აშშ-მა საფრანგეთი დაამარცხა და ზედიზედ მეხუთე მსოფლიო ჩემპიონობა მოიპოვა
წყარო: El País. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Estados Unidos sigue siendo el equipo invencible

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: El País.
რვა ოლიმპიური ოქრო და ზედიზედ ხუთი მსოფლიო ჩემპიონობა, 20 წელი ოფიციალურ მატჩში მარცხის გარეშე, ზედიზედ 75 გამარჯვება. თუ ვინმეს ეჭვი ჯერ კიდევ ეპარებოდა, აშშ-მა თავისი დინასტია საფრანგეთთან მსოფლიო ჩემპიონატის ფინალში დამაჯერებელი გამარჯვებით განამტკიცა. ეს პარიზის 2024 წლის ოლიმპიური ფინალის გამეორება იყო. მაშინ „დრიმ თიმმა“ მხოლოდ ერთი ქულით გაიმარჯვა. ამჯერად გუნდმა ყოველგვარი დაძაბულობა გააქრო და ჩემპიონი გახდა. მას ბრიანა სტიუარტმა ულიდერა, რომელმაც 22 ქულა და 10 მოხსნა დააგროვა და ჩემპიონატის საუკეთესო მოთამაშედ დასახელდა.
ბერლინი ფრანგებს უჭერდა მხარს. Uber Arena-ზე შეძახილი „წინ, ლურჯებო!“ ისმოდა. ეს ევროპისა და იმპერიის დაპირისპირება იყო, საფრანგეთი კი კონტინენტის უკანასკნელ იმედად ჩანდა. ფრანგულ გუნდს ამერიკელების ფიზიკური ძალისთვის პასუხის გაცემა შეეძლო. ვარსკვლავთა საწყის დაპირისპირებაში გაბი უილიამსი სტიუარტს დაუპირისპირდა, რაც შთამბეჭდავი სანახაობა იყო. აშშ დაცვაში მტკიცედ თამაშობდა და პირველივე შესაძლებლობისას სწრაფ შეტევაზე გადადიოდა. საფრანგეთმა შეტევაში იოჰანესი ჩართო. ტემპი თავბრუდამხვევი იყო, ხოლო კეიტლინ კლარკი, რისი და მალონგა უკვე დაძრულ მატარებელს შეახტნენ (17-20).
ძლიერმა დაცვამ და შორეული სროლების სიზუსტემ საფრანგეთის უპირატესობა გაზარდა. 3-11 მონაკვეთმა „დრიმ თიმი“ შეარყია. ყველა ამერიკელი საკუთარ თამაშს თამაშობდა, რაც ცუდი ნიშანი იყო. ამას ისიც ემატებოდა, რომ კლარკისა და ბიუკერსის მსგავსი ვარსკვლავები შეუმჩნევლად თამაშობდნენ. სრულიად განსხვავებული იყო გაბი უილიამსი, რომელიც კარგად ორგანიზებულ გუნდში ფრანგულ რევოლუციას ლიდერობდა. სტიუარტმა იანგთან და ბოსტონთან ერთად თავისი გუნდი ფეხზე წამოაყენა. სწრაფი შეტევებისა და მოედანზე მყოფი 10 სპორტსმენის ორთაბრძოლების გამო მატჩი მეტად ფიზიკურ ბრძოლად იქცა. ძალისმიერი თამაშითა და, ბოლოს, კეიტლინ კლარკის სამქულიანით აშშ ბრძოლას დაუბრუნდა (43-45).
ბრიანა სტიუარტი გაბი უილიამსის წინააღმდეგ. შესვენების შემდეგ ორი ვარსკვლავი კვლავ დაუპირისპირდა ერთმანეთს. ორივე გუნდი მოედანზე თავისი საუკეთესო შესაძლებლობებით დაბრუნდა. ნახევარფინალში ესპანეთის მსგავსად, საფრანგეთმაც აშშ-ს საუკეთესო თამაშის ჩვენება აიძულა. სწორედ მაშინ გამოჩნდა ამერიკელების ფიზიკური და ტექნიკური უპირატესობა. ისინი სწრაფად დარბოდნენ, ბურთს ელვის სისწრაფით ამოძრავებდნენ და ინდივიდუალურ ოსტატობას აჩვენებდნენ. მათი შეტევითი ძალა შეუჩერებელი იყო, საფრანგეთს კი ფარქვეშ თითქმის მხოლოდ მალონგა ინარჩუნებდა (მესამე მეოთხედში 30-12, საერთო ანგარიში 73-57).
აშშ-მა კარი ჩაკეტა და მცირე ღრიჭოს დატოვებასაც არ აპირებდა. ამერიკული გუნდი დაცვაში ზეწოლას არ წყვეტდა და ტემპს კიდევ უფრო ზრდიდა. ის დამაჯერებელი გამარჯვებისკენ მიიწევდა. გუნდს სურდა, მკაფიოდ ეჩვენებინა, ვინ იყო მთავარი, და სადავოც არაფერი დარჩა. „დრიმ თიმი“ კვლავ დაუმარცხებელია.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Christine Lagarde dejará la presidencia del BCE el 7 de febrero y abre la carrera por su sucesión
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 სექტემბერი, 2026

Netanyahu llama a formar un Gobierno “de derechas fuerte” y advierte contra los pactos con partidos árabes

Balón de Oro: pierden las campañas, gana España
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

LaLiga announces minutes' silence for train crash victims

Rybakina secures year-end number one ranking

Sources: USMNT star Pulisic set to stay at Milan with new 4-year contract
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.