ავსტრალიამ პერტში სამხრეთ აფრიკა 42:38 დაამარცხა და მსოფლიო ჩემპიონატამდე მეტოქეები გააფრთხილა
Wallabies hold off world champion Springboks in chaotic Test for the ages
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
ლეს კისის გუნდმა ბოლო 15 წუთში მოედანზე 11 მოთამაშით ითამაშა
მსოფლიო ჩემპიონატამდე ერთი წლით ადრე ავსტრალიამ მეტოქეებს სერიოზული გაფრთხილება გაუგზავნა. პერტში მან თასის ორგზის გამარჯვებული სამხრეთ აფრიკა სენსაციურ მატჩში 42:38 დაამარცხა. იმ უქმეებზე AFL-სა და NRL-ში ზღაპრული შემობრუნებები შედგა, თუმცა უოლაბისმა ორივე მეტოქე კოდს აჯობა. გუნდმა რაგბის რეიტინგის ლიდერი ოსტატური თამაშით დაამარცხა. მატჩი უცნაურ ვითარებაში დასრულდა: ოქროსფერ ფორმაში გამოწყობილმა ავსტრალიელებმა გამარჯვება შეინარჩუნეს, მიუხედავად იმისა, რომ ბოლოს მოედანზე 11 მოთამაშე დარჩათ.
უოლაბისმა ავსტრალიური ფეხბურთის საჰაერო ოსტატობა და რაგბი ლიგის მძაფრი ძალისმიერი თამაში წარმატებით გამოიყენა. ხუთი ლელოს მომტანმა ბრწყინვალე, გამომგონებლურმა და მამაცმა თამაშმა რაგბის მსოფლიო ჩემპიონებზე გამარჯვება მოიტანა. ახალმა მთავარმა მწვრთნელმა ლეს კისმა დაუმარცხებელი სერია შეინარჩუნა, ავსტრალიელ გულშემატკივრებს კი ახალი იმედი გაუჩინა.
სპრინგბოქსმა ამ თვეში ოლ ბლექსი სერიაში 3:1 დაამარცხა. ამის შემდეგ სამხრეთ აფრიკის მთავარმა მწვრთნელმა რასი ერასმუსმა შემადგენლობაში 14 ცვლილება შეიტანა და ამ ერთმატჩიანი ტესტისთვის მსოფლიო ჩემპიონატის ათი გამარჯვებული დააწინაურა. ცვლილებები ავსტრალიამაც განახორციელა. არგენტინასთან მატჩში კარტერ გორდონის ფეხის მოტეხვის შემდეგ ბენ დონალდსონი გამთამაშებლად გადაიყვანეს. მატჩის წინა დღეს გუნდმა დერეფნის კომბინაციების ხელმძღვანელი ჯოშ კანემი ბარძაყის უკანა კუნთის დაზიანების გამო დაკარგა.
ორივე გუნდისთვის განსაკუთრებული ყურადღების საგანი ჯოზეფ-აუკუსო სუალიის ფრთაზე გადაყვანა გახდა. კისს განაპირა ზონაში ძლიერი საჰაერო მოთამაშის გამოყენების იდეა მოსწონდა. ცვლილება ბრწყინვალე გადაწყვეტილებას დაემსგავსა, როცა სუალიიმ საწყისი დარტყმის შემდეგ ნახტომში ბურთი დაიჭირა. თუმცა მოედანზე თამაშისთვის იგი მალევე დაჯარიმდა. იტალიელმა მსაჯმა ანდრე პიარდიმ მატჩზე კონტროლი თავიდანვე დაამყარა.
ამან უოლაბისი ააფორიაქა. სამხრეთ აფრიკამ მის დაცვაში ნაპრალები იპოვა და დაბნეულ დონალდსონზე ზეწოლა გაზარდა, რომელმაც შეცდომების სერია დაუშვა. ჯერ ჰანდრე პოლარდმა სამი ქულა მოიპოვა. შემდეგ, მე-10 წუთზე, სამხრეთ აფრიკამ მოლი წინ მინდორზე გაშვებული ნახირივით დაძრა, ზაქარი პორტენმა კი დაცვა გაარღვია და ლელო დადო.
საწყის ეტაპზე უოლაბისი 3:10 ჩამორჩა, თუმცა ნელ-ნელა დაწყნარდა. შემდეგ მისი იერიში დაიწყო. მაქს იორგენსენმა მარჯვენა ფლანგზე სივრცე იპოვა, კაპიტანი ჰარი უილსონი კი მას მიჰყვა. კაპიტანმა სამი ქულის ნაცვლად შვიდისთვის ბრძოლა აირჩია, დერეფანი მოიგო და ლენ იკიტაუს პასი გადასცა. იკიტაუს ლელოს ხაზამდე რამდენიმე სანტიმეტრი დააკლდა. უოლაბისი მეტოქეს მიაწყდა. საბოლოოდ, ლუხან სალაკაია-ლოტომ შეჯახებიდან ხელი გამოაცურა და ჰანტერ პაისამი მოძებნა. პაისამიმ ლელო ძელებს შორის დადო და ანგარიში 10:10 გახდა.

De la Fuente: ‘What we did at the World Cup is not enough to keep us winning’
მასპინძლებმა ორ წუთში მეორე ლელოც დადეს. ანგუს ბელმა დაცვის ხაზი შეავიწროვა, რის შემდეგაც რაიან ლონერგანმა ლელოს ხაზიდან 20 მეტრში მაღალი დარტყმა შეასრულა. სუალიი კვლავ ჰაერში ახტა და ბურთი უკან გადააგდო, იკიტაუ კი ლელოსკენ გაიჭრა. თუმცა უპირატესობა 17:10 მხოლოდ ერთი წუთი გაგრძელდა. სპრინგბოქსმა დაკარგული ბურთის შემდეგ კონტრიერიში წამოიწყო, ედვილ ვან დერ მერვემ კი კუთხეში ლელო დადო.
დონალდსონისთვის თავით დარტყმის შემდეგ უოლაბისმა მოედნის შუაში ჯარიმა მოიპოვა და შეტევა დაიწყო. ჯერ გუნდი ფლანგზე გავიდა. ტომ რაიტმა მოკლე დარტყმით იორგენსენი თითქმის ლელოზე გაიყვანა. შემდეგ მორკინალები გააქტიურდნენ და 14 ფაზის განმავლობაში ხაზს უტევდნენ. ბოლოს ლონერგანმა ბურთი ფლანგზე გადაიტანა, სადაც სუალიის შეუხედავმა პასმა თავისუფალ სივრცეში უმეთვალყურეოდ დარჩენილი დონალდსონი იპოვა. ლონერგანმა გარდასახვაც გამოიყენა. ავსტრალიამ ოთხივე ლელო გარდასახა და შესვენებაზე 24:17 დაწინაურდა.
თუმცა მატჩის ბედი ჯერ გადაწყვეტილი არ იყო და ეს ორივე გუნდმა იცოდა. დასრულებამდე 30 წუთით ადრე ერასმუსმა სათადარიგოთა სკამის ვარსკვლავები მოედანზე შეუშვა. ეს რისკიანი ნაბიჯი იყო, თუმცა აზარტის გარეშე რეიტინგის პირველ ადგილზე 53 კვირა ვერ გაჩერდები. ავსტრალიამ ახალი ძალა მშვიდად შეაკავა და სტუმრებს ორი ჯარიმის მოპოვებით კიდევ უფრო აურია გზა. ორივე ჯარიმა ლონერგანმა მარტივად გაიტანა.
რამდენიმეწუთიანი გააფთრებული მოკლე შეტევების შემდეგ უილსონმა კვლავ გაიტანა. ავსტრალიას 20-ქულიანი უპირატესობა და გასაძლები 20 წუთი ჰქონდა. ახლა დაბნეული სამხრეთ აფრიკა ჩანდა. იორგენსენმა მორიგი დაკარგული ბურთი აიღო, 60 მეტრი გაირბინა და ლელო დადო. ამ დროს სენსაციური გამარჯვება თითქმის უზრუნველყოფილი ჩანდა. თუმცა მატჩი შემდეგ სრულ ქაოსში გადაიზარდა. უილსონი, ლონერგანი და სუალიი საჯარიმო სკამზე გაუშვეს. რამდენიმე წუთში მათ სახიფათო მაღალი ბოჭვისთვის პაისამიც შეუერთდა. წარმოუდგენელი მდგომარეობა შეიქმნა: 15 მოთამაშე 11-ის წინააღმდეგ.
მსოფლიო ჩემპიონთა 15-კაციანი გუნდი ავსტრალიელ გმირთა შეთხელებულ შემადგენლობას დაუპირისპირდა და მატჩის მიმართულება მთლიანად შეიცვალა. სამხრეთ აფრიკამ მშვიდად სამი ლელო დადო. თუმცა მაშინ, როცა ავსტრალიის განადგურება გარდაუვალი ჩანდა, გუნდი კვლავ წამოდგა. ავსტრალიელები მეტოქეს შეცდომებს უშვებინებდნენ, ბოლო ძალებით ბოჭავდნენ და ანგარიშის შენარჩუნების გზას პოულობდნენ. საბოლოოდ, მათ გამარჯვებისთვის საკმარისი გააკეთეს და მანდელას გამოწვევის ფირფიტა ბოლოს მაინც მოიპოვეს. ეს გუნდის მეორე თასია ამდენივე თვეში. თუმცა თასი, რომელიც მათ სინამდვილეში სურთ, უცებ ოდნავ უფრო ახლოს აღმოჩნდა.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 27 სექტემბერი, 2026

Alcaraz tops the bill as the Laver Cup returns to London still aiming to prove its worth

Shaun Edwards inspired by mum’s memory as he beds in with Red Roses

Charles brothers 'brilliant' in NI's landmark win

Spain win over 'superpower' England puts unbeaten run at 39

Czechs beat Ukraine for 12th Billie Jean King Cup title
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.