დონალდ ტრამპმა განაცხადა, რომ აშშ მსხვერპლთა სახელებს არასოდეს დაივიწყებს
11 settembre: 25 anni fa gli attentati, Trump: 'Non dimenticheremo mai, per questo combattiamo per vincere'
ეს ამბავი გამოაქვეყნა ANSA-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა ANSA-მა.
11 სექტემბრის თავდასხმების 25 წლისთავზე აშშ ადგილობრივი დროით 8:46 საათზე წუთიერი დუმილით იხსენებს დაღუპულებს. ამ დროს პირველი თვითმფრინავი მსოფლიო სავაჭრო ცენტრის (World Trade Center) ჩრდილოეთ კოშკს დაეჯახა. 25 წლის შემდეგ, აშშ კვლავ იხსენებს 11 სექტემბრის მსხვერპლებს. სამახსოვრო ღონისძიებები დღეს თავდასხმების სიმბოლურ ადგილებში იმართება: ნიუ-იორკის ნულოვან ნიშნულზე, პენტაგონსა და პენსილვანიის ქალაქ შენკსვილში.
2001 წლის 11 სექტემბრის დილით ალ-ქაიდის (Al Qaeda) 19 ტერორისტმა ოთხი სამგზავრო თვითმფრინავი გაიტაცა.
ნიუ-იორკის დროით 8:46 საათზე ამერიკან ეარლაინზის (American Airlines) რეისი 11 მსოფლიო სავაჭრო ცენტრის ჩრდილოეთ კოშკს დაეჯახა. 9:03 საათზე მეორე თვითმფრინავი სამხრეთ კოშკს შეეჯახა. 9:37 საათზე მესამე თვითმფრინავი პენტაგონს დაეჯახა. 10:03 საათზე იუნაიტედ ეარლაინზის (United Airlines) რეისი 93 პენსილვანიაში ჩამოვარდა, მას შემდეგ, რაც მგზავრები გამტაცებლებს აუჯანყდნენ.
ტყუპი კოშკები ერთმანეთის მიყოლებით ჩამოინგრა. მანჰეტენი მტვრისა და კვამლის უზარმაზარმა ღრუბელმა დაფარა. თავდასხმებს 2 977 ადამიანი ემსხვერპლა, 19 გამტაცებლის გარდა, ხოლო 6 000-ზე მეტი ადამიანი დაშავდა.
ნულოვან ნიშნულზე დღეს მსხვერპლთა სახელებს კითხულობენ. ცერემონიას ვიცე-პრეზიდენტი ჯეი დი ვენსი და ყოფილი პრეზიდენტები, ჯორჯ უოკერ ბუში, ბილ კლინტონი, ბარაკ ობამა და ჯო ბაიდენი ესწრებიან. პრეზიდენტი დონალდ ტრამპი კი პენტაგონში გამართულ ღონისძიებებში მონაწილეობს. იმ დილიდან მეოთხედი საუკუნის შემდეგ, კოშკებთან შეჯახებული თვითმფრინავების, ნიუ-იორკის თავზე კვამლისა და მაშველების კადრები თანამედროვე ისტორიის ყველაზე შემაძრწუნებელ და ცნობად სურათებად რჩება.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Bloomberg, OpenAi valuta di rallentare lo sviluppo dell'Ia più avanzata

Eurovolley: l'Italia batte Svezia e pioggia, 3-0 a Piazza del Plebiscito

Cremlino: 'La minaccia all'aereo di Zelensky non esisteva'
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

BRICS leaders arrive in India ahead of two-day summit as global conflicts set to take centre stage

Ebola case detected in seventh DR Congo province

Nigeria suspends official visits to South Africa over anti-migrant violence
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.