რუსული დრონები კიევი-ვარშავის მატარებელსა და საზღვართან ბენზინგასამართ სადგურს მოხვდა.
‘Escalation is becoming a fact’: Tusk says Russia may target Ukrainian border crossings after drones hit a Kyiv–Warsaw train and nearby gas station
წყარო: Meduza. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Meduza.
ტუსკმა განაცხადა: „რუსეთის ფედერაციის მოქმედებების ესკალაცია უკვე ფაქტად იქცევა და ამის მაგალითები სულ უფრო უახლოვდება ჩვენს საზღვარს“. ამ სტატიაში ყველა ციტატა პოლონეთის პრესის სააგენტოსგანაა.
ტუსკმა თქვა, რომ, მისი აზრით, რუსეთი უახლოეს კვირებსა და თვეებში უკრაინაში ოპერაციების გააქტიურებას შეეცდება. მან დასძინა: „სამწუხაროდ, ვერ გამოვრიცხავთ, რომ ეს ესკალაცია ჩვენს ტერიტორიასაც შეეხოს“.
ტუსკმა განაცხადა, რომ რუსეთის სამხედრო ძალებმა შესაძლოა უკრაინის სასაზღვრო პუნქტების მუშაობის შეფერხება ან მათი განადგურებაც კი სცადონ. მისი თქმით, ასეთმა მოქმედებებმა შეიძლება პოლონეთზე პირდაპირ იმოქმედოს.
ტუსკმა იმედი გამოთქვა, რომ „ეს ყველაზე უარესი სცენარი არ განხორციელდება“. მან თქვა, რომ პოლონეთის ხელისუფლება ქვეყნის დასაცავად ყველაფერს გააკეთებს. ტუსკმა ასევე აღნიშნა, რომ საჭიროების შემთხვევაში პოლონეთი მზადაა, დახმარებისთვის ნატოს მოკავშირეებს მიმართოს.
ტუსკმა განაცხადა, რომ იერიშებისას რუსეთის სამხედრო ძალებმა რეაქტიული ძრავით აღჭურვილი ახალი დრონები გამოიყენეს. მისი თქმით, ამ დრონების მოქმედების მანძილი და სიზუსტე „შემაშფოთებელია“.
12-13 სექტემბრის ღამეს რუსეთის ძალებმა იაჰოდინის სასაზღვრო პუნქტთან მდებარე ბენზინგასამართ სადგურსა და კიევი-ვარშავის სარკინიგზო ხაზზე მოძრავ სამგზავრო მატარებელს დრონებით შეუტიეს. უკრაინული საზოგადოებრივი მაუწყებლის, Suspilne-ის ცნობით, ბენზინგასამართ სადგურზე იერიშის შედეგად ორი ადამიანი დაშავდა. მატარებელზე იერიშისას არავინ დაშავებულა. მატარებლის ეკიპაჟმა დრონის შესახებ გაფრთხილება მიიღო და მგზავრების ევაკუაცია მოახდინა. დრონით დაზიანებულ მატარებელთან ახლოს კიდევ ერთი მატარებელი მოძრაობდა. იმ მატარებლით უკრაინიდან დასავლელი პოლიტიკოსები ბრუნდებოდნენ. რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა, რომ იერიშების სამიზნე იყო „სარკინიგზო ინფრასტრუქტურის ობიექტები, რომლებიც ევროპის ქვეყნებიდან სამხედრო ტვირთის გადასაზიდად გამოიყენებოდა“.

Russian strikes hit two Kyiv gas stations, one of them twice. Several killed and injured, including rescue worker.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 13 სექტემბერი, 2026
Infant daughter of Crimean woman imprisoned by Russia on treason charges dies

Kremlin spokesman says Lithuania would be ‘in the crosshairs of our nuclear weapons’ if it deploys a nuclear arsenal on its own territory

Sweden exit poll: Left on course for election win in blow to far right

Abschluss des BRICS-Treffens: Wenig Konfrontation, wenig geklärt

Nach Angriffen auf Öl-Infrastruktur: Saudi-Arabien unter Druck
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლია კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.