ნიუ-იორკში უკრაინის საკითხზე დიპლომატიური შეხვედრები იწყება
წყარო: ANSA. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
'La guerra in Ucraina deve finire', il monito di Trump

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: ANSA.
აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა განაცხადა: „უკრაინასთან ეს აბსურდული და დაუსრულებელი ომი უნდა დასრულდეს“. მან ეს მოწოდება ნიუ-იორკში გაეროს გენერალური ასამბლეის ფარგლებში შეხვედრების დაწყებისას გააკეთა. უკრაინა და მისი დასავლელი მოკავშირეები იმედოვნებენ, რომ შეხვედრები დიპლომატიურ წინსვლას შეუწყობს ხელს.
ტრამპმა თავის სოციალურ ქსელ Truth Social-ზე დაწერა: „უკრაინასთან ომის გამო რუსეთმა საკუთარ დიზელის ინდუსტრიაზე კონტროლი დაკარგა. მისი დიზელის საწვავის მრავალი გადამამუშავებელი ქარხანა განადგურდა და, დროებით მაინც, აღარ მუშაობს“. ამის შემდეგ თეთრი სახლის ხელმძღვანელმა მოსკოვს კონფლიქტის დასრულებისკენ მოუწოდა. ვოლოდიმირ ზელენსკი ამ მოწოდებას დაუყოვნებლივ გამოეხმაურა. უკრაინის პრეზიდენტმა X-ზე დაწერა: „დიახ, მართლაც, ეს რუსული ომი უკრაინისა და საღი აზრის წინააღმდეგ უნდა დასრულდეს“. მან დასძინა: „მშვიდობის დასაახლოებლად განსახილველად იდეებიც გვაქვს, უპირველესად, დეესკალაციისკენ მიმართული მტკიცე ნაბიჯები“.
თუმცა ტრამპმა ასეთივე დაჟინებული მოთხოვნა ზელენსკისთან კვირას გამართულ სატელეფონო საუბარშიც წამოაყენა. Axios-ის ცნობით, აშშ-ის პრეზიდენტმა უკრაინის ლიდერს რუსულ გადამამუშავებელ ქარხნებზე თავდასხმების შეწყვეტა არაერთხელ მოსთხოვა. ტრამპს მსოფლიოში, მათ შორის აშშ-ში, საწვავის ფასების მკვეთრი ზრდა ძალიან აწუხებს. ეს შუალედურ არჩევნებამდე რამდენიმე კვირით ადრე ხდება.
კიევის ცნობით, ტრამპი და ზელენსკი ნიუ-იორკში სამშაბათს შეხვდებიან. ეს საფრანგეთის პრეზიდენტ ემანუელ მაკრონთან ტრამპის შეხვედრიდან მეორე დღეს მოხდება. მაკრონის გარემოცვის ცნობით, საფრანგეთის პრეზიდენტს გადაწყვეტილი აქვს, რომ ტრამპს „სრული გულწრფელობით“ დაელაპარაკოს და „სწორი გადაწყვეტილებებისკენ მიმართოს“, განსაკუთრებით უკრაინის საკითხზე.
კრემლმა განაცხადა, რომ უკრაინასა და აშშ-სთან სამმხრივი მოლაპარაკებების განახლებისთვის „ღიაა“. თუმცა კრემლის თქმით, დიალოგისკენ წამახალისებელი ნიშნები ჯერჯერობით არ ჩანს. ამიტომ რუსეთი მზადაა, ეგრეთ წოდებული „სპეციალური სამხედრო ოპერაცია“ გააგრძელოს. კრემლის პრესმდივანმა დმიტრი პესკოვმა აღნიშნა, რომ სახელმწიფო დუმის არჩევნებმა „სახელმწიფოს მეთაურის“, ვლადიმერ პუტინის გარშემო „რუსული საზოგადოების ერთიანობის განსაკუთრებული დონე“ აჩვენა. პარლამენტის ქვედა პალატის შემადგენლობის განსაახლებელი არჩევნები კვირას დასრულდა.
ოფიციალური შედეგების თანახმად, მმართველმა პარტია ერთიანმა რუსეთმა სახელმწიფო დუმის 450 ადგილიდან რეკორდული 355 ადგილი მოიპოვა. პარტიის ერთ-ერთი ხელმძღვანელის განცხადებით, ახალარჩეულ დეპუტატებს შორის 49 უკრაინის კონფლიქტის ვეტერანია.
ოფიციალური შედეგებით, რუსეთთან ანექსირებულ უკრაინის ოთხ რეგიონში ამომრჩეველთა აქტივობა მაღალი იყო. დონეცკში მონაწილეობამ 81%-ს გადააჭარბა, ლუგანსკში 79% შეადგინა, ზაპოროჟიეში 80%, ხოლო ხერსონში 75%.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

La Francia si ferma per lo sciopero, almeno 600 mila in piazza
თავდაცვის სამინისტროს ცნობით, კვირიდან ორშაბათზე გადასულ ღამეს რუსეთის ძალებმა უკრაინაზე იერიშები განაგრძეს. მათ კიევის რეგიონში ლოგისტიკურ ცენტრს, ოდესის პორტში გემს და დუნაიზე, რუმინეთის საზღვართან მდებარე იზმაილში საპორტო ინფრასტრუქტურას დაარტყეს. ზელენსკიმ განაცხადა, რომ ხარკოვის რეგიონში, ლოვოზაში, რუსული დრონის თავდასხმას ერთი ქალი ემსხვერპლა.
თემებიდმიტრი პესკოვიდონალდ ტრამპიემანუელ მაკრონივლადიმერ პუტინივოლოდიმირ ზელენსკიAxiosგაეროერთიანი რუსეთიკრემლისახელმწიფო დუმა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 22 სექტემბერი, 2026

'Massiccio attacco ucraino su Ryazan, incendi in impianti industriali'
L'exploit di El Sayed, il primo musulmano al Senato
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Jueves negro para la Bolsa: el Nasdaq sufre un batacazo por el miedo al frenazo de la IA

Melania Trump touts rare agreement she brokered between Russia and Ukraine

Putin receives Iran’s Supreme National Security Council secretary Rezaei at Kremlin
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.