ივლისში სავაჭრო დეფიციტმა დღეში მილიარდ ევროს გადააჭარბა
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
EU spends three times more on imports from China than bloc exports there

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
კვლევის თანახმად, ევროკავშირის მომხმარებლები და კომპანიები ჩინურ იმპორტზე სამჯერ მეტს ხარჯავენ, ვიდრე ჩინეთში მათი ანალოგები ბლოკის პროდუქციაზე.
საბაჟო მონაცემებით, ივლისში ჩინეთიდან ევროკავშირის იმპორტსა და ჩინეთში ექსპორტს შორის სხვაობამ, ანუ სავაჭრო დეფიციტმა, დღეში მილიარდ ევროს (860 მილიონ ფუნტს) გადააჭარბა.
ახალი მონაცემები ევროკომისიის პრეზიდენტ ურსულა ფონ დერ ლაიენის განცხადებიდან რამდენიმე დღეში გამოქვეყნდა. მან თქვა, რომ სავაჭრო დისბალანსის ზრდა უნდა შეჩერდეს. მონაცემები ასევე წინ უსწრებს სი ძინპინისა და დონალდ ტრამპის სამიტს, რომელიც ხუთშაბათს ვაშინგტონში გაიმართება.
ჩინეთის კვლევების მერკატორის ინსტიტუტმა (Meric) განაცხადა: „პრობლემა უკვე მხოლოდ ის აღარ არის, რომ ევროკავშირი მეტ ჩინურ საქონელს ყიდულობს. ჩინეთი ევროპაში მეტს ყიდის, მისგან კი ნაკლებს ყიდულობს“.
ჩინეთი და ევროკავშირი სავაჭრო ომის თავიდან ასაცილებლად მოლაპარაკებებს მართავენ. ევროკავშირის ვაჭრობის კომისარი მაროშ შეფჩოვიჩი 8 ოქტომბერს პეკინში ჩინელ კოლეგას შეხვდება.
Meric-მა აღნიშნა: „ორმხრივი დეფიციტი ახლა დღეში მილიარდ ევროს აღემატება. ამიტომ მზარდი დისბალანსი ოქტომბერში დაგეგმილი ევროკავშირისა და ჩინეთის შეხვედრის დღის წესრიგში თითქმის აუცილებლად ერთ-ერთი მთავარი საკითხი იქნება“.
Meric-ის მიერ ჩინეთის საბაჟო მონაცემების ანალიზმა აჩვენა, რომ მხოლოდ ივლისში ევროკავშირის სავაჭრო დეფიციტმა 36,5 მილიარდ ევროს მიაღწია. 2025 წლის ივლისში ეს მაჩვენებელი 32,2 მილიარდი ევრო იყო. იანვრიდან ივლისამდე მთლიანმა დეფიციტმა 234 მილიარდი ევრო შეადგინა, რაც 2025 წლის პირველ შვიდ თვესთან შედარებით დაახლოებით 21 მილიარდი ევროთი მეტია.
Meric-მა განაცხადა: „დისბალანსმა უკვე სამ-ერთთან შეფარდებას გადააჭარბა. ივლისში ევროკავშირის მიერ ჩინეთში ექსპორტირებული ყოველი ერთი ევროს საქონლის სანაცვლოდ, ბლოკმა 3,10 ევროს საქონელი შემოიტანა. დეფიციტი დღეში 1,18 მილიარდ ევროს უტოლდებოდა“.
ბრიუსელში წყაროების თქმით, განსახილველ ზომებს შორის ჩინეთიდან იმპორტირებულ ჰიბრიდულ ავტომობილებსა და ზოგიერთი სახეობის ქიმიურ პროდუქტებზე კვოტების დაწესებაა.
ფაინენშალ ტაიმსი (Financial Times) გასულ კვირას იტყობინებოდა, რომ ევროკავშირმა ჩინეთს ჰიბრიდული ავტომობილების ექსპორტის ნებაყოფლობით შემცირება სთხოვა. მათი გაყიდვები მკვეთრად გაიზარდა, მიუხედავად დამატებითი საბაჟო ტარიფებისა. ეს ტარიფები ყველა მესამე ქვეყნიდან ავტომობილების იმპორტზე დაწესებულ 10%-იან მოსაკრებელს ემატება.
უახლესი მონაცემებით, ჰიბრიდული ავტომობილების იმპორტი, რომლებსაც ელექტროქსელში შეერთება არ სჭირდება, ათჯერ გაიზარდა. 2024 წლის ოქტომბერში გაყიდული თითქმის 4 000 ავტომობილიდან მაჩვენებელი 2026 წლის ივლისში 50 000-მდე გაიზარდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Yemen’s president sacks ministers and officers in attempt to turn tide of war
ჩინეთმა არაერთხელ გააფრთხილა, რომ სავაჭრო ომისთვის მზადაა. თუმცა მისმა ვაჭრობის სამინისტრომ გასულ კვირას, ოქტომბრის სამიტის წინ, დიპლომატიური პოზიცია შეინარჩუნა.
სამინისტრომ განაცხადა: „ჩინეთსა და ევროკავშირს შორის ნებისმიერი გადაწყვეტა ინტერესთა ბალანსს უნდა უზრუნველყოფდეს, მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციის წესებსა და თითოეული მხარის შესაბამის შიდა კანონებს უნდა შეესაბამებოდეს და ორივე მხარის დარგების ინტერესებს სრულად უნდა ითვალისწინებდეს“.
ხუთშაბათს ვაშინგტონში დაგეგმილ სამიტზე ჩინეთის ექსპორტი დღის წესრიგის ერთ-ერთი მთავარი საკითხი იქნება. მოსალოდნელია, რომ პეკინის მიერ იშვიათმიწა ელემენტების ექსპორტზე დაწესებული შეზღუდვების 12-თვიანი შეჩერება გახანგრძლივდება.
ჰონგკონგში აშშ-ის ყოფილმა გენერალურმა კონსულმა და სტრატეგიული საკონსულტაციო კომპანია აზია გრუპის (Asia Group) მმართველმა დირექტორმა კურტ ტონგმა თქვა, რომ შეღავათი, შესაძლოა, ამ კვირაში არ გამოცხადდეს. მისი თქმით, ასეთ შემთხვევაში ის მომავალ თვეში აზია-წყნარი ოკეანის ეკონომიკური თანამშრომლობის სამიტზე შეიძლება გამოცხადდეს.
ჩინეთმა იშვიათმიწა ელემენტების ექსპორტზე შეზღუდვები 2025 წლის აპრილში შემოიღო. მუდმივი მაგნიტების დეფიციტის გამო, ევროკავშირში, მექსიკაში, აშშ-სა და გაერთიანებულ სამეფოში საავტომობილო ინდუსტრია თითქმის გაჩერდა.
ჩინეთმა აკრძალვა გასული წლის ოქტომბერში შეაჩერა, როცა ტრამპი სამხრეთ კორეაში სის შეხვდა. თუმცა მაისში, პეკინში ორი პრეზიდენტის ბოლო შეხვედრისას, ჩინეთს დამატებითი დათმობები არ შეუთავაზებია.
თემებიდონალდ ტრამპიკურტ ტონგიმაროშ შეფჩოვიჩისი ძინპინიურსულა ფონ დერ ლაიენიაზია გრუპიევროკავშირიფაინენშალ ტაიმსიჩინეთის კვლევების მერკატორის ინსტიტუტიჩინეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 22 სექტემბერი, 2026

Hong Kong pro-democracy activist Joshua Wong sentenced to 10 years in prison in national security case

South Korea says it will expand naval operations closer to strait of Hormuz
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

An unreleased Anthropic model just helped solve a major quantum-computing question

EZB: Spanien nominiert Pablo Hernandez de Cos für Lagarde-Nachfolge

Gas was pricier on this Election Day than any before it — up almost 40% to $4.15 a gallon since the Iran war began
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.