აშშ-ის სახელმწიფო მდივანმა მარკო რუბიომ ვენესუელის საგარეო საქმეთა მინისტრთან შეხვედრაზე გათავისუფლება მოითხოვა.
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
US urges Venezuela to release remaining political prisoners

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
აშშ ვენესუელას მოუწოდებს, სამხრეთ ამერიკის ქვეყანაში დარჩენილი პოლიტპატიმრები გაათავისუფლოს.
3 იანვარს აშშ-ის ძალებმა კარაკასზე სამხედრო რეიდისას ვენესუელის ლიდერი ნიკოლას მადურო დააკავეს და ნიუ-იორკში გადაიყვანეს, სადაც მას ნარკოტრაფიკისა და წამების ბრალდებით გაასამართლებენ. მას შემდეგ 1 000-ზე მეტი პოლიტპატიმარი გაათავისუფლეს.
ვენესუელელი პატიმრების უფლებადამცველი ჯგუფის, Foro Penal-ის ცნობით, 322 ადამიანი კვლავ პატიმრობაში რჩება.
აშშ-ის სახელმწიფო დეპარტამენტის ცნობით, სახელმწიფო მდივანი მარკო რუბიო ორშაბათს ვენესუელელ კოლეგას, ოლივერ ბლანკოს შეხვდა. რუბიომ პატიმრების გათავისუფლება მოითხოვა და რეფორმები განიხილა, რომელთა მიზანიც თავისუფალი, სამართლიანი და სანდო არჩევნებისთვის საფუძვლის მომზადებაა.
პოლიტპატიმრების გათავისუფლება ვენესუელის ოპოზიციის ლიდერის, მარია კორინა მაჩადოს, დიდი ხნის მოთხოვნაა.
მაჩადო, რომელსაც 2025 წელს ნობელის მშვიდობის პრემია მიენიჭა, თითქმის ერთწლიანი დევნილობის შემდეგ 25 ოქტომბერს ვენესუელაში დაბრუნდა. მისი ერთ-ერთი პირველი შეხვედრა პოლიტპატიმრების ნათესავებთან შედგა.
დაკავებულთა დიდი ნაწილი 2024 წლის საპრეზიდენტო არჩევნების შემდეგ დააკავეს.
ეროვნულმა საარჩევნო საბჭომ, რომელშიც ხელისუფლების მხარდამჭერები დომინირებენ, მოქმედი პრეზიდენტი ნიკოლას მადურო გამარჯვებულად გამოაცხადა. თუმცა, ოპოზიციის მიერ შეგროვებული და დამოუკიდებელი მედიასაშუალებების მიერ გადამოწმებული საარჩევნო ოქმების ასლები მიუთითებდა, რომ არჩევნებში ოპოზიციის კანდიდატმა გაიმარჯვა.
კარტერის ცენტრმა, რომელმაც ვენესუელაში დამოუკიდებელი დამკვირვებლები გაგზავნა, ასევე განაცხადა, რომ არჩევნები „დემოკრატიულად ვერ ჩაითვლებოდა“.
გაეროს საგამოძიებო მისიამ დაადგინა, რომ მომდევნო თვეებში ვენესუელის მთავრობამ „მკაცრი რეპრესიები მოაწყო იმ ადამიანების წინააღმდეგ, რომლებსაც პოლიტიკურ მოწინააღმდეგეებად მიიჩნევდნენ, ან უბრალოდ იმიტომ, რომ ისინი ხელისუფლების წინააღმდეგ განსხვავებულ ან კრიტიკულ მოსაზრებებს გამოთქვამდნენ“.
აშშ-ის ძალების მიერ მადუროს დაკავების შემდეგ, მისმა ერთგულმა ვიცე-პრეზიდენტმა დელსი როდრიგესმა დროებითი პრეზიდენტის ფიცი დადო.
როდრიგესს ტრამპის ადმინისტრაცია უჭერს მხარს, თუმცა ვენესუელის ოპოზიციური პარტიები რეფორმების ნელი ტემპით უკმაყოფილებას გამოხატავენ.
ორშაბათის განცხადებაში აშშ-ის სახელმწიფო დეპარტამენტმა ხაზი გაუსვა, რომ ერთგული რჩება პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის სამფაზიანი გეგმისა. გეგმა მოიცავს „სტაბილიზაციას, ეკონომიკურ აღდგენასა და პოლიტიკურ შერიგებას, ასევე დემოკრატიულ გარდაქმნას“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Fighting returns to Kherson region after longest Ukraine war ceasefire
ერთი კვირის წინ რუბიომ ჟურნალისტებს უთხრა, რომ ახალი არჩევნების ლეგიტიმურობისთვის ვენესუელის „საარჩევნო ინფრასტრუქტურა“ უნდა შეიცვალოს.
რუბიომ დაჟინებით აღნიშნა: „ეს 10 წელიწადში, ხუთ წელიწადში ან ორ წელიწადში კი არა, სწრაფად უნდა მოხდეს, ჩვენ მიერ დადგენილი ვადების ფარგლებში“.
რამდენიმე დღის შემდეგ როდრიგესმა სატელევიზიო მიმართვაში ვენესუელელებს უთხრა: „არჩევნები ჩატარდება“ განახლებული საარჩევნო ორგანოს პირობებში.
თუმცა, მას არ უთქვამს, როდის შეიძლება ჩატარდეს არჩევნები.
ამის საპირისპიროდ, ოპოზიციის ლიდერი მაჩადო არჩევნების 2027 წელს ჩატარებას მოითხოვს.
ერთხელ მან 2027 წლის 24 ივლისი შესთავაზა, დამოუკიდებლობის გმირ სიმონ ბოლივარის დაბადების წლისთავი, თუმცა მას შემდეგ კვლავ მომდევნო წელს არჩევნების ჩატარების მოთხოვნას დაუბრუნდა.
თემებიდელსი როდრიგესიდონალდ ტრამპიმარია კორინა მაჩადომარკო რუბიონიკოლას მადუროოლივერ ბლანკოForo Penalკარტერის ცენტრიაშშვენესუელა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 3 ნოემბერი, 2026
Supreme Court rejects Trump's request to stop California counting disputed votes

Five arrested after South African farmer shot and tortured
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

UK and EU agree deal to remove Brexit checks on food and animal products

Europe faces gas shortages this winter unless Trump ends war in Iran, says nuclear watchdog

Bomb alert on London Heathrow plane closes Warsaw airport
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.