ირლანდიის ფეხბურთის ასოციაცია უეფას მომავალ წილისყრებში გუნდების განცალკევებას სთხოვდა
Uefa rejected request to keep Republic of Ireland and Israel separate - FAI
წყარო: BBC Football. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Football.
თებერვლის წილისყრაზე ერთ ჯგუფში მოხვედრილი ირლანდია და ისრაელი ერთა ლიგის შეხვედრებს 27 სექტემბერსა და 4 ოქტომბერს გამართავენ.
FAI-მ ივნისში დაადასტურა, რომ 4 ოქტომბრის საშინაო მატჩი დუბლინის „ავივას“ სტადიონის ნაცვლად, სერბეთის ქალაქ ბაჩკა-ტოპოლაში, მაყურებლის გარეშე გაიმართება. უნგრეთის ქალაქ დებრეცენში ისრაელის „საშინაო“ შეხვედრისთვის ირლანდიელ გულშემატკივრებს ბილეთები არ გამოეყოფათ.
ივლისში გამართულ საგანგებო საერთო კრებაზე დელეგატებმა თამაშების ჩატარების შესახებ FAI-ს წინადადებას მხარი დაუჭირეს. ისინი შიშობდნენ, რომ ბოიკოტი ასოციაციას „მნიშვნელოვან და ხანგრძლივ ზიანს“ მიაყენებდა.
თუმცა, ახლო აღმოსავლეთში მიმდინარე კონფლიქტის ფონზე, მატჩების გამართვის გადაწყვეტილებაზე ზეწოლა იზრდება. ორგანიზაციამ Irish Sport for Palestine-მა კამპანია „შეაჩერეთ თამაში“ წამოიწყო და ბოიკოტისკენ მოუწოდა.
კურელმა პარასკევს ჟურნალისტებს უთხრა, რომ თებერვლის წილისყრის შემდეგ ასოციაციამ მომავალში გუნდების განცალკევება მოითხოვა, თუმცა უეფამ მოთხოვნა უარყო.
კურელმა თქვა: „პასუხი საკმაოდ მკაფიო იყო. მათ ამისთვის ოფიციალური ტერმინი აქვთ, რომელიც არ მახსოვს, რაღაც „ერთად არ განთესვის“ სია. ის რეალურ, უშუალო კონფლიქტებს ეფუძნება და არა საზოგადოებრივ განწყობას“.
მან დასძინა: „მიღებული პასუხი ძალიან მკაფიო იყო. ეს შეუძლებელი იქნებოდა, რადგან ირლანდიასა და ისრაელს შორის უშუალო კონფლიქტი არასოდეს ყოფილა. ეს პასუხი პირდაპირი მნიშვნელობით მივიღე“.
ბი-ბი-სის ჩრდილოეთ ირლანდიის სპორტული რედაქცია კომენტარისთვის უეფას დაუკავშირდა.
ჰალგრიმსონი ისრაელთან მატჩებზე ფეხბურთელებს ცალ-ცალკე ესაუბრა
FAI: ისრაელთან მატჩების ბოიკოტი „მნიშვნელოვან და ხანგრძლივ ზიანს“ გამოიწვევს
კამპანიას „შეაჩერეთ თამაში“ ირლანდიის ნაკრების ყოფილმა მთავარმა მწვრთნელმა ბრაიან კერმა და ყოფილმა ფეხბურთელმა ჯეიმს მაკკლინმა მხარი დაუჭირეს. მაისში დუბლინში კატართან ამხანაგური შეხვედრა შეწყდა, როცა მოედანზე ჩოგბურთის ბურთები გადაყარეს.
კურელმა RTE-ს განუცხადა, რომ მატჩების შესახებ ირლანდიის საზოგადოების „ძლიერი განწყმა“ ესმის. მან ასევე აღნიშნა, რომ FAI-მ უეფას მანამდე ევროპული ტურნირებიდან ისრაელის მოკვეთა მოსთხოვა.
კურელმა თქვა: „ვისურვებდით, ასეთ მდგომარეობაში არ აღმოვჩენილიყავით. საჯაროდ და ოფიციალურად მოვითხოვეთ ისრაელის საერთაშორისო ფეხბურთიდან მოკვეთა“.
მან დასძინა: „უეფის 55 ფედერაციიდან ერთადერთი ვიყავით, რომელმაც ეს ოფიციალურად მოითხოვა. თუმცა, ორგანიზაციის დონეზე ეს ჯერ არ მომხდარა“.

Uefa & Concacaf demand Fifa pays $10m to all 211 members
კურელის თქმით, ამის გამო გადაწყვეტილება FAI-ს მისაღები გახდა. ასოციაციას განსაკუთრებით ახლა სურს ფეხბურთელების მხარდაჭერა და დაცვა, რადგან გადაწყვეტილება FAI-ს საბჭომ მიიღო.
მან დასძინა: „დიახ, გასული წლის განმავლობაში უეფასთან არაერთხელ ვისაუბრეთ. მათი პასუხი გარკვეული დროის განმავლობაში უცვლელია. ისინი აღიარებენ, რამდენად მტკიცეა FAI-ს პოზიცია ამ საკითხზე და როგორ ასახავს ის პალესტინელთა გასაჭირისადმი ირლანდიელთა სოლიდარობას“.
კურელმა ასევე თქვა: „ამასთანავე, მათ დანარჩენი 54 ქვეყნის განწყობაც უნდა გაითვალისწინონ. სამწუხაროდ, ამ მომენტისთვის ეს პოზიცია საყოველთაო არ არის“.
პალესტინურმა შეიარაღებულმა დაჯგუფება ჰამასმა 2023 წლის 7 ოქტომბერს ისრაელზე თავდასხმისას დაახლოებით 1 200 ადამიანი მოკლა და 251 მძევალი აიყვანა. საპასუხოდ, ისრაელმა ღაზაში მასშტაბური სამხედრო შეტევა დაიწყო. გაეროს ვარაუდით, საპასუხო მოქმედებებს 70 000-ზე მეტი პალესტინელი ემსხვერპლა.
ისრაელმა გენოციდისა და ომის დანაშაულების ჩადენა არაერთხელ უარყო. ქვეყანამ განაცხადა, რომ ღაზაში მისი მოქმედებები თავდაცვის საშუალებად გამართლებული იყო.
თემებიდევიდ კურელიბრაიან კერიჯეიმს მაკკლინიირლანდიის ფეხბურთის ასოციაციაუეფაIrish Sport for Palestineჰამასიირლანდიაისრაელი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 18 სექტემბერი, 2026

From -17 points to dream European start for Bournemouth

'Just the beginning' - Samba, 17, steals Man City show

Carrick dismisses 'ridiculous' speculation on future

Palestra ready for Chelsea official debut, but Italy call uncertain

'You have to start somewhere' - inexperienced GB team bid for Davis Cup Finals
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.