ფრიდრიხ მერცმა, კლაუდია შეინბაუმმა და ევროპელმა ლიდერებმა ლუის ინასიუ ლულა და სილვას გამარჯვება მიულოცეს.
წყარო: Der Spiegel. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Brasilien: Lula da Silva erhält Glückwünsche zum Wahlsieg aus Europa und Mexiko

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Der Spiegel.
ბრაზილიაში არჩევნებში მცირე სხვაობით გამარჯვების შემდეგ ლუის ინასიუ ლულა და სილვას მილოცვები მიუვიდა. გერმანიის კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა X-ზე ლულას ხელახლა არჩევა მიულოცა. მერცმა დაწერა: „ბრაზილიამ, ლათინური ამერიკის უდიდესმა დემოკრატიამ, არჩევანი გააკეთა. ვულოცავ არჩევნებში გამარჯვებულ @LulaOficial-ს“. მან დასძინა: „მოუთმენლად ველი, რომ ერთად კიდევ უფრო გავაღრმაოთ გერმანიასა და ბრაზილიას შორის სტრატეგიული პარტნიორობა“.
არჩევნების შედეგების კვირას გამოცხადებიდან რამდენიმე საათში მექსიკის პრეზიდენტმა კლაუდია შეინბაუმმაც მიულოცა ლულას. შეინბაუმმა X-ზე დაწერა: „გაუმარჯოს დემოკრატიას, ბრაზილიელმა ხალხმა გაიმარჯვა“. მან დაამატა: „გილოცავთ, პრეზიდენტო ლულა“.
ევროკომისიის პრეზიდენტმა ურსულა ფონ დერ ლაიენმაც მიულოცა ბრაზილიის პრეზიდენტს მეორე ტურში გამარჯვება. ფონ დერ ლაიენმა X-ზე განაცხადა, რომ კვირას ლათინური ამერიკის უდიდეს ეკონომიკაში გამართულ საპრეზიდენტო არჩევნების მეორე ტურში „დემოკრატიამ და მრავალმხრივმა თანამშრომლობამ“ გაიმარჯვა. ევროკომისიის პრეზიდენტმა მემარცხენე პოლიტიკოსს თავისი „მეგობარი“ უწოდა.
ფონ დერ ლაიენმა ასევე განაცხადა: „ევროპასა და ბრაზილიას შორის პარტნიორობა ძალიან ძლიერია. მომდევნო წლებში თქვენს გვერდით ვიქნებით“. მისი თქმით, ორივე მხარე კვლავ „მჭიდროდ“ ითანამშრომლებს თავისუფალი ვაჭრობის, წესებზე დაფუძნებული მსოფლიო წესრიგისა და კლიმატის დაცვისთვის.
მილოცვა საფრანგეთის პრეზიდენტმა ემანუელ მაკრონმაც გამოთქვა და ორ ქვეყანას შორის ურთიერთობების გაძლიერებისკენ მოუწოდა. მაკრონმა X-ზე განაცხადა, რომ საფრანგეთმა და ბრაზილიამ „ჩვენი დროის დიდი გამოწვევების წინაშე“ მეგობრობა „უფრო სამართლიანი მსოფლიოს სამსახურში“ უნდა განამტკიცონ. საფრანგეთის პრეზიდენტმა აღნიშნა, რომ ორივე ქვეყანას „ერთად ბევრი რამის აშენება შეუძლია“.
მემარცხენე ლულამ კვირას საპრეზიდენტო არჩევნების მეორე ტურში მცირე სხვაობით დაამარცხა მემარჯვენე მეტოქე ფლავიო ბოლსონარო. ამით ლულამ მეოთხე საპრეზიდენტო ვადა მოიპოვა.
ლათინური ამერიკის უდიდეს ეკონომიკაში არჩევნები ქვეყნის განვითარების მიმართულების განმსაზღვრელად მიიჩნეოდა. ბოლო წლებში არგენტინის, ჩილეს, ბოლივიის, კოლუმბიისა და პერუს არჩევნებმა ლათინური ამერიკა საგრძნობლად მარჯვნივ გადახარა. ფლავიო ბოლსონაროს გამარჯვება კონტინენტზე ამ ტენდენციას გააძლიერებდა. ლულას გამარჯვების შემდეგ ბრაზილია, სავარაუდოდ, მექსიკასთან ერთად რეგიონში მემარცხენე ძალების საყრდენად დარჩება.
ლულა მხარს უჭერს მასშტაბურ სოციალურ პროგრამებს, ამაზონის ტროპიკული ტყის უკეთ დაცვით კლიმატის დაცვასა და მრავალმხრივ თანამშრომლობას. ფლავიო ბოლსონარო გადატრიალების მცდელობის გამო ლულას წინააღმდეგ გასამართლებული ყოფილი პრეზიდენტის, ჟაირ ბოლსონაროს, უფროსი ვაჟია. ის თავს ულტრამემარჯვენე მამის პოლიტიკურ მემკვიდრედ მიიჩნევს, თუმცა უფრო ზომიერად წარმოაჩენს თავს. არჩევნების შედეგების გამოცხადების შემდეგ ბოლსონარომ განაცხადა, რომ შედეგს სასამართლოში გაასაჩივრებდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Elektroauto kaufen: Hohe Spritpreise treiben Nachfrage nach E-Autos an
თემებიემანუელ მაკრონიკლაუდია შეინბაუმილუის ინასიუ ლულა და სილვაჟაირ ბოლსონაროურსულა ფონ დერ ლაიენიფლავიო ბოლსონაროფრიდრიხ მერციევროკომისიაბრაზილიამექსიკა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 26 ოქტომბერი, 2026
Großbritannien: Andy Burnham offen für Rückkehr zu EU-Freizügigkeit

Volkswagen: Bis 2030 sollen weitere 12.000 Stellen abgebaut werden
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Algeria to send troops to Niger in first foreign deployment in over 50 years

Israel's general election candidates explained as Netanyahu fights for political survival

'Orban candidato a segretario Onu, lo sostengono gli Usa, la Russia e la Cina'
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.