ისრაელში საყოველთაო არჩევნები ხვალ, 27 ოქტომბერს გაიმართება, ჰამასის 2023 წლის 7 ოქტომბრის თავდასხმის შემდეგ პირველად.
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Israel's general election candidates explained as Netanyahu fights for political survival

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
ისრაელის პრემიერ-მინისტრი ბენიამინ ნეთანიაჰუ შესაძლოა ხელისუფლებაში ყოფნის ბოლო დღეებს ითვლიდეს, რადგან ქვეყანა არჩევნებისთვის ემზადება.
გადამწყვეტი საყოველთაო არჩევნები ხვალ, 27 ოქტომბერს გაიმართება. ეს 2023 წლის 7 ოქტომბერს ჰამასის თავდასხმის შემდეგ პირველი არჩევნებია. თავდასხმას სულ მცირე 1 195 ადამიანი ემსხვერპლა და ახლო აღმოსავლეთი არეულობაში ჩააგდო. ისრაელმა ომი დაიწყო ლიბანსა და ღაზაში და ირანზე საჰაერო დარტყმები მიიტანა.
შერყეული პოზიციების მიუხედავად, ნეთანიაჰუ, რომელსაც „ბიბის“ უწოდებენ, კვლავ სარგებლობს აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის მხარდაჭერით. ორივე მათგანი საერთო მტრის, ირანის წინააღმდეგ კონფლიქტში მთავარ როლს ასრულებს.
თუმცა ნეთანიაჰუ გარკვეული ხანია პოლიტიკურ ძალაუფლებას, რომელიც იკლებს, ეჭიდება. ბოლო გამოკითხვები აჩვენებს, რომ მას ულტრამემარჯვენე კოალიციის გასაძლიერებლად ფართო მხარდაჭერის იმედი ვეღარ ექნება.
მიუხედავად ამისა, არჩევნების მოახლოებასთან ერთად ბრძოლა გამწვავდა და მის მეტოქეებს ხელისუფლებაში მოსვლის მკაფიო გზა არ აქვთ.
ისრაელელები ხმას მათთვის სასურველ პარტიას მისცემენ. ქნესეთში ადგილები პარტიულ სიებში მყოფ პოლიტიკოსებს პროპორციული წარმომადგენლობის წესით განაწილდებათ.
ქვემოთ წარმოდგენილია რამდენიმე წამყვანი კანდიდატი, რომლებიც ქნესეთის 120 სადავო ადგილის დაკავებას იმედოვნებენ.
ნეთანიაჰუ 2009 წლიდან დროის დიდ ნაწილს ხელისუფლებაში ატარებს, მანამდე კი 1990-იან წლებში პრემიერ-მინისტრი იყო. ის ისრაელის სახედ იქცა საზღვარგარეთ, ხოლო ქვეყნის შიგნით პოლარიზებული ფიგურაა.
მომხრეები ნეთანიაჰუს „მეფე ბიბის“ უწოდებენ და მას ძლიერ ლიდერად მიიჩნევენ, რომელიც ისრაელს მტრულ რეგიონში თავდაცვისთვის სჭირდება. სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლო მას ღაზაში სავარაუდო ომის დანაშაულების გამო ეძებს, რასაც ნეთანიაჰუ უარყოფს. ისრაელში კი კორუფციის ბრალდებით ასამართლებენ, რასაც ასევე უარყოფს. ნეთანიაჰუ პოლიტიკურ გადარჩენას ცდილობს.
საზოგადოებრივი აზრის გამოკითხვები აჩვენებს, რომ 7 ოქტომბრის თავდასხმის შემდეგ მის პარტია ლიკუდს მხარდაჭერა მკვეთრად შეუმცირდა. თავდასხმამ ნეთანიაჰუს უსაფრთხოების საკითხებში სანდოობა შეარყია. მისი მთავრობის პოლიტიკა რელიგიისა და სახელმწიფოს საკითხებზეც ბევრი ისრაელელისთვის მიუღებელია.
თუმცა 77 წლის ნეთანიაჰუ პოლიტიკურ тэмპერამენტსაараა. მან განაცხადა, რომ ялга თუ არჩევნებში გაიმარჯვებს, „ფართო ეროვნული“ მთავრობა შექმნას. ჩიხური ვითარების შემთხვევაში, შესაძლოა, დროებით პრემიერ-მინისტრად მრავალი თვის განმავლობაში დარჩეს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Saudi Arabia reopens Riyadh airport after Houthi attacks but flights remain limited
ყოფილმა სამხედრო მეთაურმა, 66 წლის გადი აიზენკოტმა, ღაზაში ბრძოლების დროს ვაჟი დაკარგა.
აიზენკოტი პოლიტიკის მიღმა მდგომი ადამიანის, ჯარისკაცისა და უსაფრთხოების საკითხებში მკაცრი პოზიციის მქონე პირის იმიჯს ქმნის. მისი მოკრძალებული წარმომავლობა და ოჯახის თავგანწირვა მკვეთრად განსხვავდება ნეთანიაჰუს მაღალ თანამდებობებზე გატარებული ათწლეულებისა და მის წინააღმდეგ მიმდინარე კორუფციული საქმეებისგან. ის ახალი ცენტრისტული პარტიის, იაშარის, ლიდერია. ებრაულად ეს სიტყვა „პირდაპირ“ ან „პატიოსანს“ ნიშნავს.
54 წლის ნაფტალი ბენეტი, ყოფილი პრემიერ-მინისტრი, მემარჯვენე შეხედულებების მქონე ყოფილი კომანდოსი და ნეთანიაჰუს ყოფილი მრჩეველი, ტექნოლოგიური სფეროს მილიონერია. ის ცენტრისტ ყოფილ პრემიერ-მინისტრ იაირ ლაპიდთან გაერთიანდა. მათ ახალ პარტიას „ერთად“ ჰქვია. პარტიის გზავნილები ტრავმირებული ერის განკურნებასა და ქვეყნის სწორ გზაზე დაბრუნებაზეა ფოკუსირებული.
მათი ალიანსი, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი პოლიტიკური სპექტრის საპირისპირო მხარეებს წარმოადგენენ, 2021 წლის არჩევნებში ნეთანიაჰუს ხელისუფლებიდან ჩამოშორდა.
68 წლის ავიგდორ ლიბერმანი, თავდაცვის ყოფილი მინისტრი, ერთ დროს ნეთანიაჰუს ახლო მოკავშირე იყო. ყოფილ ხელმძღვანელზე კიდევ უფრო მკაცრი პოზიციის მქონე ლიბერმანი 2018 წელს ნეთანიაჰუს მთავრობიდან წავიდა. მან პრემიერ-მინისტრი ღაზაში პალესტინელი მებრძოლების მიმართ ზედმეტად რბილ მიდგომაში დაადანაშაულა და ნეთანიაჰუს ერთ-ერთ ყველაზე მწვავე კრიტიკოსად იქცა.
მისი პარტია, „ჩვენი სახლი ისრაელია“, მხარდაჭერის დიდ ნაწილს ყოფილი საბჭოთა კავშირიდან ჩასულ ემიგრანტთა საზოგადოებაში იღებს.
ყოფილი გენერალი, 64 წლის იაირ გოლანი, დემოკრატებს ხელმძღვანელობს. ეს პარტია ისრაელის ისტორიული ლეიბორისტული პარტიის თითქმის დაშლილ ნარჩენებსა და უფრო მცირე მემარცხენე მერეცის საფუძველზე შეიქმნა. გოლანს ჰამასის 7 ოქტომბრის თავდასხმის ერთ-ერთი ადგილიდან ადამიანების გადარჩენისთვის აქებენ.
ფინანსთა მინისტრი ბეცალელ სმოტრიჩი, 46 წლის, და ეროვნული უსაფრთხოების მინისტრი იტამარ ბენ-გვირი, 50 წლის, პალესტინელების მიმართ ულტრამემარჯვენე პოლიტიკის გამო საერთაშორისო ყურადღების ცენტრში მოექცნენ.
სმოტრიჩი დასავლეთ სანაპიროზე ისრაელის დასახლებების სწრაფ გაფართოებას ხელმძღვანელობდა. მან იმედი გამოთქვა, რომ ეს პალესტინის სახელმწიფოს იდეას „დამარხავდა“.
ბენ-გვირი 2007 წელს არაბების წინააღმდეგ რასისტული წაქეზებისთვის გაასამართლეს. ის მსჯავრდებული პალესტინელი მებრძოლებისთვის სიკვდილით დასჯის შემოღებას ემხრობა, ციხეებში მყოფი პალესტინელების პირობები გაამკაცრა და ისრაელელებისთვის იარაღის ფლობის წესების შემსუბუქებას უჭერს მხარს.
ორივე მათგანი ღაზის სექტორიდან პალესტინელების გაძევებასა და ანკლავის ისრაელის მიერ დასახლებას ემხრობა.
ნეთანიაჰუ წლების განმავლობაში პოლიტიკურ გადარჩენაში ორ ულტრამართლმადიდებლურ ებრაულ პარტიას, „ერთიან თორას იუდაიზმსა“ და შასს ეყრდნობოდა.
ამ პარტიების მოთხოვნაა, რომ მათი თემის წევრები ძირითადად სავალდებულო სამხედრო სამსახურისგან გათავისუფლდნენ. მათი დაბალი მონაწილეობა სამუშაო ძალაში და სახელმწიფო დახმარებებზე დამოკიდებულებაც ბევრ ისრაელელს აღიზიანებს, განსაკუთრებით ომის დროს.
თემებიავიგდორ ლიბერმანიბენიამინ ნეთანიაჰუბეცალელ სმოტრიჩიგადი აიზენკოტიდონალდ ტრამპიიაირ გოლანიიაირ ლაპიდიიტამარ ბენ-გვირინაფტალი ბენეტიქნესეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 26 ოქტომბერი, 2026

Iran’s lethal plots against US officials abroad reach ‘advanced stages,’ memo reveals

Elon Musk restricted Ukraine’s Starlink access after military ‘violated’ terms
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

'Orban candidato a segretario Onu, lo sostengono gli Usa, la Russia e la Cina'
European Leaders Welcome Victory for Serbia’s Opposition Student List

Wie die Ukraine einen Soldaten per Drohne rettete
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.