მთავარ შინაარსზე გადასვლა

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

მოძებნე ამბები ქართულად.

შექმენი უფასო ანგარიშიშესვლა

The Guardian

გარდიანი
ყველა წყაროგამოცემის საიტი
გამოცემის შესახებ
ქვეყანა
გაერთიანებული სამეფო
ენა
ინგლისური
ამბების რაოდენობა
196
ოფიციალური საიტი
გამოცემის საიტი

უახლესი თარგმანები

გვერდი 4 / 14

RAF Fairford-თან დაკავებული ხუთი ბრიტანელი გირაოთი გაათავისუფლეს

The Guardian

Five UK nationals arrested near RAF Fairford released on bail

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

RAF Fairford-თან დაკავებული ხუთი ბრიტანელი გირაოთი გაათავისუფლეს

RAF Fairford-თან დაკავებული ხუთი ბრიტანელი გირაოთი გაათავისუფლეს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

პოლიციამ RAF Fairford-ის ბაზასთან დაკავებული ხუთი ბრიტანელი კაცი გირაოთი გაათავისუფლა, თუმცა გამოძიება გრძელდება. ისინი კვირა დილით დააკავეს, როცა სამხედრო ავიაბაზასთან საეჭვო მასალით დატვირთული სამი ფურგონი აღმოაჩინეს.

პოლიცია იკვლევს, უკავშირდება თუ არა შემთხვევა ირანს და გადაუხადეს თუ არა რომელიმე ეჭვმიტანილს ფული. გირაოთი გათავისუფლება მიანიშნებს, რომ დეტექტივები მრავალი ადამიანის მოკვლის გარდაუვალ საფრთხეს ნაკლებად სავარაუდოდ მიიჩნევენ. ფურგონებში ასაფეთქებელი მასალა ვერ იპოვეს, თუმცა ექსპერტები თავდაპირველად შესაძლო თვითნაკეთ მოწყობილობებს ამოწმებდნენ. ლორენს ტეილორმა განაცხადა, რომ ხუთივე კაცი გამოძიების ქვეშ რჩება და მათთვის „მკაცრი პირობები“ მოქმედებს.

ხუთივე ლონდონიდანაა, რომელთაგან ერთი 23 წლისაა, სამი 24 წლისაა, ხოლო ერთი 25 წლისაა. პოლიციას ფერმერმა დაურეკა, როცა კაცები მისი ავტომობილის ფარების შუქზე გაიქცნენ. უელფორდში დაახლოებით 85 ოჯახი გაიყვანეს, ხოლო ფურგონების ირგვლივ 400-მეტრიანი უსაფრთხოების ზონა მოაწყვეს.

სტატიის წაკითხვა
RAF Fairford-თან დაკავებული ხუთი ბრიტანელი გირაოთი გაათავისუფლეს

ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

ჩინეთი და აშშ 30 მილიარდი დოლარის საქონელზე ტარიფებს ამცირებენ

ჩინეთი და აშშ 30 მილიარდი დოლარის საქონელზე ტარიფებს ამცირებენ

The Guardian

Foie gras, live dolphins and toasters: China and US cut reciprocal tariffs on $30bn of goods

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ჩინეთი და აშშ 30 მილიარდი დოლარის საქონელზე ტარიფებს ამცირებენ

ჩინეთი და აშშ 30 მილიარდი დოლარის საქონელზე ტარიფებს ამცირებენ
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

აშშ-მა და ჩინეთმა დაახლოებით 30 მილიარდი დოლარის საქონლის სიები გამოაქვეყნეს, რომლებზეც ტარიფებს შეამცირებენ. ინფორმაცია ვაშინგტონში სი ძინპინისა და დონალდ ტრამპის შეხვედრიდან რამდენიმე დღის შემდეგ გავრცელდა.

ეს ნაბიჯი ინტენსიური სავაჭრო ომისგან დაშორებას აჩვენებს, თუმცა შემცირების ვადები ჯერ უცნობია. სიებში სტრატეგიული საქონელი არ მოხვდა, რადგან ჩიპებზე, ბატარეებსა და ელექტრომობილებზე სხვა ტარიფები ძალაში დარჩა. ჟუ თიანმა თქვა: „ეს დადებითი ნაბიჯია, თუმცა არა მნიშვნელოვანი გარღვევა“. უფრო ფართო სავაჭრო ზავი მხოლოდ ორი თვით გახანგრძლივდა, როცა ლიდერები მერყევი ურთიერთობის სტაბილიზაციას ცდილობდნენ.

აშშ-ის სიაში ჩინური პროდუქციის 77 კატეგორიაა, ხოლო ჩინეთის საპასუხო ჩამონათვალში აშშ-ის პროდუქციის 1 619 სახეობაა. ჩინეთის ვაჭრობის სამინისტრომ განაცხადა, რომ პროდუქციის 90%-ზე მეტზე გადასახადები „ყველაზე ხელშეწყობილი ერის“ დონემდე შემცირდება. ჰან ლინმა თქვა: „ეს მართული სტაბილიზაციაა და არა სავაჭრო ურთიერთობების თავიდან დაწყება“.

სტატიის წაკითხვა

აშშ-ის ელჩი: ტრამპმა ჩინეთს ამერიკული იარაღის ყიდვა შესთავაზა

The Guardian

Trump asked Xi Jinping if China would like to buy US weapons, American ambassador says

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

აშშ-ის ელჩი: ტრამპმა ჩინეთს ამერიკული იარაღის ყიდვა შესთავაზა

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ჩინეთში აშშ-ის ელჩმა დევიდ პერდიუმ კვირას განაცხადა, რომ ტრამპმა ჩინეთს იარაღის ყიდვა შესთავაზა. შეთავაზება გასულ კვირას გაკეთდა, როცა დონალდ ტრამპი სი ძინპინს მასპინძლობდა.

უჩვეულო განცხადება ტაივანზე ინტერვიუს დროს გაკეთდა, რომელიც ახალი 14 მილიარდი დოლარის პაკეტის დამტკიცებას ელოდება. მაისში ტრამპმა ეს პაკეტი შეაჩერა, რადგან მას ჩინეთთან ურთიერთობაში „ძალიან კარგი მოლაპარაკების ბერკეტი“ უწოდა. ვაშინგტონი სტრატეგიულ ბუნდოვანებას ინარჩუნებს, თუმცა ტაივანის თავდაცვისთვის საკმარისი სამხედრო აღჭურვილობის მიწოდება ევალება. პეკინი ამ გაყიდვებს ეწინააღმდეგება, რადგან ტაივანს გამოყოფილ პროვინციად მიიჩნევს და ძალის გამოყენებას არ გამორიცხავს.

თეთრმა სახლმა განმარტა, რომ აშშ ჩინეთისთვის იარაღის მიყიდვას არ გეგმავდა. სახელმწიფო დეპარტამენტმა განაცხადა: „აშშ-ის კანონმდებლობა ჩინეთისთვის იარაღის მიყიდვას კრძალავს და ჩინეთისთვის იარაღის მიყიდვის არც შეთავაზება და არც გეგმა არ არსებობს“. პერდიუმ პარასკევს სი-ენ-ბი-სის განუცხადა, რომ ტრამპს ტაივანის პოლიტიკა არ შეუცვლია.

სტატიის წაკითხვა
ავსტრალიის ცენტრალური ბანკი განაკვეთს 4,6%-მდე გაზრდის

ავსტრალიის ცენტრალური ბანკი განაკვეთს 4,6%-მდე გაზრდის

The Guardian

RBA expected to hike cash rate to 4.6%, its highest level since 2011

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ავსტრალიის ცენტრალური ბანკი განაკვეთს 4,6%-მდე გაზრდის

ავსტრალიის ცენტრალური ბანკი განაკვეთს 4,6%-მდე გაზრდის
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ავსტრალიის სარეზერვო ბანკის საბჭო სამშაბათს საბაზისო განაკვეთის 4,35%-დან 4,6%-მდე გაზრდას აპირებს. ეს 2026 წელს მეოთხე ზრდა იქნება, რომელიც ტიპურ იპოთეკურ განაკვეთს 6,5%-მდე აიყვანს.

ბანკი ამ ნაბიჯს გეგმავს, რადგან ინფლაცია 3%-იანი სამიზნე დიაპაზონის ზედა ზღვარს მუდმივად აღემატებოდა. ოჯახების ბიუჯეტები მეტად შეიზღუდება, რადგან ბენზინის ფასი წლის დასაწყისიდან 80 ცენტით გაიზარდა. საცხოვრებლის ფასები კიდევ შემცირდება, თუმცა დედაქალაქების უმეტესობაში ხელმისაწვდომობის მნიშვნელოვანი გაუმჯობესება მოსალოდნელი არაა. ფინანსური ბაზრები ელიან, რომ მომავალი წლის დასაწყისში საბაზისო განაკვეთი კიდევ ერთხელ გაიზრდება.

731 000 დოლარის ახალ იპოთეკაზე ზრდა ყოველთვიურ 4 477-დოლარიან შენატანს დაახლოებით 119 დოლარს დაამატებს. შედეგად, იანვრიდან შენატანების საერთო ზრდა თითქმის 480 დოლარს მიაღწევს, რაც მსესხებლებს დამატებით დააწვება. შეინ ოლივერმა თქვა: „ხუთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში მიზნობრივ მაჩვენებელზე მაღალი ინფლაცია სარეზერვო ბანკის სანდოობას ემუქრება“.

სტატიის წაკითხვა
ოკუპირებულ ოლეშკიში დარჩენილი მოსახლეობა სარეველებით იკვებება

ოკუპირებულ ოლეშკიში დარჩენილი მოსახლეობა სარეველებით იკვებება

The Guardian

‘Hell on earth’: last residents eat weeds to survive in Russian-occupied Oleshky

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ოკუპირებულ ოლეშკიში დარჩენილი მოსახლეობა სარეველებით იკვებება

ოკუპირებულ ოლეშკიში დარჩენილი მოსახლეობა სარეველებით იკვებება
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ხერსონის სამხედრო ხელისუფლებამ შაბათ-კვირას ოკუპირებულ ოლეშკიში დიდი დრონებით საკვები, წყალი და სამედიცინო მარაგები ჩაყარა. ქალაქსა და მიმდებარე სოფლებში დაახლოებით 2 000 მშვიდობიანი მოქალაქე რჩება, რომელთა შორის 50 ბავშვია.

ოპერაცია მას შემდეგ ჩატარდა, რაც რუსეთმა ევაკუაციისთვის ცეცხლის შეწყვეტაზე კვლავ უარი განაცხადა. მაისის შემდეგ საოკუპაციო ძალებმა დანაღმული ტერიტორიები და დრონებით კონტროლი გააფართოვეს, რის გამოც მიწოდება მთლიანად შეწყდა. მცხოვრებლები დღეში ერთხელ ჭამენ წვნიანს, რომელსაც საყვავილე ყუთებში მოყვანილი ყაბაყითა და შეგროვებული დანდურით ამზადებენ. უკრაინელი ოფიციალური პირების თქმით, დრონებით ჩაყრილი დახმარება მდგომარეობას თითქმის ვერ ამსუბუქებს, რადგან მარაგებს რუსი ჯარისკაცები იტაცებენ.

ხერსონის სამხედრო გუბერნატორის ოფისმა განაცხადა, რომ 100 ადგილზე დაახლოებით ოთხი ტონა საკვები ჩაყარეს. ოლექსანდრ პროკუდინმა თქვა: „საკვები პირდაპირ 100 გამანაწილებელ პუნქტს მიეწოდა“, თუმცა უცნობია, რამდენი მარაგი ჩაიგდო ხელში რუსეთის არმიამ. ერთმა ქალმა, რომელიც ევაკუაციას ელოდება, დაწერა, რომ ომამდელი 110 კგ-დან 67 კგ-მდე დაიკლო.

სტატიის წაკითხვა
პაკისტანმა ისლამაბადი იმრან ხანის პარტიის მარშის წინ ჩაკეტა

პაკისტანმა ისლამაბადი იმრან ხანის პარტიის მარშის წინ ჩაკეტა

The Guardian

Pakistan locks down Islamabad as Imran Khan’s party vows to march on capital

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

პაკისტანმა ისლამაბადი იმრან ხანის პარტიის მარშის წინ ჩაკეტა

პაკისტანმა ისლამაბადი იმრან ხანის პარტიის მარშის წინ ჩაკეტა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

მთავრობამ შაბათ-კვირისთვის დაგეგმილი მარშის შესაჩერებლად ისლამაბადი ჩაკეტა, სადაც 22 000 უსაფრთხოების თანამშრომელი განათავსა. PTI ქვეყნის მასშტაბით აქციას გეგმავს, რადგან 2023 წლიდან პატიმრობაში მყოფი იმრან ხანის გათავისუფლებას მოითხოვს.

ხელისუფლებამ ათობით ლიდერი დააკავა ან ორდერები გასცა, რადგან პროტესტის ხელისუფლების დამამხობელ მოძრაობად გადაქცევის ეშინია. ანალიტიკოსების თქმით, აქცია სამხედროების მხარდაჭერილი მთავრობისთვის დიდი გამოწვევაა, რადგან ხანი პოპულარულ გამაერთიანებელ ფიგურად რჩება. ქალაქის ჩაკეტვამ მოსახლეობის ბრაზი გააძლიერა, რადგან ბევრი ბიზნესი მარაგებს ვეღარ იღებს. წინა აქციებზე ხელისუფლება მხარდამჭერებს დედაქალაქში შესვლას ძალით უშლიდა, ამიტომ შესაძლო ძალადობრივი დაპირისპირების შიში გაჩნდა.

გზები 1 000-ზე მეტმა სატვირთო კონტეინერმა გადაკეტა, რომელთაგან ბევრი წვეტებითაა გამაგრებული. აფრიდიმ განაცხადა, რომ PTI მარშს გამართავს, თუ მთავრობა ხანის პატიმრობის პირობებზე მნიშვნელოვან დათმობებზე არ წავა. 76 წლის შაჰიდმა თქვა: „მთელი ქალაქი იტანჯება“, რადგან მოქალაქეები ჩაკეტილ ქალაქში უმწეოები დარჩნენ.

სტატიის წაკითხვა
სი ძინპინმა სამხედრო კონფლიქტის თავიდან აცილების პირობები ჩამოაყალიბა

სი ძინპინმა სამხედრო კონფლიქტის თავიდან აცილების პირობები ჩამოაყალიბა

The Guardian

At Trump meeting, Xi Jinping lays out terms to avoid US-China military conflict

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

სი ძინპინმა სამხედრო კონფლიქტის თავიდან აცილების პირობები ჩამოაყალიბა

სი ძინპინმა სამხედრო კონფლიქტის თავიდან აცილების პირობები ჩამოაყალიბა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

სი ძინპინმა თეთრ სახლში დონალდ ტრამპთან სამიტზე ფართო თანამშრომლობის პირობები ჩამოაყალიბა, რათა სამხედრო დაპირისპირება აიცილონ. შეხვედრაზე, რომელიც სახელმწიფო ვიზიტის ფარგლებში გაიმართა, ლიდერებმა უსაფრთხოება, ვაჭრობა, ტექნოლოგია და ხელოვნური ინტელექტი განიხილეს.

დაძაბულობა იზრდება, რადგან ხელოვნური ინტელექტის, ვაჭრობისა და ტაივანის საკითხებზე ქვეყნებს სერიოზული უთანხმოებები აქვთ. სი ძინპინის თქმით, კონკურენტ ზესახელმწიფოებს კონფლიქტის თავიდან აცილება შეუძლია, როცა კომუნიკაციასა და ურთიერთნდობას აძლიერებენ. მან სამხედრო ძალების რეგულარული დიალოგიც მოითხოვა, რათა კრიზისების თავიდან აცილებისა და კომუნიკაციის მექანიზმები გაუმჯობესდეს. თუმცა ანალიტიკოსები სტაბილურ შეთანხმებებს სკეპტიკურად აფასებენ, რადგან აშშ ჩინეთის ტექნოლოგიურ განვითარებაზე მკაცრ საექსპორტო შეზღუდვებს ინარჩუნებს.

სკოტ ბესენტმა განაცხადა, რომ სამხრეთ კორეაში შეთანხმებული ზავი თებერვლამდე გახანგრძლივდა, თუმცა ნოემბერში უნდა დასრულებულიყო. ტრამპი უკეთეს სავაჭრო შეთანხმებას ელის, თუ ლიდერები დეკემბერში მაიამიში დაგეგმილ დიდი ოცეულის სამიტზე კვლავ შეხვდებიან. ჩინეთი meanwhile ზედიზედ მეორე წელს 1 ტრილიონი დოლარის სავაჭრო დეფიციტისკენ მიემართება, რადგან ამერიკული იმპორტი იზრდება.

სტატიის წაკითხვა
ტედი რინერის წინააღმდეგ რასისტულ შეურაცხყოფას იძიებენ

ტედი რინერის წინააღმდეგ რასისტულ შეურაცხყოფას იძიებენ

The Guardian

Racist abuse of French judo star Teddy Riner investigated after he spoke about rise of far right

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ტედი რინერის წინააღმდეგ რასისტულ შეურაცხყოფას იძიებენ

ტედი რინერის წინააღმდეგ რასისტულ შეურაცხყოფას იძიებენ
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

პარიზის პროკურატურამ ტედი რინერის წინააღმდეგ რასისტული შეურაცხყოფისა და ონლაინ შევიწროების გამოძიება დაიწყო. გამოძიება მას შემდეგ დაიწყო, რაც ფრანგმა ძიუდოისტმა ულტრამემარჯვენეების გაძლიერების გამო შეშფოთება გამოთქვა.

პროკურატურის ცნობით, რინერს ინტერნეტში მრავალი რასისტული შეურაცხყოფა და სიძულვილის შემცველი შეტყობინება გაუგზავნეს. სპორტსმენის განცხადება იმ ფონზე გაკეთდა, როცა მარინ ლე პენს გამოკითხვებში მაღალი მხარდაჭერა აქვს. რინერმა თქვა, რომ მზარდი ბრაზი, ფინანსური გაჭირვება და ინსტიტუტებისადმი პატივისცემის ვარდნა ფრანგებს აშფოთებს. მან ასევე აღნიშნა, რომ საკუთარი პოზიციის საჯაროდ გამოხატვას მომავალშიც გააგრძელებს.

37 წლის რინერი გვადელუპაზე დაიბადა, პარიზში გაიზარდა და საფრანგეთში უამრავი გულშემატკივარი ჰყავს. რინერმა ხუთშაბათს დაწერა: „დებატები და საწინააღმდეგო აზრი ლეგიტიმურია. სიძულვილი და რასიზმი ლეგიტიმური არ არის“. საფრანგეთი მისგან 2028 წლის ლოს-ანჯელესის ოლიმპიურ თამაშებზე ოქროს მედალს ელის.

სტატიის წაკითხვა
უკრაინა და რუსეთი შორ მანძილზე მოქმედი დრონებით უპირატესობისთვის იბრძვიან

უკრაინა და რუსეთი შორ მანძილზე მოქმედი დრონებით უპირატესობისთვის იბრძვიან

The Guardian

The long-range drone war: Ukraine and Russia scramble for supremacy in the skies

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

უკრაინა და რუსეთი შორ მანძილზე მოქმედი დრონებით უპირატესობისთვის იბრძვიან

უკრაინა და რუსეთი შორ მანძილზე მოქმედი დრონებით უპირატესობისთვის იბრძვიან
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

უკრაინულმა ეკიპაჟებმა ოკუპირებულ ლუგანსკში FP-2-ებით შეტევა მოამზადეს, როცა სამიზნე 200 მილზე მეტით იყო დაშორებული. ოთხშაბათს რუსეთის დრონებმა კიევის ცენტრს შეუტიეს, რის შედეგადაც ორი ადამიანი დაიღუპა და 41 დაშავდა.

ომი ახალ ეტაპზე გადავიდა, რადგან ორივე მხარე შორეული სამხედრო, სამრეწველო და ეკონომიკური ობიექტების განადგურებას ცდილობს. უკრაინამ შესაძლებლობები თითქმის რუსეთის დონემდე გაზარდა, თუმცა მოსკოვმა არსენალი სწრაფი რეაქტიული დრონებით გარდაქმნა. ახალი რუსული მოდელების გამო Shahed-ების განადგურების მაჩვენებელი 90%-ზე მეტიდან 60%-მდე დაეცა. დარტყმები მშვიდობიან მოსახლეობასა და მომარაგებაზეც აისახება, ხოლო ზამთარში უკრაინის ენერგეტიკულ სისტემებს შეიძლება შეუტიონ.

20 სექტემბერს რამდენიმე უკრაინულმა დანაყოფმა მოსკოვის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხანას შეუტია, რომელმაც მუშაობა შეწყვიტა. შორეული შეტევისთვის შესაძლოა 300-მდე დრონი გამოიყენონ, თუმცა საბოლოო მიზანი ღამეში 1 000 დრონის გაშვებაა. ზნახარი ამბობს: „უბრალოდ მათზე ერთი დღით მეტხანს უნდა გავძლოთ“.

სტატიის წაკითხვა
გერმანია წიაღისეული საწვავის 2045 წლამდე ამოღებას პირველად დაჰპირდა

გერმანია წიაღისეული საწვავის 2045 წლამდე ამოღებას პირველად დაჰპირდა

The Guardian

Germany commits for first time to phasing out fossil fuels by 2045

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

გერმანია წიაღისეული საწვავის 2045 წლამდე ამოღებას პირველად დაჰპირდა

გერმანია წიაღისეული საწვავის 2045 წლამდე ამოღებას პირველად დაჰპირდა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

გერმანიის მთავრობამ ოთხშაბათს გამოქვეყნებულ სამოქმედო გეგმაში პირველად იკისრა, რომ წიაღისეულ საწვავს 2045 წლამდე ეტაპობრივად ამოიღებს. საფრანგეთისა და ნიდერლანდების შემდეგ, გერმანია მესამე მსხვილი განვითარებული ეკონომიკაა, რომელმაც ასეთი გეგმა გამოაქვეყნა.

წინა დაპირებები მხოლოდ ნახშირბადნეიტრალურობას ითვალისწინებდა, ხოლო ახალი გეგმა განახლებადი ენერგიის წილის მკვეთრ ზრდასაც მოიცავს. მთავრობამ ქვანახშირზე 2038 წელს უარის თქმის მიზანი დაადასტურა, თუმცა თარიღი შესაძლოა 2035 წლამდე გადმოიწიოს. გაზის ქვაბების თბური ტუმბოებით ჩანაცვლებას ულტრამემარჯვენე ძალები დაუპირისპირდნენ, რის შემდეგაც ხელისუფლებამ წესები შეარბილა. ჯენიფერ მორგანმა განაცხადა, რომ ტრანსპორტისა და გათბობის ელექტრიფიკაციას მეტი ძალისხმევა სჭირდება.

გეგმის მიხედვით, ელექტროენერგიაში განახლებადი ენერგიის წილი 2030 წლამდე 55%-დან 80%-მდე უნდა გაიზარდოს. ანდრეას ზიბერმა თქვა: „წლევანდელმა წელმა განსაკუთრებით მკაფიოდ აჩვენა, რომ წიაღისეულ საწვავზე დამოკიდებულება ყველასთვის რისკია“. ამჟამად თბურ ტუმბოებზე ახალი საყოფაცხოვრებო გათბობის სისტემების დაახლოებით ნახევარი მოდის.

სტატიის წაკითხვა
ტრამპმა გაეროში ირანს დაემუქრა და მიღწევებით დაიკვეხნა

ტრამპმა გაეროში ირანს დაემუქრა და მიღწევებით დაიკვეხნა

The Guardian

Trump addresses UN with mixture of boasts, threats and jibes | First Thing

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ტრამპმა გაეროში ირანს დაემუქრა და მიღწევებით დაიკვეხნა

ტრამპმა გაეროში ირანს დაემუქრა და მიღწევებით დაიკვეხნა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

დონალდ ტრამპმა ნიუ-იორკში, გაეროს გენერალურ ასამბლეაზე, ირანის „ისლამური რესპუბლიკის განადგურების“ მუქარა გამოთქვა. მან ქვეყნებს თეირანის იზოლირებისა და ენერგიის გლობალური ფასების შემცირებისკენ მოუწოდა.

მუქარის შემცველი რიტორიკის მიუხედავად, ტრამპმა განაცხადა, რომ ირანელი ოფიციალური პირები სტივ უიტკოფს სამი საათის განმავლობაში ესაუბრებოდნენ. ეს პირველი ასეთი კონტაქტი იყო, რაც ჯეი დი ვენსი ივნისში შვეიცარიაში ირანის დელეგაციას შეხვდა. უიტკოფმა შეხვედრა ძალიან დადებითად შეაფასა, ხოლო ირანის მაღალჩინოსანმა ჰორმუზის სრუტის ერთ კვირაში გახსნის მზადყოფნაზე მიანიშნა. ტრამპმა ასევე ხელოვნური ინტელექტი დაიცვა, გრენლანდიაში ახალი სამხედრო ბაზები გამოაცხადა და სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლო გააკრიტიკა.

ტრამპმა მუქარის კონკრეტულ ვადად არაფერი დაასახელა, თუმცა დასძინა: „ამას სწრაფად გავაკეთებთ“. კუბის დელეგაციამ დარბაზი დატოვა, როცა ტრამპმა ქვეყანას „არშემდგარი სახელმწიფო“ უწოდა.

სტატიის წაკითხვა
ირანი ნიუ-იორკის მოლაპარაკებებზე წინაპირობების მოხსნას უარყოფს

ირანი ნიუ-იორკის მოლაპარაკებებზე წინაპირობების მოხსნას უარყოფს

The Guardian

Iran denies dropping preconditions amid ‘very productive’ three-hour UN talks in New York

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ირანი ნიუ-იორკის მოლაპარაკებებზე წინაპირობების მოხსნას უარყოფს

ირანი ნიუ-იორკის მოლაპარაკებებზე წინაპირობების მოხსნას უარყოფს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ირანმა უარყო ცნობები, რომ ჰორმუზის სრუტის გასახსნელად წაყენებული წინაპირობები მოხსნა. ნიუ-იორკში კატარის შუამავლობით შეხვდნენ აბას არაღჩი და დონალდ ტრამპის წარმომადგენლები, სტივ უიტკოფი და ჯარედ კუშნერი. სამსაათიანი შეხვედრის შემდეგ ტრამპმა განაცხადა, რომ მოლაპარაკებები შედეგიანად წარიმართა და შეიძლება მალე გაგრძელდეს.

ირანმა მოლაპარაკებების განახლებამდე შვიდი წინაპირობა წამოაყენა, რომელთა შესრულების შემთხვევაში სრუტე შვიდ დღეში შეიძლება გაიხსნას. აშშ-ზე ზეწოლას აძლიერებს ნავთობის ფასების შემცირებისა და ნოემბრის შუალედურ არჩევნებამდე საწვავის მიწოდების გაზრდის საჭიროება. თუ ახალი მარშრუტი დამტკიცდება, კომერციული გემები ძირითადად ირანის წყლებში გაივლიან და კონტროლსაც ირანი განახორციელებს. თუმცა ირანზე სანქციებით ზეწოლა ძლიერდება, რადგან საზღვაო ბლოკადა ნავთობის ექსპორტს თითქმის შეუძლებელს ხდის.

შეხვედრის შემდეგ Brent-ის ნავთობის ბარელის ფასი ორ კვირაში პირველად 100 დოლარს, ანუ 75 ფუნტს ჩამოსცდა. ბოლო მონაცემებით, სრუტეში დღეში ხუთზე ნაკლები იდენტიფიცირებული ნავთობმზიდი გადის, თუმცა აშშ-ის შეფასებები გაცილებით მაღალია. ირანის პრეზიდენტი მასუდ ფეზეშკიანი ოთხშაბათს გაეროს გენერალურ ასამბლეაზე უნდა გამოვიდეს, როცა მოლაპარაკებების შედეგები ჯერ კვლავ გაურკვეველია.

სტატიის წაკითხვა
ევროკავშირი ჩინეთიდან იმპორტზე სამჯერ მეტს ხარჯავს

ევროკავშირი ჩინეთიდან იმპორტზე სამჯერ მეტს ხარჯავს

The Guardian

EU spends three times more on imports from China than bloc exports there

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ევროკავშირი ჩინეთიდან იმპორტზე სამჯერ მეტს ხარჯავს

ევროკავშირი ჩინეთიდან იმპორტზე სამჯერ მეტს ხარჯავს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

საბაჟო მონაცემების ანალიზმა აჩვენა, რომ ივლისში ევროკავშირის სავაჭრო დეფიციტმა ჩინეთთან 36,5 მილიარდ ევროს მიაღწია. ევროკავშირის მომხმარებლები და კომპანიები ჩინურ იმპორტზე სამჯერ მეტს ხარჯავენ, ვიდრე ჩინეთში ბლოკის პროდუქციაზე იხარჯება.

მონაცემები გამოქვეყნდა მას შემდეგ, რაც ურსულა ფონ დერ ლაიენმა მზარდი სავაჭრო დისბალანსის შეჩერება მოითხოვა. ჩინეთი და ევროკავშირი მოლაპარაკებებს მართავენ, რადგან ორივე მხარე სავაჭრო ომის თავიდან აცილებას ცდილობს. ბრიუსელში განიხილავენ კვოტებს, რომლებიც ჩინურ ჰიბრიდულ ავტომობილებსა და ზოგიერთი სახეობის ქიმიურ პროდუქტებს შეეხება. მაროშ შეფჩოვიჩი 8 ოქტომბერს პეკინში ჩინელ კოლეგას შეხვდება, სადაც დისბალანსი დღის წესრიგის მთავარი საკითხი იქნება.

ივლისში ევროკავშირის მიერ ჩინეთში ექსპორტირებული ყოველი ერთი ევროს საქონლის სანაცვლოდ, ბლოკმა 3,10 ევროს საქონელი შემოიტანა. ამავე პერიოდში დეფიციტი დღეში 1,18 მილიარდ ევროს უტოლდებოდა, ხოლო იანვრიდან ივლისამდე 234 მილიარდი ევრო შეადგინა. ჰიბრიდული ავტომობილების იმპორტი, რომლებსაც ელექტროქსელში შეერთება არ სჭირდება, 2026 წლის ივლისში 50 000-მდე გაიზარდა.

სტატიის წაკითხვა
აშშ-ის ტელეარხებმა ტრამპის გაშუქება შეაჩერეს

აშშ-ის ტელეარხებმა ტრამპის გაშუქება შეაჩერეს

The Guardian

US TV networks suspend White House pool coverage over Trump media ban

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

აშშ-ის ტელეარხებმა ტრამპის გაშუქება შეაჩერეს

აშშ-ის ტელეარხებმა ტრამპის გაშუქება შეაჩერეს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

აშშ-ის წამყვანმა ტელეარხებმა დონალდ ტრამპის ვიდეოგაშუქება შეწყვიტეს, როცა ადმინისტრაციამ რამდენიმე ჟურნალისტს თეთრ სახლში შესვლა აუკრძალა. ამის შემდეგ თეთრმა სახლმა ინტერნეტში საკუთარი მაუწყებლობა წარადგინა, რომელსაც „ტრამპ TV“ უწოდა.

გადაწყვეტილება აკრძალული სი-ენ-ენის, MS Now-სა და პოლიტიკოს მხარდასაჭერად მიიღეს, რომლებმაც ორშაბათს ადმინისტრაციას უჩივლეს. მედიასაშუალებების განცხადებით, პრეზიდენტის ქმედებებმა პირველი შესწორებით გათვალისწინებული უფლებები და თავისუფალი პრესის უფლება დაარღვია. ტელეარხების საერთო ჯგუფი პრეზიდენტის ვიდეომასალის გადაღებასა და გავრცელებას ვეღარ უზრუნველყოფს, რომელსაც მსოფლიოს მედიასაშუალებები იყენებენ. თუმცა ბეჭდური მედიის, რადიოსა და საინფორმაციო სააგენტოების ჯგუფი ტრამპის გადაადგილების შესახებ ცნობებს კვლავ ავრცელებს.

აკრძალვის გამო მაუწყებლებმა ახალი ვერტმფრენის დასაჯდომი მოედნის გახსნა ვერ გააშუქეს, რომელიც ორშაბათს შუადღისას გაიმართა. თეთრმა სახლმა პირდაპირი ეთერი უზრუნველყო, თუმცა ვერტმფრენის ძრავის ხმა პრეზიდენტის სიტყვებს ფარავდა. ხუთმა ტელეარხმა განაცხადა: „არცერთმა ადმინისტრაციამ არ უნდა შეუზღუდოს საქმიანობა საინფორმაციო ორგანიზაციას მხოლოდ იმიტომ, რომ მისი გაშუქება არ მოსწონს“.

სტატიის წაკითხვა
პუტინი ძალაუფლებას იმყარებს, სახელმწიფო დუმაში 49 ვეტერანი აირჩიეს

პუტინი ძალაუფლებას იმყარებს, სახელმწიფო დუმაში 49 ვეტერანი აირჩიეს

The Guardian

Putin consolidates grip on Russia as 49 Ukraine war veterans elected to parliament

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

პუტინი ძალაუფლებას იმყარებს, სახელმწიფო დუმაში 49 ვეტერანი აირჩიეს

პუტინი ძალაუფლებას იმყარებს, სახელმწიფო დუმაში 49 ვეტერანი აირჩიეს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

რუსეთის ახალ პარლამენტში 49 დეპუტატი შევა, რომლებიც უკრაინის წინააღმდეგ ომში მონაწილეობდნენ. ფართოდ გაკრიტიკებულ არჩევნებში ერთიანმა რუსეთმა გაიმარჯვა, რომელმაც სახელმწიფო დუმის 450 ადგილიდან რეკორდული 355 მოიპოვა.

ეს პირველი არჩევნებია, რაც ვლადიმერ პუტინმა 2022 წელს სრულმასშტაბიანი შეჭრა დაიწყო. შედეგი პუტინის ძალაუფლებას ამყარებს, რადგან ერთიან რუსეთს საკონსტიტუციო უმრავლესობა ექნება. რუსეთის უზენაესმა სასამართლომ არჩევნებში მონაწილეობა აუკრძალა ერთადერთ პარტიას, რომელიც ომს ეწინააღმდეგება. დასავლეთის მთავრობებმა ოკუპირებულ უკრაინულ ტერიტორიებზე კენჭისყრებს „ფიქცია“ უწოდეს, ხოლო ევროკავშირმა დემოკრატიისთვის უკუსვლად შეაფასა.

ვლადიმერ იაკუშევმა თავდაპირველად თქვა, რომ ომის 86 ვეტერანი აირჩიეს, თუმცა მოგვიანებით რიცხვი 49-მდე შეამცირა. ელა პამფილოვას განცხადებით, ბიულეტენების 95%-ის დათვლის შემდეგ ერთიანმა რუსეთმა 57,83%-ით გაიმარჯვა. კაია კალასმა დაწერა: „კრემლმა განსხვავებული აზრი ჩაახშო და საერთაშორისო საარჩევნო დამკვირვებლები არ დაუშვა“.

სტატიის წაკითხვა