Merck-ისა და Moderna-ს ცდაში პერსონალიზებულმა ვაქცინამ პემბროლიზუმაბთან ერთად დაავადების დაბრუნების რისკი შეამცირა.
წყარო: Wired. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
New mRNA Vaccine Reduces Risk of Melanoma Recurrence by Over 40 Percent

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Wired.
ექსპერიმენტული ვაქცინა ახალ იმედს აძლევს მელანომით დაავადებულებს. მელანომა კანის კიბოს ერთ-ერთი ყველაზე აგრესიული ფორმაა. ფარმაცევტულმა კომპანიებმა Merck-მა და Moderna-მ III ფაზის კლინიკური ცდის შედეგები გამოაქვეყნეს. ცდა პერსონალიზებული, mRNA-ზე დაფუძნებული ვაქცინის ეფექტიანობას აფასებდა. იმუნოთერაპიასთან ერთად გამოყენებისას ვაქცინამ დაავადების დაბრუნების ან სიკვდილის რისკი 42%-ით შეამცირა, მხოლოდ იმუნოთერაპიულ პრეპარატთან შედარებით.
ავსტრალიის მელანომის ინსტიტუტის სამედიცინო დირექტორმა და კვლევის მთავარმა მკვლევარმა ჯორჯინა ლონგმა განცხადებაში აღნიშნა, რომ შედეგები „გარდამტეხია“ და „შესაძლოა, ადრეულ სტადიაზე მელანომის მკურნალობაში ძირეული ცვლილება გამოიწვიოს“.
INTerpath-001-ის სახელით ცნობილი ცდა მაღალი რისკის მელანომის მქონე 1 137 ადამიანს მოიცავდა. მათ სიმსივნე ოპერაციით სრულად ამოიკვეთეს. მონაწილეები ორ ჯგუფად დაყვეს. პირველ ჯგუფს მხოლოდ პემბროლიზუმაბი მისცეს, პრეპარატი, რომელიც იმუნურ სისტემას კიბოს უჯრედების ამოცნობასა და მათთან ბრძოლაში ეხმარება. მეორე ჯგუფს იგივე პრეპარატთან ერთად mRNA ვაქცინა, სახელად ინტიზმერან აუტოგენი, მისცეს.
მონაწილეებზე საშუალოდ 24,6 თვის განმავლობაში დაკვირვების შემდეგ მკვლევრებმა დაადგინეს, რომ ვაქცინის დამატებამ კიბოს დაბრუნების ან სიკვდილის რისკი მხოლოდ პემბროლიზუმაბთან შედარებით 42%-ით შეამცირა.
შედეგებმა ასევე აჩვენა, რომ ექსპერიმენტულმა მკურნალობამ სხეულის სხვა ნაწილებში დაავადების გავრცელების რისკი 38%-ით შეამცირა. დაკვირვების პერიოდის ბოლოს ორივე მკურნალობამ პაციენტების 82,2%-ს დაავადების დაბრუნების გარეშე ყოფნა შეუნარჩუნა. მხოლოდ პემბროლიზუმაბით მკურნალობისას ეს მაჩვენებელი 70% იყო.
ბარსელონის ვალ დ’ებრონის ონკოლოგიის ინსტიტუტის მელანომის კვლევის ჯგუფის ხელმძღვანელმა ევა მუნიოს კოსელომ SMC España-ს განუცხადა, რომ კვლევაში არ მონაწილეობდა: „INTerpath-001-ის შედეგები მელანომის მკურნალობაში და, განსაკუთრებით, პერსონალიზებული მედიცინის განვითარებაში მნიშვნელოვან გარღვევას წარმოადგენს. პირველად III ფაზის ცდამ აჩვენა, რომ თითოეული პაციენტის სიმსივნის მოლეკულური მახასიათებლების მიხედვით შექმნილმა ინდივიდუალურმა სამკურნალო ვაქცინამ შეიძლება მნიშვნელოვნად გააუმჯობესოს ჩვეულებრივი იმუნოთერაპიის შედეგები“.
კომპანიების განმარტებით, ვაქცინა თითოეული პაციენტის სიმსივნის ნიმუშისგან შეიქმნა. ნიმუშის გამოყენებით გამოავლინეს კონკრეტული მუტაციები, რომლებსაც ისეთი ცილების წარმოქმნა შეეძლო, რომელთა ამოცნობასაც იმუნური სისტემა ისწავლიდა და კიბოს უჯრედებს შეუტევდა. მეცნიერებმა თითოეული პაციენტისთვის ამ მოლეკულური ნიშნებიდან მაქსიმუმ სამი შეარჩიეს.

The PHP Meltdown Shows How AI Makes Bugs More Exploitable
ცდის დროს ზოგიერთ მონაწილეს მსუბუქი გვერდითი მოვლენები ჰქონდა, მათ შორის სიცხე, დაღლილობა და ინექციის ადგილის ტკივილი. ასეთი მოვლენები ადრინდელ ცდებშიც დაფიქსირდა. III ფაზის შედეგებმა აჩვენა, რომ ვაქცინისა და პემბროლიზუმაბის ერთად გამოყენებისას უსაფრთხოების მაჩვენებელი მსგავსი იყო.
Moderna-ს აღმასრულებელმა დირექტორმა სტეფან ბანსელმა განცხადებაში თქვა: „ეს შედეგები კიდევ უფრო გვიმყარებს რწმენას, რომ mRNA-ს შეუძლია ძირეულად შეცვალოს კიბოს მკურნალობის გზა“.
ფარმაცევტულმა კომპანიებმა ხაზი გაუსვეს, რომ ვაქცინა მელანომის თავიდან ასაცილებლად კი არა, წინარე მკურნალობის შემდეგ მისი დაბრუნებისა და სიკვდილის რისკის შესამცირებლად შეიქმნა. მათ ასევე აღნიშნეს, რომ თერაპიის ეფექტიანობის დასადასტურებლად და ფართოდ გამოყენებამდე ჯანდაცვის უწყებებისგან ნებართვის მისაღებად კვლევა გრძელდება.
მელანომის დიაგნოზის მქონე ადამიანების უმეტესობას გადარჩენის მაღალი შანსი აქვს, განსაკუთრებით თუ დაავადება ადრეულად გამოვლინდა. თუმცა მელანომა ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული კიბოა და მსოფლიოში ყოველწლიურად 50 000-ზე მეტ ადამიანს კლავს. თეორიულად, მომავალში მსგავსი ვაქცინების შექმნა სხვა სიმსივნეებისთვისაც შეიძლება. ამ წლის დასაწყისში სხვა ცდამ აჩვენა, რომ პერსონალიზებულ mRNA ვაქცინებს შეუძლიათ მნიშვნელოვნად გაზარდონ პანკრეასის კიბოთი დაავადებულთა გადარჩენის მაჩვენებელი. ეს სიმსივნის ერთ-ერთი ყველაზე მომაკვდინებელი სახეობაა.
ესპანეთის კიბოს კვლევის ეროვნული ცენტრის მელანომის წამყვანმა მკვლევარმა მარისოლ სოენგასმა, რომელიც ცდაში არ მონაწილეობდა, SMC España-ს უთხრა: „ეს მნიშვნელოვანი გარღვევაა, რადგან, არსებითად, შესაძლებელი გახდება არა მხოლოდ მელანომის, არამედ სხვა სიმსივნეების მკურნალობაც, რომლებშიც იმუნური სისტემის ხელახლა გააქტიურებაა შესაძლებელი“.
ეს არ ნიშნავს, რომ კიბოს განკურნება უკვე ახლოსაა. სოენგასის თქმით, „გამოწვევაა, ეს პერსონალიზებული მიდგომა პაციენტთა დიდ რაოდენობაზე გავრცელდეს და ჯანდაცვის სისტემებისთვის ხარჯი ხელმისაწვდომი იყოს. ლოგისტიკურად ეს რთულია. ვაქცინა პირდაპირი მნიშვნელობით თითოეული პაციენტისთვის ინდივიდუალურად მზადდება“.
თემებიევა მუნიოს კოსელოსტეფან ბანსელიჯორჯინა ლონგიMerckModernaSMC Españaვალ დ’ებრონის ონკოლოგიის ინსტიტუტიINTerpath-001ინტიზმერან აუტოგენიპემბროლიზუმაბი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 24 ოქტომბერი, 2026

Inside the Supermassive Debate Over the James Webb Telescope’s ‘Little Red Dots’

The ‘Exotic Physics’ Behind a Mysterious 1,000-Mile Cloud on Mars

Autonomous attack agent in 'Skynet mode' hijacks other models to carry out its evil deeds

Anthropic lässt KI-Agenten Verhandlungsregeln für Menschen lernen

US banks scramble to restrict AI agent activity
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
დღის 10 მთავარი ამბავი ყოველ დილით ელფოსტით: Google-ით ავტომატურად, ტელეფონით ელფოსტის მითითების შემდეგ. გაუქმება ერთი დაწკაპუნებით.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.