პარლამენტმა სამხედროების გაგზავნა დაამტკიცა, რაც 1973 წლის არაბეთ-ისრაელის ომის შემდეგ ქვეყნის პირველი უცხოური სამხედრო განთავსება იქნება.
წყარო: France 24. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Algeria to send troops to Niger in first foreign deployment in over 50 years

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: France 24.
ალჟირის პარლამენტმა კვირას ნიგერში ჯარის გაგზავნის შესახებ დადგენილება დაამტკიცა. ეს პირველი შემთხვევაა, როცა ალჟირელი სამხედროები ქვეყნის ფარგლებს გარეთ განთავსდებიან 1973 წლის არაბეთ-ისრაელის ომის შემდეგ. ნიგერი შეიარაღებული ჯგუფების მუდმივი თავდასხმების წინაშე დგას, მათ შორის ალჟირის საზღვართან. ჯარების გაგზავნა იმ დროს ხდება, როცა ალჟირი და ნიამეი ათწლეულების შეფერხების შემდეგ ტრანსსაჰარის გაზსადენის მშენებლობას იწყებენ.
პარლამენტის ორივე პალატის განცხადებების თანახმად, ალჟირმა კვირას მეზობელ ნიგერში ენერგეტიკული ობიექტების დასაცავად ჯარის გაგზავნა დაამტკიცა. ეს 1970-იანი წლების შემდეგ ქვეყნის სამხედრო ძალების პირველი განთავსება იქნება საზღვარგარეთ.
იშვიათი გადაწყვეტილება ალჟირსა და ნიამეის შორის უსაფრთხოების კავშირების გაძლიერების ფონზე მიიღეს. წლის დასაწყისში მხარეებმა დაძაბული ურთიერთობების გამოსწორება დაიწყეს, აგვისტოში კი ნიგერში ამბოხის მცდელობა აღკვეთეს.
ალჟირის მიერ ჯარის საზღვარგარეთ გაგზავნა პირველად მოხდება მას შემდეგ, რაც ქვეყანამ 1973 წლის არაბეთ-ისრაელის ომის დროს ეგვიპტის მხარდასაჭერად სამხედროები გაგზავნა.
ზედა პალატამ წინადადება დაამტკიცა, ნათქვამია მის განცხადებაში. AFP-ს ერთ-ერთმა დეპუტატმა უთხრა, რომ წინადადებას სხდომაზე დამსწრე 148-მა წევრმა დაუჭირა მხარი.
პარლამენტის ქვედა პალატის განცხადებით, მანაც „აბსოლუტური უმრავლესობით“ მისცა ხმა ნიგერში სამხედრო დანაყოფის გაგზავნას, თუმცა რაოდენობა არ დაუკონკრეტებია.
ნიგერი შეიარაღებული ჯგუფების მუდმივი თავდასხმების წინაშე დგას, მათ შორის ალჟირის საზღვრის მახლობლად.
მეზობელი ქვეყნები, რომლებსაც 960-კილომეტრიანი უდაბნოს საზღვარი აქვთ, ჯიჰადისტურ ძალადობასთან, საზღვრისპირა დანაშაულსა და კონტრაბანდასთან ბრძოლაში თანამშრომლობის გაღრმავებაზე შეთანხმდნენ.
საერთაშორისო ურთიერთობების მკვლევარმა აბდელა აკირმა ოფიციალურ დადასტურებამდე განაცხადა, რომ ეს გადაწყვეტილება „ალჟირის დოქტრინისგან ისტორიულ გადახვევას აღნიშნავს, რომელიც მის საზღვრებს მიღმა სამხედრო კონფლიქტებში ჩაურევლობას ითვალისწინებდა“.
აკირმა AFP-ს უთხრა, რომ გადაწყვეტილება მიღებულია „საჰელში ალჟირის სტრატეგიული სიღრმის დაცვისა და ტრანსსაჰარის გაზსადენის მომავლის უზრუნველყოფის საჭიროებით“.
ორი ქვეყანა ტრანსსაჰარის გაზსადენის (TSGP) მშენებლობაზე მუშაობს. მასშტაბური პროექტი ნიგერიიდან ნიგერის გავლით ევროპაში ბუნებრივი აირის ექსპორტს ითვალისწინებს.
აკირის თქმით, ეს გადაწყვეტილება მიზნად ისახავს „ძლიერი სიგნალის გაგზავნას კონკურენტებისთვისაც, მათ შორის მაროკოსა და არაბთა გაერთიანებული საამიროებისთვის“, ქვეყნებისთვის, რომლებთანაც ალჟირს დიპლომატიური ურთიერთობა აღარ აქვს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Brazil's President Lula da Silva beats Flavio Bolsonaro to win re-election
ჩრდილოეთ აფრიკის რისკების საკონსულტაციო ჯგუფის ანალიტიკოსმა ჯეფ პორტერმა განაცხადა, რომ ეს ნაბიჯი „ალჟირის პოლიტიკის ცვლილებაზე მიუთითებს“.
პორტერმა AFP-ს უთხრა, რომ ალჟირი „ეროვნული ინტერესების დაცვასა და რეგიონული გავლენის მოხდენას მისთვის ჩვეული გზებით ცდილობდა, დიალოგით, საერთაშორისო სამართლითა და მრავალმხრივი ფორუმებით“.
მისი თქმით, „მაგრამ მრავალპოლარულ და გარიგებებზე დამყარებულ სამყაროში ეს გზები აღარ მუშაობს. ამის ნაცვლად, ალჟირი უფრო ხელშესახებ საშუალებებზე, ფიზიკურ ყოფნაზე გადავიდა“.
პორტერმა დასძინა: „ალჟირი კვლავ ერთგულია საგარეო პოლიტიკის პრინციპების. ის უბრალოდ მათ ახალი გზით აჩვენებს“.
ამ თვის დასაწყისში პრეზიდენტმა აბდელმაჯიდ ტებუნმა საჰელის ქვეყანაში სამხედრო ჩარევის შესაძლებლობაზე მიანიშნა.
ტებუნმა 3 ოქტომბერს, სატელევიზიო მიმართვისას, განაცხადა: „ნიგერს ნებისმიერ ფასად დავიცავთ. არიან ქვეყნები, რომელთა დასახელებასაც არ ვაპირებ, რომლებმაც ნიგერის წინააღმდეგ შეთქმულება მოაწყვეს. ჩვენ მის გვერდით ვდგავართ“.
ტებუნმა მაშინვე დასძინა: „დღეს ჩვენ ინტერესები გვაქვს. ნიგერთან შეთანხმებებს მივაღწიეთ ნავთობის, სამთო მოპოვებისა და სხვა სფეროებში, და ზოგი ცდილობს ეს ყველაფერი ერთ ღამეში გაანადგუროს“.
2020 წლის საკონსტიტუციო ცვლილების თანახმად, ალჟირის ტერიტორიის გარეთ ჯარის გაგზავნას პარლამენტის ორი მესამედის თანხმობა სჭირდებოდა.
კენჭისყრას წინ უძღოდა ნიგერის თავდაცვის მინისტრ სალიფუ მოდის ვიზიტი ალჟირში გასულ ოთხშაბათს. ის ტებუნსა და არმიის მეთაურ საიდ ჩენგრიჰას შეხვდა.
ალჟირის მედიის ცნობით, მხარეებმა სამხედრო თანამშრომლობის ოქმს მოაწერეს ხელი, თუმცა მაშინ დეტალები არ გაუმჟღავნებიათ.
ეს ნაბიჯი ნიამეისთვის ალჟირის მიერ ოთხი სამხედრო ვერტმფრენის ჩუქებიდან რამდენიმე თვეში გადაიდგა.
ალჟირის თავდაცვის სამინისტროს განცხადებით, სამხედრო თვითმფრინავები ნიგერის ხელისუფლების თხოვნით განალაგეს.
გარდა ამისა, ალჟირმა ივნისში 40-მეგავატიანი ელექტროსადგური გახსნა, რომელიც ნიამეისა და მის მიმდებარე ტერიტორიებს ელექტროენერგიით უნდა მოამარაგოს.
ალჟირსა და ნიგერს შორის ურთიერთობა რამდენიმე თვის განმავლობაში დაძაბული იყო მას შემდეგ, რაც ალჟირმა გასულ წელს მალიდან წამოსული დრონი ჩამოაგდო.
ინციდენტმა დიპლომატიური დავა გამოიწვია. ნიგერმა, სამხედრო ხუნტის მიერ მართულ მოკავშირეებთან, მალისა და ბურკინა-ფასოსთან ერთად, ალჟირიდან ელჩი გაიწვია.
მას შემდეგ ალჟირმა და მალიმ დიპლომატიური ურთიერთობები აღადგინეს.
ნიგერს გენერალი აბდურაჰამან ტიანი მართავს. ის ხელისუფლებაში 2023 წლის ივლისის გადატრიალების შემდეგ მოვიდა, რომელმაც არჩეული პრეზიდენტი მოჰამედ ბაზუმი დაამხო. ბაზუმი მას შემდეგ დაკავებულია.
თემებიაბდელა აკირიაბდელმაჯიდ ტებუნიაბდურაჰამან ტიანიმოჰამედ ბაზუმისაიდ ჩენგრიჰასალიფუ მოდიჯეფ პორტერიAFPალჟირინიგერი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 26 ოქტომბერი, 2026

Thousands take to Tel Aviv's streets for protests against Netanyahu

Trump says US may launch ‘another little Epic Fury’ attack on Iran
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Brasilien: Lula da Silva erhält Glückwünsche zum Wahlsieg aus Europa und Mexiko

Israel's general election candidates explained as Netanyahu fights for political survival

'Orban candidato a segretario Onu, lo sostengono gli Usa, la Russia e la Cina'
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.