ბანკი Credit Suisse-ის შეძენისას მიღებულ დავალიანებას ამცირებს
Schweiz: UBS kauft Anleihen im Wert von fast acht Milliarden Dollar zurück
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Handelsblatt-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Handelsblatt-მა.
ბლუმბერგის ცნობით, პარასკევს გამოცხადებული გარიგება ამ ტიპის ობლიგაციების დღემდე ყველაზე მასშტაბური გამოსყიდვაა. ძველი ვალის საერთო მოცულობა ახლა დაახლოებით 29 მილიარდ დოლარს შეადგენს. ბლუმბერგის გამოთვლებით, 2023 წელს, შეძენისას, ეს მაჩვენებელი დაახლოებით 90 მილიარდი დოლარი იყო.
Credit Suisse-ის შეძენა 2023 წელს შვეიცარიის მთავრობის შუამავლობით განხორციელდა. გარიგების მიზანი ბანკის მოსალოდნელი გაკოტრებისა და კრიზისის გლობალურ ფინანსურ სისტემაზე შესაძლო გავრცელების თავიდან აცილება იყო. მას შემდეგ UBS-მა ათასობით სამუშაო ადგილი გააუქმა და აქტივები გაყიდა.
CreditSights-ის ფინანსური სექტორის ხელმძღვანელმა საიმონ ადამსონმა თქვა: „UBS-ის მოტივები ნათელია. ეს ის ობლიგაციებია, რომლებიც ბანკმა გადაიბარა და რომლებიც ან დაფინანსების მის ამჟამინდელ საჭიროებას აღემატება, ან შედარებით მაღალი საპროცენტო განაკვეთი აქვს“. UBS-ის პრესმდივანმა კომენტარის გაკეთებაზე უარი განაცხადა.
კვირის განმავლობაში UBS-მა ობლიგაციების ერთი ჯგუფის გამოსყიდვის შეთავაზების მოცულობა ორჯერ გაზარდა. თავდაპირველად თანხა ორი მილიარდი დოლარიდან ოთხ მილიარდ დოლარამდე გაიზარდა, შემდეგ კი 5,9 მილიარდ დოლარს მიაღწია. წინა წელს ბანკმა უკვე გამოისყიდა ძველი ობლიგაციები, რომელთა ღირებულება 7,7 მილიარდ დოლარს შეადგენდა.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Teuerung: US-Inflation verharrt bei 3,4 Prozent – Zinserhöhung gilt als nahezu sicher

Dax aktuell: Dax mittags im Plus – US-Inflationsdaten entscheidend

Geldpolitik: Legt die EZB schon im Oktober nach? Leitzins nimmt unerwartet Kurs auf drei Prozent
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

‘If the Bloomberg Terminal bros are unhappy with what I’m doing, that’s too bad’: Bessent says he’ll continue ‘ignoring the noise’

Lovable CEO backs slowing AI development after warnings about AI safety

Current price of oil as of September 11, 2026
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.