მოკავშირეებმა ერ-რიადის აეროპორტზე თავდასხმების შემდეგ საუდის არაბეთს მხარი დაუჭირეს.
UAE calls for stronger Gulf defence as allies back Saudi Arabia after Riyadh airport attacks
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
არაბთა გაერთიანებული საამიროების პრეზიდენტის დიპლომატიურმა მრჩეველმა ანვარ გარგაშმა განაცხადა, რომ საუდის არაბეთზე თავდასხმები საამიროებისა და სპარსეთის ყურის ყველა სხვა სახელმწიფოს უსაფრთხოებას ძირს უთხრის.
გარგაშმა X-ზე დაწერა: „სამიზნე ყველა ჩვენგანია“. მან აღნიშნა, რომ ერთობლივი თავდაცვის წარუმატებლობამ რეგიონზე თავდასხმები წაახალისა.
გარგაშმა თქვა: „სპარსეთის ყურის უსაფრთხოება საერთო პასუხისმგებლობაა, რომელიც გულგრილობისა და დაყოვნების ადგილს არ ტოვებს“.
შაბათს მეფე ხალიდის საერთაშორისო აეროპორტზე თავდასხმას 13 ადამიანი ემსხვერპლა და 300-ზე მეტი დაშავდა. ხელისუფლების ცნობით, დაღუპულთა რაოდენობა 12-დან გაიზარდა, როცა დაშავებული ინდოეთის მოქალაქე კვირას გარდაიცვალა.
საუდის არაბეთის ხელისუფლებამ განაცხადა, რომ კვირას ცალკე თავდასხმას პაკისტანის ერთი მოქალაქე ემსხვერპლა და 11 ადამიანი დაშავდა. იემენელმა ჰუსიებმა ორივე თავდასხმაზე პასუხისმგებლობა აიღეს.
თურქეთმა, ეგვიპტემ და პაკისტანმა კვირას საუდის არაბეთთან ერთად თავდასხმები დაგმეს. ერთობლივ განცხადებაში მათ სამეფოს თავდაცვის უფლება მხარი დაუჭირეს.
სამმა ქვეყანამ თავდასხმების აღსაკვეთად და მათი განმეორების თავიდან ასაცილებლად საუდის არაბეთის ზომებს მხარი დაუჭირა. მათ პირობად გაეროს წესდებასა და საერთაშორისო სამართალთან შესაბამისობა დაასახელეს. ქვეყნებმა ჰუსიების თავდასხმების დაუყოვნებლივ და უპირობოდ შეწყვეტა მოითხოვეს და შედეგებზე პასუხისმგებლობა დაჯგუფებას დააკისრეს.
ანკარას, კაიროსა და ისლამაბადს ახალი სამხედრო ძალების განთავსება არ გამოუცხადებია.
საფრანგეთმა კვირას განაცხადა, რომ ტერიტორიისა და ინფრასტრუქტურის დაცვაში სპარსეთის ყურის სამეფოს მხარდაჭერას განაგრძობს. საფრანგეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროს ცნობით, შაბათის თავდასხმისას დაშავებულთა შორის საფრანგეთის ერთი მოქალაქე ქალი იყო.
ირანის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ ორშაბათს განაცხადა, რომ საუდის არაბეთსა და ჰუსიებს შორის შუამავლობის დასახმარებლად კვლავ მზადაა. სამინისტროს პრესმდივანმა ესმაილ ბაღაეიმ თქვა, რომ ირანისა და საუდის არაბეთის საგარეო საქმეთა მინისტრებმა კვირას განვითარებული მოვლენები ტელეფონით განიხილეს.
კატარის ენერგეტიკის მინისტრმა საად შერიდა ალ-ქააბიმ გააფრთხილა, რომ ფართომასშტაბიანმა რეგიონულმა კონფლიქტმა „მსოფლიოში ენერგეტიკის ყველაზე მძიმე კრიზისი გამოიწვია“. მისი თქმით, კრიზისი ნავთობისა და გაზის გლობალური მიწოდების დაახლოებით 20%-ის ნაკადზე მოქმედებს.
ალ-ქააბიმ კვირას ერ-რიადში საერთაშორისო ენერგეტიკული ფორუმის მინისტერიალზე ისაუბრა. მან საუდის არაბეთს სოლიდარობა გამოუცხადა და დაღუპულთა ოჯახებს მიუსამძიმრა.

North Korea fires 'several ballistic missiles' into Sea of Japan, Seoul's military says
ალ-ქააბი, რომელიც QatarEnergy-საც ხელმძღვანელობს, ამბობს, რომ რეგიონში ენერგეტიკულ ობიექტებზე თავდასხმებმა ათობით მილიარდი დოლარის ზიანი გამოიწვია. მისივე თქმით, ამან გლობალურ ბაზრებზე ძლიერი მერყეობა წარმოშვა.
მან ფორუმს მოუწოდა, შეისწავლოს კონფლიქტის დროს ენერგეტიკული ინფრასტრუქტურის დაცვისა და მიწოდების ნაკადების შენარჩუნების გზები.
ალ-ქააბიმ თქვა: „ენერგეტიკულმა უსაფრთხოებამ უნდა გაგვაერთიანოს და არა დაგვყოს. ის დაცული უნდა იყოს და არა იარაღად გამოყენებული“.
საუდის არაბეთის სამოქალაქო ავიაციის გენერალურმა უწყებამ ორშაბათს ერ-რიადის აეროპორტში ოპერაციების შეჩერება გაახანგრძლივა. უწყება ობიექტების უსაფრთხოებასა და მზადყოფნას კვლავ ამოწმებდა. მას აეროპორტის გახსნის დრო არ გამოუცხადებია.
საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით მოქმედმა კოალიციამ ორშაბათს განაცხადა, რომ სამეფოს წინააღმდეგ დრონებისა და ფრთოსანი რაკეტების საფრთხეს პასუხობდა. განცხადებაში სავარაუდო სამიზნეები არ დაუსახელებია და არც რაიმე ზიანზე უცნობებია.
საავიაციო ანალიტიკური კომპანია Cirium-ის მონაცემებით, კვირას აეროპორტში დაგეგმილი რეისების თითქმის სრული რაოდენობა გაუქმდა.
Air France-მა და KLM-მა ერ-რიადის მიმართულებით ფრენები 31 ოქტომბრის ჩათვლით შეაჩერეს. ლუფთჰანზას ჯგუფის გაუქმებული ფრენების ვადა პარასკევის ჩათვლით გრძელდება.
იემენში ჰუსიების მიერ მართული ჯანდაცვის სამინისტროს ცნობით, შუაღამისას დედაქალაქ სანაზე საჰაერო დარტყმებს ერთი ადამიანი ემსხვერპლა და 12 დაშავდა. ჰუსიებმა პასუხისმგებლობა საუდის არაბეთს დააკისრეს, რომელსაც დაუყოვნებლივ კომენტარი არ გაუკეთებია.
თემებიანვარ გარგაშისაად შერიდა ალ-ქააბიQatarEnergyჰუსიებიარაბთა გაერთიანებული საამიროებიმეფე ხალიდის საერთაშორისო აეროპორტისაუდის არაბეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 12 ოქტომბერი, 2026

Evacuations and injuries reported at Riyadh airport after another alleged Houthi attack

Ukraine’s Operation Vivaldi foils Russia’s plan to encircle the Donbas, ISW analysis shows

Polen: Brand an Starlink-Station mit möglichem Russlandbezug – Festnahmen in Deutschland

Iran sets crosshairs on ‘US-UAE’ oil shuttle out of Strait of Hormuz

Iran’s Revolutionary Guards ‘almost certainly’ behind RAF Fairford threats, says Burnham
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.