ტრამპის მიერ თეირანისთვის ახალი დარტყმების მუქარიდან რამდენიმე დღეში, ვენსმა ირანელ მაღალჩინოსანს წერილი გაუგზავნა.
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Vance ‘reaches out to Iran for peace talks’ days after Trump threatens new bombing campaign

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
ჯეი დი ვენსმა, როგორც იუწყებიან, ირანელ მაღალჩინოსანს წერილი გაუგზავნა სამშვიდობო მოლაპარაკებების განახლების მცდელობისას. ეს მოხდა რამდენიმე დღეში მას შემდეგ, რაც დონალდ ტრამპი თეირანს ახალი დარტყმების კამპანიით დაემუქრა.
საქმის კურსში მყოფმა წყაროებმა უოლ სტრიტ ჯორნალს განუცხადეს, რომ აშშ-ის ვიცე-პრეზიდენტმა მოჰსენ რეზაის, ირანის უზენაესი ეროვნული უშიშროების საბჭოს მდივანს, წერილი მისწერა მოლაპარაკებების განახლების მიზნით.
ერთ-ერთი წყაროს თქმით, წერილი ტრამპის თხოვნით გაიგზავნა. პრეზიდენტმა ეს ოთხშაბათს უარყო.
ოჰაიოში მიტინგზე გამგზავრებამდე, საკითხზე დაჟინებული შეკითხვის პასუხად, ტრამპმა თქვა: „არა“.
ტრამპმა განმარტა: „მან მკითხა, რას ვფიქრობდი. ვუთხარი, თუ ამის გაკეთება გინდა, კარგია. ძირითადად, ეს მარაგების მიწოდებაა იმ ადამიანების დასახმარებლად, რომლებიც თავს კარგად არ გრძნობენ“.
უოლ სტრიტ ჯორნალის ცნობით, ვენსმა წერილი გამოიყენა იმის გასარკვევად, შეძლებდნენ თუ არა ორივე ქვეყანა საკმარისი საერთო საფუძვლის პოვნას, რათა ტრამპი ირანზე შემდგომი დარტყმების ბრძანების გაცემისგან შეეკავებინათ.
პრეზიდენტი თეირანს კვირას უკანასკნელად დაემუქრა.
ტრამპმა Fox News-ს უთხრა: „მათთან შეთანხმებას დავდებ თუ გავანადგურებ? ეს ერთადერთი კითხვაა“.
აშშ-ს ირანზე დარტყმა სექტემბრის დასაწყისის შემდეგ არ მიუტანია. ახლო აღმოსავლეთში ვითარება კი უფრო რთული და არასტაბილური გახდა, განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც ჰუსიტებმა საუდის არაბეთზე დარტყმები გააძლიერეს.
ოთხშაბათს, ორ დიპლომატზე დაყრდნობით, რომლებმაც საქმის შესახებ ინფორმაცია მიიღეს, ასოშიეიტედ პრესმა გაავრცელა ცნობა, რომ აშშ-ის ოფიციალურმა პირებმა ახლო აღმოსავლეთის რამდენიმე ქვეყანასა და რეგიონულ მოკავშირეს მოუწოდეს, აშშ-ში მომდევნო კვირის შუალედური არჩევნების შემდეგ ირანის წინააღმდეგ შესაძლო განახლებული სამხედრო მოქმედებისთვის მზად იყვნენ.
დიპლომატებმა ხაზგასმით აღნიშნეს, რომ ტრამპს ირანზე ახალი დარტყმების განხორციელების საბოლოო გადაწყვეტილება არ მიუღია.
თუმცა პრეზიდენტი არაერთხელ ამბობდა, რომ აშშ-ში 3 ნოემბრის არჩევნების დასრულების შემდეგ ახალი სამხედრო მოქმედების ბრძანების გაცემას განიხილავდა.
ეს მუქარები და მოკავშირეებისთვის გაკეთებული ახალი მოწოდებები, შესაძლო საპასუხო დარტყმებისთვის მოემზადონ, რეგიონს აფრთხილებს, რომ ფართომასშტაბიანი ოპერაციების განახლება შესაძლოა ახლოვდებოდეს.
ირანის საგარეო საქმეთა მინისტრმა აბას არაღჩიმ ოთხშაბათს X-ზე დაწერა, რომ თეირანი „დიპლომატიას წარმატების შანსს კვლავ აძლევს“ და შუამავლებთან ერთად განიხილავს იდეებს, რომლებიც თეირანმა გასულ თვეში წარდგენილ წინადადებაში შეიტანა. ტრამპმა წინადადება მაშინვე უარყო, თუმცა ირანელებს კვლავ სურთ, ის ცეცხლის შეწყვეტისკენ დაბრუნების საფუძვლად გამოიყენონ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Spain train crash latest: At least 39 dead after high speed rail collision in Toledo
ახლო აღმოსავლეთის კონფლიქტი, რომელიც თებერვალში აშშ-ისა და ისრაელის თავდასხმებით დაიწყო, ჩიხში შევიდა მას შემდეგ, რაც ომის დასრულების შესახებ ივნისში მიღწეული დროებითი შეთანხმება ჩაიშალა.
ტრამპი ცდილობდა, ირანს ბირთვულ იარაღზე წვდომა არასდროს მოეპოვებინა. თუმცა რვა თვის შემდეგ ირანს ჰორმუზის სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვან სრუტეზე უპრეცედენტო გავლენა აქვს, ხოლო ტრამპის პოპულარობა ქვეყანაში შუალედური არჩევნების წინ იკლებს.
ირანის კონფლიქტი გაფართოვდა. ირანის მიერ მხარდაჭერილი ჰუსიტი მეამბოხეები საუდის არაბეთის ნავთობის ინფრასტრუქტურასა და აეროპორტებს დაესხნენ თავს. საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით მოქმედმა კოალიციამ იემენში ჰუსიტების კონტროლქვეშ მყოფ ტერიტორიებზე სასიკვდილო დარტყმებით უპასუხა.
თემებიაბას არაღჩიდონალდ ტრამპიმოჰსენ რეზაიჯეი დი ვენსიFox NewsXასოშიეიტედ პრესიუოლ სტრიტ ჯორნალიირანისაუდის არაბეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 29 ოქტომბერი, 2026
Netanyahu’s fate in balance after historic Israeli election with no bloc on course for majority

Russia committed war crimes in Ukraine by attacking its energy grid, UN report finds
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Elezioni in Israele, il blocco di Netanyahu avanti di 5 seggi. La palla nelle mani di Herzog

Kremlin says U.S.-Russia-Ukraine peace talks will take place in Abu Dhabi after November 4, depending on battlefield conditions

Fed holds interest rates steady even as inflation remains stubborn
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.