დეფიციტმა 105,6 მილიარდ დოლარს მიაღწია, რაც 2025 წლის მარტის შემდეგ უმაღლესი მაჩვენებელია
Trump’s tariffs were meant to shrink the trade deficit—but the $106 billion gap just reached its widest since before ‘Liberation Day’
წყარო: Fortune. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Fortune.
ტრამპმა მაშინ განაცხადა: „ეს ეროვნული საგანგებო მდგომარეობაა, რომელიც ჩვენს უსაფრთხოებასა და ცხოვრების წესს ემუქრება. ეს ჩვენი ქვეყნისთვის ძალიან დიდი საფრთხეა“.
თუმცა 17 თვის შემდეგ იმპორტის გადასახადებს დეფიციტი არ შეუმცირებია. პირიქით, დეფიციტმა ტარიფების დაწესების შემდეგ უმაღლეს მაჩვენებელს მიაღწია. ეკონომისტები ასევე ეჭვქვეშ აყენებენ მოსაზრებას, რომ მზარდი სავაჭრო დეფიციტი საფრთხეა.
ეკონომიკური ანალიზის ბიუროს (Bureau of Economic Analysis) მონაცემებით, ივლისიდან აგვისტომდე სავაჭრო დეფიციტი 13,7%-ით, 105,6 მილიარდ დოლარამდე გაიზარდა. ეს 2025 წლის მარტის 140 მილიარდი დოლარის შემდეგ უმაღლესი მაჩვენებელია. იმპორტი 4,3%-ით, 420,8 მილიარდ დოლარამდე გაიზარდა. ექსპორტი უფრო ნელი ტემპით, 2,2%-ით, 205,7 მილიარდ დოლარამდე გაიზარდა.
ექსპერტები დეფიციტის ზრდას უმეტესად ხელოვნური ინტელექტის სწრაფ განვითარებას უკავშირებენ. ამ პროცესმა აშშ-ში უცხოურ მოწყობილობებზე დიდი მოთხოვნა წარმოშვა და იმპორტი გაზარდა. მინეაპოლისის ფედერალური სარეზერვო ბანკის (Federal Reserve Bank of Minneapolis) მონაცემებით, აპრილში ხელოვნურ ინტელექტზე მოთხოვნამ აშშ-ის სავაჭრო დეფიციტს 200 მილიარდი დოლარი შემატა.
ბოსტონის უნივერსიტეტის (Boston University) ეკონომიკის პროფესორმა ტარეკ ჰასანმა (Tarek Hassan) Fortune-ს განუცხადა: „აშშ-ის ეკონომიკა ბევრ ისეთ რამეს აკეთებს, რაც სხვა ქვეყნებს არ შეუძლიათ. ერთ-ერთი მათგანი ხელოვნური ინტელექტის ეს სწრაფი განვითარებაა“. ჰასანის თქმით, ამის გამო უცხოელებს აშშ-ში ინვესტირება კვლავ სურთ, რაც დადებითი მოვლენაა.
საბაჟო ტარიფები ტრამპის მეორე ადმინისტრაციის პოლიტიკის მთავარი საყრდენია. პრეზიდენტი მათ აშშ-ში მეტი საწარმოო სამუშაო ადგილისა და მოსახლეობისთვის გადასანაწილებელი დიდი შემოსავლების დაპირებით ამართლებდა. არც ერთი დაპირება შესრულებულა.
თეთრი სახლის პრესმდივანმა ტეილორ როჯერსმა (Taylor Rogers) Fortune-ს განუცხადა: „კაპიტალური საქონლის იმპორტი რეკორდულ დონეზე რჩება. ეს კიდევ ერთი მტკიცებულებაა, რომ პრეზიდენტ ტრამპის ეკონომიკურმა პოლიტიკამ წარმოების აღორძინება გამოიწვია“. როჯერსმა დასძინა, რომ აშშ-ის რეინდუსტრიალიზაციის მცდელობას შედეგი მოაქვს, რადგან წარმოებაში ტრილიონობით დოლარის ინვესტიცია ხორციელდება.
ეკონომისტები განსხვავებულ სურათს ხედავენ. მათი აზრით, ტრამპის არასტაბილურმა სატარიფო პოლიტიკამ დეფიციტის ზრდას ნაწილობრივ თავად შეუწყო ხელი. მათივე თქმით, დეფიციტის უარყოფით მაჩვენებლად მიჩნევა აშშ-ის ეკონომიკის მდგრადობის დამადასტურებელ ფაქტებს უგულებელყოფს.
ტარიფების არაეფექტიანობა მათ ოდენობაზე ნაკლებადაა დამოკიდებული, ვიდრე მუდმივ ცვალებადობაზე. „გათავისუფლების დღის“ შემდეგ ჩინეთზე ტარიფები 145%-მდე გაიზარდა. მოგვიანებით ისინი დაახლოებით 30%-მდე შემცირდა. ამას წინ უძღოდა უზენაესი სასამართლოს გადაწყვეტილება საერთაშორისო საგანგებო ეკონომიკური უფლებამოსილებების აქტის (International Emergency Economic Powers Act, IEEPA) საფუძველზე დაწესებული ტარიფების წინააღმდეგ და ჩინეთთან სავაჭრო შეთანხმებების სერია.

As AI reshapes the consumer journey, L’Oréal is rethinking its marketing engine
კომპანიები ტარიფების გამო ხშირად მიწოდების ჯაჭვებს ცვლიან. თუმცა სავაჭრო გარემო იმდენად გაურკვეველია, რომ გრძელვადიანი ცვლილებები თითქმის არ განხორციელებულა. ამიტომ ამერიკული კომპანიები კვლავ ძლიერ არიან დამოკიდებული უცხოურ საქონელზე. ჰასანმა თქვა: „ცვალებადობა იმდენად დიდია, რომ კომპანიები ქცევას არ შეცვლიან. ისინი მხოლოდ ფასებს შეცვლიან და საქმიანობას გააგრძელებენ“.
ჯორჯ მეისონის უნივერსიტეტის (George Mason University) ეკონომიკის პროფესორმა დონალდ ბუდრომ (Donald Boudreaux) განმარტა, რომ ხელოვნური ინტელექტი უცხოურ შუალედურ საქონელზე მოთხოვნას ზრდის. მან აშშ-ის კომპანიებში სამომავლო პროდუქტიულობის მიმართ ოპტიმიზმიც გააჩინა. ამიტომ იმპორტიორები მაღალი ღირებულების მიუხედავად, ტარიფებით დაბეგრილი საქონლის შეძენას აგრძელებენ.
ბუდროს თქმით, კომპანიები მზად არიან მეტი გადაიხადონ ფოლადში, მანქანა-დანადგარების ნაწილებსა და სხვა იმპორტირებულ საქონელში. ისინი ფიქრობენ, რომ ეს რესურსები მომავალ მოთხოვნაზე პასუხის გასაცემად დასჭირდებათ.
ბუდრო სავაჭრო დეფიციტს დადებით მოვლენად მიიჩნევს, რადგან უცხოური ინვესტიციები აშშ-ში გრძელდება. ეკონომისტ პიტერ ნავაროსგან (Peter Navarro) განსხვავებით, ბუდრო ამტკიცებს, რომ უცხოელებისთვის გადახდილი დოლარი აშშ-ში ხშირად აქციებში გლობალური ინვესტიციების სახით ბრუნდება. ეს ამერიკის ეკონომიკას აძლიერებს.
ბუდრომ განაცხადა: „პრეზიდენტ ტრამპს მიაჩნია, რომ ეს ცალსახად ცუდი ამბავია. ჩემი აზრით, ეს ცალსახად კარგი ამბავია. ის უმეტესად ამერიკის ეკონომიკის სიჯანსაღეზე მიუთითებს და არა მის პრობლემებზე“.
ჰასანის თქმით, უცხოელი ინვესტორები, მათ შორის სახაზინო ობლიგაციების შეძენით, ამერიკელებს იაფ კრედიტს აწვდიან. თუ ექსპორტი იმპორტს გადააჭარბებს და დეფიციტი დაიხურება, უცხოური ინვესტიციაც შემცირდება. ობლიგაციების შემოსავლიანობა გაიზრდება და მზარდი სახელმწიფო ვალის დაფინანსება გართულდება.
ჰასანმა განაცხადა: „კრიზისი მაშინ იქნება, როცა სავაჭრო დეფიციტი დაიხურება, რადგან უცხოელები აშშ-ისთვის დამატებითი კრედიტის გაცემას აღარ მოისურვებენ. სავაჭრო დეფიციტზე წუწუნი იგივეა, რაც ჩივილი, რომ ბანკი იაფ კრედიტს კვლავ გვაძლევს“.
თემებიდონალდ ბუდროდონალდ ტრამპიპიტერ ნავაროტარეკ ჰასანიტეილორ როჯერსიბოსტონის უნივერსიტეტიეკონომიკური ანალიზის ბიუროთეთრი სახლიჯორჯ მეისონის უნივერსიტეტიაშშ
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 8 ოქტომბერი, 2026
Inside Europe’s biggest companies—and the forces reshaping them

Sam Altman says the world should accept some ‘bad things’ happening with AI as the industry signs on to Trump’s voluntary safety pact

Supertanker chartered from Gulf Coast to China for $76 million, 10 times higher than pre-war level

Tech-Konzern: Samsung stellt dank KI-Boom Rekordgewinn in Aussicht

Diesel: Internationale Energieagentur beschleunigt Freigabe von Ölreserven
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.