თარგმნილი ამბავიბიზნესი

უოლ-სტრიტი ნავთობის ფასზე ვერ თანხმდება, მაგრამ Chevron-ს ირჩევს

JPMorgan-მა ირანის კონფლიქტის შედეგების საბაზისო პროგნოზზე უარი თქვა.

CNBC ორიგინალი CNBC-ზე

ორიგინალი და წყარო

ორიგინალის სათაური

Sullivan: Wall Street admits it doesn't know where oil is headed. There's one stock they do agree on

ორიგინალი გამოქვეყნდა22 სექტემბერი, 2026, 16:05

ქართული თარგმანიინგლისური ენიდან ქართულად

წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

შეადარე ორიგინალს წყაროს პროფილი

6 წუთის საკითხავი22 სექტემბერი, 2026

უოლ-სტრიტი ნავთობის ფასზე ვერ თანხმდება, მაგრამ Chevron-ს ირჩევს — ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.

ამიტომ განსაკუთრებით გულწრფელად ჟღერს, როცა უოლ-სტრიტზე ვინმე უცოდინრობას აღიარებს. JPMorgan-ის (JPMorgan) გუნდმა სწორედ ეს გააკეთა.

JPMorgan-ის ანალიტიკოსებმა დაწერეს: „ირანის კონფლიქტის დაწყების შემდეგ პირველად, საბაზისო ხედვა არ გვაქვს. უბრალოდ არ ვიცით, საბოლოო შედეგი როგორ უნდა განვსაზღვროთ. თავდაპირველად გვეგონა, რომ ვიცოდით. ვვარაუდობდით, რომ აშშ-ის ადმინისტრაციას ეკონომიკური წითელი ხაზები ექნებოდა, რომელთა გადაკვეთასაც არ მოინდომებდა: ნავთობი 100 დოლარად, ბენზინი თითქმის 5 დოლარად გალონზე, საერთო ინფლაცია 4%-ზე ან ათწლიანი სახაზინო ობლიგაციების შემოსავლიანობა 5%-იან ნიშნულზე. ამ შეზღუდვებმა არაპირდაპირი ვადები დაგვანახა. ველოდით, რომ ივნისისთვის სრუტის გასახსნელად რაიმე შეთანხმება შედგებოდა“.

ანალიტიკოსებმა დასძინეს: „ექვსი თვის შემდეგ ამ ხაზებიდან ბევრი გადაიკვეთა, თუმცა გამოსვლის სტრატეგია უფრო ბუნდოვანია. ნავთობი 100 დოლარზე ძვირია, ხოლო ათწლიანი ობლიგაციების შემოსავლიანობამ 5%-იან ნიშნულს მიაღწია. ბენზინი 4,37 დოლარი ღირს და სეზონურად შესწორებულ რეკორდულ დონეზე რჩება, მიუხედავად იმისა, რომ მგზავრობის პიკური სეზონი დასრულდა. უფრო საგანგაშოა, რომ ზამთრისა და პიკური სეზონური მოთხოვნის მოახლოებისას დიზელი გალონზე 6,31 დოლარის ისტორიულ მაქსიმუმზეა, მარაგები კი ისტორიულ მინიმუმზეა“.

ეს ბოლო წლების ერთ-ერთი საუკეთესო და ყველაზე სასარგებლო კვლევაა. ეს შეიძლება ურთიერთგამომრიცხავად ჟღერდეს, მაგრამ არავინ იცის, რა მოხდება ან როგორ განვითარდება მოვლენები.

მედიასაც სურს, ყველაფერში დარწმუნებული იყოს. ფრაზა „არ ვიცით“ მის ინტერესებში არ შედის, თუმცა ზოგჯერ ამის აღიარება აუცილებელია. ამჟამად ავტორი მხოლოდ ოთხ რამეშია შედარებით დარწმუნებული.

პირველი: არავინ იცის, მოვლენები როგორ განვითარდება. კანევა მართალია. ირანის ომისა თუ კონფლიქტის დაწყებიდან უკვე ექვსი თვე გავიდა. ის შეიძლება კიდევ ექვს თვეს, ექვს დღეს ან ექვს კვირას გაგრძელდეს. შესაძლოა, რეალურად არასოდეს „დასრულდეს“ და თანდათან ჩაქრეს. შესაძლოა, მკვეთრადაც გამწვავდეს.

პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა განაცხადა, რომ ნავთობისა და ბენზინის ფასები აშშ-ში 3 ნოემბრის არჩევნებამდე არ დაიკლებს. არჩევნები კონგრესში ძალთა ბალანსს განსაზღვრავს, თუმცა გაურკვეველია, ირანისთვის ამას რა მნიშვნელობა ექნება. ავტორის ზოგიერთი წყარო ფიქრობს, რომ არჩევნების შემდეგ ტრამპი უკიდურესად აგრესიულად იმოქმედებს. შესაძლოა, მან ირანის ნავთობისა და ენერგეტიკული ობიექტები გაანადგუროს ან მათზე კონტროლი დაამყაროს. ასეთ შემთხვევაში ფასები მოკლევადიან პერიოდში მკვეთრად გაიზრდება. შემდეგ ბაზარი ნავთობის ექსპორტის მატებას მოელის, რაც ფასებს შეამცირებს.

მეორე: ეს შეიძლება ბევრის მოლოდინზე დიდხანს გაგრძელდეს. ირანი ზარალდება, მისი ეკონომიკა სუსტდება და ვალუტა უფასურდება. ჩაკეტილი სახელმწიფოდან მიღებული ამბებიც მძიმე ვითარებაზე მიუთითებს. თუმცა ირანი ისტორიულად სირთულეებს უძლებს და გამოსავალს პოულობს. ერთ-ერთი მეთოდი ნავთობის ერთი გემიდან მეორეზე გადატანაა, რომელიც აშშ-მაც გამოიყენა.