ალიონა გეტმანჩუკი მოკავშირეებს რაკეტების მარაგებიდან დაუყოვნებლივ გადაცემას სთავაზობს.
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Ukraine’s NATO envoy calls for more air defense donations

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
ნატოში უკრაინის ელჩმა ალიონა გეტმანჩუკმა პარასკევს პოლიტიკოს (POLITICO) განუცხადა, რომ უკრაინას მეტი საჰაერო თავდაცვის საშუალება სჭირდება. თუმცა მოკავშირეები უკვე ეჭვობენ, შეძლებენ თუ არა კიევის დახმარებას რუსეთის მზარდი მასშტაბის თავდასხმებთან გამკლავებაში.
გეტმანჩუკმა წერილობით განცხადებაში თქვა: „მათი ლოგიკა მარტივია: ნამდვილად შევძლებთ ამ მასშტაბის ტერორთან ეფექტიანად გამკლავებას, როცა უკრაინას ყველაზე მეტად Patriot-ის ჩამჭერი რაკეტები სჭირდება, ჩვენ კი საკმარისი რაოდენობა არ გვაქვს, რადგან მარაგები ამოიწურა და წარმოების ტემპი კვლავ არასაკმარისია?“
გეტმანჩუკის თქმით, კიევის მოკავშირეებმა უნდა დაინახონ, რომ უკრაინის დახმარება მათ ინტერესებშიც შედის.
ელჩმა დასძინა: „დახმარება, რომელიც უკრაინას თავდაცვის საშუალებას აძლევს, მხოლოდ უკრაინის მხარდაჭერად აღარ უნდა განვიხილოთ. ეს ნატოს ინტერესშიც შედის... რაც მეტ დრონსა და რაკეტას გაანადგურებს უკრაინა საკუთარ საჰაერო სივრცეში, მით ნაკლები მათგანი გადაკვეთს ნატოს მეზობელი ქვეყნების საზღვრებს“.
გეტმანჩუკმა ხაზგასმით აღნიშნა, რომ დასავლეთის ქვეყნებს კვლავ აქვთ გასაცემი ჩამჭერი რაკეტების მარაგები, მათ შორის რაკეტები, რომელთა საექსპლუატაციო ვადა იწურება.
გეტმანჩუკმა თქვა: „მათი ექსპლუატაციიდან ამოღების უკეთესი გზა ძნელად მოიძებნება, ვიდრე უკრაინის ცაში გამოყენება“.
კიევი გამოსავალს სთავაზობს: მოკავშირეებმა არსებული მარაგებიდან ჩამჭერი რაკეტები ახლა გადასცენ, უკრაინამ კი ისინი მოგვიანებით, უკვე შეკვეთილი რაკეტებით ჩაანაცვლოს.
გეტმანჩუკმა თქვა: „ეს გაცვლაა და არა საჩუქარი. ახლა ამ ზამთრის გადატანა გვჭირდება“.
უკრაინა მასშტაბურ შეკვეთებს პარტნიორების დაფინანსებითა და ევროკავშირის 90 მილიარდი ევროს მოცულობის უკრაინის მხარდაჭერის სესხით აფორმებს. კონტრაქტები მოიცავს Patriot-ის ასობით ჩამჭერ რაკეტას, როგორც PAC-2-ს, ისე PAC-3-ს. მათში ასევე შედის ევროპული სისტემები, მათ შორის SAMP/T, Aster 30-ის რაკეტები, IRIS-T და სხვა საშუალებები.
ჩამჭერი რაკეტების დეფიციტის გამო უკრაინის თავდაცვას სულ უფრო მეტი რუსული ბალისტიკური რაკეტა აღწევს თავს. კიევს სხვა საჰაერო თავდაცვის საშუალებებიც სჭირდება, რათა რუსეთის რეაქტიული ძრავით აღჭურვილი დრონები ჩამოაგდოს.
გეტმანჩუკმა თქვა: „ამიტომ საჰაერო თავდაცვის გადაუდებელი საჭიროებების ჩვენი მოკლე სია არა ერთი, არამედ სამი ძირითადი კატეგორიისგან შედგება: Patriot-ის ჩამჭერი რაკეტები, ჰაერი-ჰაერი კლასის რაკეტები და ყველა ტიპის გადასატანი საზენიტო-სარაკეტო კომპლექსები და მათი რაკეტები“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Eurozone countries to nominate Lagarde replacement by Nov. 6
პირდაპირი დახმარების გარდა, გეტმანჩუკმა ქვეყნებს ნატოს მიერ მართული PURL-ის პროგრამის დაფინანსების გაზრდისკენ მოუწოდა. ამ პროგრამის ფარგლებში მოკავშირეები უკრაინისთვის გადასაცემად ამერიკულ იარაღს ყიდულობენ. ნატოს ცნობით, PURL-ი ახლა უკრაინის Patriot-ის ჩამჭერი რაკეტების 90%-ს აწვდის.
ელჩმა ხაზგასმით აღნიშნა, რომ უკრაინის დახმარება მოკავშირეებს ომის დასრულების შემდეგ ფულსაც დაუზოგავს.
გეტმანჩუკმა თქვა: „რაც მეტის დაცვას შევძლებთ დღეს, მით ნაკლების აღდგენა მოგვიწევს ხვალ“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 19 სექტემბერი, 2026
De Wever poised to offer his resignation as Belgian budget talks fail

Hundreds of thousands of protesters march across France for third week in a row
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Fighting returns to Kherson region after longest Ukraine war ceasefire

US urges Venezuela to release remaining political prisoners

UK and EU agree deal to remove Brexit checks on food and animal products
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.