამხრეთისკენ შეტრიალდნენ. „ბისტი“ ასევე იუწყება, რომ შეკვეთებს ელოდება, ხოლო „ლერუო“ იუწყება, რომ ბრაზილიიდან შეკვეთებს ელოდება. ორივე ტანკერის მარშრუტი მიუთითებს, რომ ისინი აშშ-ის ნაცვლად სამხრეთ ამერიკისკენ მიდიან.
თუნდაც რუსული დიზელით დატვირთულმა გემმა აშშ-მდე ჩააღწიოს, სრულიად გაურკვეველია, რა შეიძლება მოხდეს შემდეგ. ტრამპმა ოქტომბრის დასაწყისში, მოულოდნელი პოზიციის შეცვლისას, განაცხადა, რომ რუსეთის პრეზიდენტი ვლადიმერ პუტინი წლის ბოლომდე რამდენიმე მილიონი ბარელი დიზელის მიწოდებას დაჰპირდა.
თუმცა, განსაკუთრებით დემოკრატი თანამდებობის პირები ყველაფერს ცდილობენ, რათა აშშ-ის პორტებში გემების რეალური გაჩერება აღკვეთონ. ნიუ-ჯერსის გუბერნატორმა მიკი შერილმა ამ კვირაში წერილი მისწერა ნიუ-იორკის რეგიონის ტერმინალებისა და პორტების ოპერატორებს. მან გააფრთხილა ისინი, რომ რუსული დიზელის გადმოტვირთვის დაშვების შემთხვევაში მკაცრი ჯარიმები დაეკისრებოდათ.
სამართლებრივი ვითარება გაურკვეველია. თუმცა, როგორც ჩანს, ეს საკმარისი მიზეზია აშშ-ის კომპანიებისთვის, რომ რუსულ მიწოდებასთან კავშირი არ ისურვონ. აშშ-ში შესაბამისობის საკითხებზე საკონსულტაციო კომპანიის პარტნიორმა კლერ მაკკლესკიმ ფაინენშალ ტაიმსს განუცხადა, რომ „ზოგიერთ კომპანიას გემების ტვირთებთან კავშირი რეპუტაციული რისკების გამოც არ სურს“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

ABB: China blockiert Verkauf der Robotiksparte an Softbank
ტრამპის მითითებით, ფინანსთა სამინისტროს განკარგულებით რუსულ დიზელზე აშშ-ის სანქციები 2027 წლის აპრილამდე შეჩერდა. აშშ-ში ფასების შემცირების მოლოდინის გარდა, ეს ნაბიჯი მოსკოვისთვის სიმბოლურ გზავნილადაც მიიჩნიეს. ვაშინგტონს სურდა ეჩვენებინა, რომ უკრაინის ომის საკითხზე მოლაპარაკებისთვის მზად იყო.
ამიტომ კიევიდან კრიტიკა მკაცრი იყო. ნავთობის, გაზისა და საწვავის ექსპორტიდან მიღებული შემოსავალი უკრაინაში რუსეთის ომის დაფინანსების მნიშვნელოვან წყაროდ მიიჩნევა. პუტინმა კი შეთანხმებაზე კომენტარისას განაცხადა: „დარწმუნებული ვარ, ეს დადებით გავლენას მოახდენს მთელ მსოფლიო ეკონომიკაზე“.
ბაზრის ექსპერტები არ ელიან, რომ შეთანხმება მსოფლიო ბაზარზე მნიშვნელოვან გავლენას მოახდენს, რადგან მოცულობა ძალიან მცირეა. ოთხივე გემის ტვირთი აშშ-ში დიზელზე დღიური მოთხოვნის მხოლოდ მცირე ნაწილს დააკმაყოფილებდა.
დამკვირვებლების თქმით, აშშ-ში დიზელის დეფიციტზე საუბარი არ შეიძლება. ქვეყანა დიზელს მსოფლიო ბაზარზეც ყიდის, ამიტომ შიდა ფასები გლობალურ მოვლენებზეა დამოკიდებული. უკრაინასა და სპარსეთის ყურეში მიმდინარე ომების დროს თავდასხმებმა ნავთობგადამამუშავებელი ქარხნების სიმძლავრე შეამცირა. ნედლი ნავთობის ფასი კვლავ მაღალია.
ტრამპი აქამდე ექსპორტის შეზღუდვაზე ვერ წავიდა, შესაძლოა, ენერგეტიკული კომპანიების ზეწოლის გამოც, რომლებიც მაღალი ფასებით მილიარდებს შოულობენ. ექსპორტის შეჩერებით დამუქრებით მან დიდი შვიდეულის ქვეყნების სახელმწიფო დიზელის მარაგების გამოშვებას მიაღწია. თუმცა ფასებზე გავლენა შეზღუდული იყო. დიზელის ფასი აშშ-ში ბოლო მონაცემებით გალონზე 6,25 დოლარია, რაც სექტემბრის რეკორდულ, 6,52-დოლარიან მაჩვენებელს კვლავ ახლოსაა. ამგვარად, დიზელი ერთი წლის წინანდელთან შედარებით თითქმის ორჯერ ძვირია.
მაღალმა ფასებმა, სავარაუდოდ, რესპუბლიკელების მნიშვნელოვან მარცხსაც შეუწყო ხელი შუალედურ არჩევნებში. გამოკითხვების თანახმად, აშშ-ის ბევრი მოქალაქე შედარებით მაღალ ინფლაციაში ირანის ომსა და პირადად ტრამპს ადანაშაულებს. ამომრჩევლებმა გადაწყვეტილება ცხოვრების გაძვირების გათვალისწინებით მიიღეს.
რუსული დიზელი აშშ-ში მოხვდება თუ არა, ამის მიუხედავად, საერთაშორისო ენერგეტიკული სააგენტოს (IEA) შეფასებით, დიზელის დეფიციტი 2027 წლის მნიშვნელოვან ნაწილშიც გაგრძელდება. IEA 2026 წლის ბოლოსთვის ნავთობგადამამუშავებელი წარმოების მსოფლიო მასშტაბით აღდგენას ელოდება. თუმცა ეს მიმდინარე წელს წარმოქმნილი დეფიციტის შესავსებად საკმარისი არ იქნება.
თემებიდონალდ ტრამპივლადიმერ პუტინიკლერ მაკკლესკიმიკი შერილიSovcomflotსაერთაშორისო ენერგეტიკული სააგენტოფაინენშალ ტაიმსინიუ-ჯერსიუკრაინაჩრდილო ატლანტიკა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 5 ნოემბერი, 2026
Nikkei, Yen, Hang Seng: Anleger schichten um – Auch in Asien brechen KI-Werte ein

Autoindustrie: Drei Autobauer, vier Gewinnwarnungen: Die Elektrowelle überrollt VW, BMW und Mercedes
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Toyota hikes annual outlook and unveils $89 billion shareholder return plan

Chinese AI lab Moonshot turned to Europe for Nvidia Blackwell access amid U.S. China curbs, sources tell CNBC

Bank of England hikes interest rate for the first time since Iran war, warns inflation will near 5%
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.