ნიუკასლმა 2:1 მოიგო და პრემიერ-ლიგაში ჰალის დაუმარცხებელი სვლა შეწყვიტა
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Newcastle back to winning ways as Willock and Hall end Hull’s unbeaten start

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
ჰალმა ყოველთვის იცოდა, რომ ადრე თუ გვიან პრემიერ-ლიგის მატჩს წააგებდა. თუმცა ვერავინ იტყვის, რომ გუნდმა უმაღლეს ლიგაში პირველი მარცხის გადასავადებლად ყველაფერი არ გააკეთა.
პირველ შვიდ წუთში ორი გოლის გაშვების შემდეგ ჰალს შეიძლებოდა წინააღმდეგობა შეეწყვიტა, მაგრამ გუნდი უფრო მტკიცე აღმოჩნდა. სტუმრებმა ნიჭიერი, თუმცა ტრავმებით დასუსტებული და უკიდურესად ახალგაზრდა ნიუკასლის სისუსტეც იგრძნეს.
როდესაც მათიას იაისლეს ბოლოს სამმცველიან, მისთვის არასასურველ სქემაზე გადასვლა მოუხდა და მოჰამედ-ალი შომ სხვაობა შეამცირა, სტუმრები უპირატესობას დაეუფლნენ. თითქმის მცირე სასწაული იყო, რომ ნიუკასლმა ფსიქოლოგიურად მნიშვნელოვანი გამარჯვება შეინარჩუნა.
სერგეი იაკიროვიჩმა განაცხადა: „ძალიან ვამაყობ, როგორ ვითამაშეთ, განსაკუთრებით მეორე ტაიმში. პირველ 10 წუთში შეცდომები დავუშვით და ნიუკასლმა კონტრშეტევებზე შანსები ზუსტად გამოიყენა. თუმცა შემდეგ, ვფიქრობ, ჩვენი მენტალიტეტი და ხასიათი ვაჩვენეთ. 90 წუთის მიხედვით, ქულას ვიმსახურებდით. ჩემმა გუნდმა აჩვენა, რომ იოლად ვერ დაამარცხებენ“.
იაისლემ ორშაბათს ლიდსთან 4:1 მარცხის შემდეგ ფეხბურთელები მკაცრად გააკრიტიკა და ამას სასურველი შედეგი მოჰყვა. ჯო უილოკმა ბურთი სწრაფად გაუშვა კონსტანტინოს ცოლაკისის კარში. მხოლოდ სამი წუთი იყო გასული. ეს მესამე გოლი იყო, რომელიც ჰალის 20 მილიონი ფუნტის ღირებულების ბერძენმა მეკარემ ოლიმპიაკოსიდან გადასვლის შემდეგ გაუშვა.
ჯონ იგანმა უილოკის პირველი დარტყმა დაბლოკა. თუმცა ჰალმა ბურთი შემდეგ ვერ მოიგერია და ჰარვი ბარნსმა ნახევარმცველი მოძებნა.
ოთხი წუთის შემდეგ ბარნსმა საგოლე შეტევა კვლავ შექმნა. მან შესანიშნავად მოთამაშე ლუის ჰოლთან პასები გაცვალა. მარცხენა მცველმა, რომელიც პარასკევს ინგლისის ნაკრებში დააბრუნეს, ზუსტი დაბალი დარტყმით ბურთი მარცხენა ქვედა კუთხეში მოათავსა. შეტევა ჰოლის მოქმედებით დაიწყო, რომელმაც ნიუკასლის ნახევარზე ოლი მაკბერნის ბურთი წაართვა.
თომას ტუხელმა ბოლო შემადგენლობაში ტინო ლივრამენტოც შეიყვანა. თუმცა მარჯვენა მცველს ინგლისის ნაკრებთან შეერთების შანსი შეუმცირდა, რადგან ვარჯიშზე მიღებული ტრავმის გამო მატჩი გამოტოვა. ლივრამენტო მასპინძელთა ცხრა დანაკლისიდან ერთ-ერთი იყო. ამის მიუხედავად, ახალგაზრდა სასტარტო შემადგენლობამ თავდაპირველად ჰალი დამაჯერებლად დაჯაბნა.
ჰალს მასპინძელთა ნახევარდაცვაში მოძრავი უილოკისა და შთამბეჭდავი 18 წლის შონ სტიურის მოქმედებების გამოცნობა უჭირდა. თუმცა სტუმრები მთლიანად არ დანებდნენ. სორბა თომასი ახლოს იყო სხვაობის შემცირებასთან, როდესაც ახლო ძელთან მეტ კრუკსის ჩაწოდებას გამოეხმაურა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Manchester United’s wild win against Roma showed angry fans we care, says Dalot
პირველი ტაიმის დამატებულ დროში თომასი წაიქცა, შემდეგ კი წინ გაჭრილ ჯეიკობ მერფის კოჭში ხელი ჩაავლო. მსაჯმა პენალტი დანიშნა. იოან ვისამ დაარტყა, მაგრამ ცოლაკისმა მისი საკმაოდ სუსტი დარტყმა მოიგერია.
ნიუკასლის სათადარიგოთა შორის აკადემიის ხუთი ფეხბურთელი იყო. მათ შორის იყო გარემარბი კაირან ტომპსონი, პირველი წლის აღსაზრდელი, რომელმაც სკოლა ამ ზაფხულს დაამთავრა. მეორე ტაიმის შუაში იაისლემ დაღლილი სტიური 34 წლის ფაბიან შერით შეცვალა.
ცვლილების შემდეგ გუნდი სამმცველიან სქემაზე გადავიდა, რომლის ცენტრშიც შერი განლაგდა. იაისლეს არაერთხელ განუმარტავს, რომ ეს მისი საყვარელი წყობა არ არის. ეს დამოკიდებულება ალბათ კიდევ უფრო გამყარდა, როდესაც ჰალმა თითქმის მაშინვე გაიტანა.
შოს გოლი მას შემდეგ შეიქმნა, რაც მარჯვენა მცველობიდან ნახევარდაცვაში გადასულ ლუის მაილის ბურთი წაართვეს. მოჰამედ ბელუმიმ პასი ნიციდან ზაფხულში გადასულ ფეხბურთელს მიაწოდა. შომ, რომელიც ინგლისის ახალგაზრდული ნაკრების ყოფილი წევრი და საფრანგეთის 21-წლამდელთა ნაკრების თავდამსხმელია, ახლო მანძილიდან მარცხენა ფეხით ლუკაშ ჰორნიჩეკს გაუტანა.
ამის შემდეგ ჰალმა ნიუკასლის საჯარიმო ჩაწოდებებით, კუთხურებითა და სხვადასხვა პოზიციიდან დარტყმებით დაბომბა. ნიუკასლი ალყაში მოექცა. სხვა მოგერიებებს შორის, მისმა მეკარემ განსაკუთრებით კარგად ითამაშა, როდესაც ფეხი გაშალა და რობინიო ვაზის ნახევრად ჰაერიდან დარტყმული ბურთი მოიგერია.
იაისლემ განაცხადა: „დაძაბული თამაში იყო. ძალიან მაღალ დონეზე დავიწყეთ და ლიდსთან მარცხზე სწორი რეაქცია გამოვავლინეთ. თუმცა გაცუდებულმა პენალტმა თამაშის მიმდინარეობა შეცვალა. დავიღალეთ და გაძლება დაგვჭირდა, მაგრამ ამ მატჩის მოგების სურვილი განსაკუთრებული იყო. ამან სიამაყით ამავსო. ეს რაღაც გამორჩეული იყო“.
იაისლეს სამწვრთნელო შტაბის წევრებმა ჰალის კოლეგებთან სიტყვები გაცვალეს.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 20 სექტემბერი, 2026

Arteta backs Saliba’s readiness to return for Arsenal at Slavia Prague

Manchester United produce comeback for the ages as Cunha double floors Roma
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Leading ice hockey nations, sponsors oppose Russia's return

Canada joins coalition refusing to play ice hockey against Russia over Ukraine war

Rafael Camara, el 'anti-Antonelli', debutará en Brasil: es oficial
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.