გარემოსდაცვითი ჯგუფები ჯანმრთელობისა და პლანეტისთვის უზარმაზარ საფრთხეებზე აფრთხილებენ.
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
US scraps limits on emissions from coal and gas power plants

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
აშშ-ის გარემოს დაცვის სააგენტოს (EPA) ხელმძღვანელმა განაცხადა, რომ ნახშირსა და გაზზე მომუშავე ელექტროსადგურების დაბინძურების შეზღუდვის წესები გაუქმდება.
სააგენტომ ასევე განაცხადა, რომ მომავალი ადმინისტრაციების მიერ ელექტროსადგურების ემისიების რეგულირების თავიდან ასაცილებლად ზომებს მიიღებს.
EPA-ის ცნობით, პრეზიდენტ ჯო ბაიდენის პერიოდის კლიმატური წესების უმეტესობის გაუქმება 310 მილიარდ დოლარს (223 მილიარდ ფუნტს) დაზოგავს და ენერგიის ფასებს შეამცირებს.
თუმცა, გარემოსდაცვითმა ჯგუფებმა გააფრთხილეს, რომ ეს ამერიკელების ჯანმრთელობასა და პლანეტას უზარმაზარ ზიანს მიაყენებს. მოსალოდნელია, რომ EPA-ის ნაბიჯს სასამართლოში დაუყოვნებლივ გაასაჩივრებენ.
EPA-ის ხელმძღვანელმა ლი ზელდინმა ორშაბათს განაცხადა: „სინამდვილეში, ამერიკა ენერგიას მსოფლიოს ნებისმიერ სხვა ქვეყანაზე უკეთ და უფრო სუფთად აწარმოებს. ჩვენი ელექტროსადგურები უსამართლოდ არ უნდა იქცნენ სამიზნედ“.
გაეროს ცნობით, წიაღისეული საწვავი, მათ შორის, ნახშირი და ბუნებრივი აირი, გლობალური კლიმატის ცვლილების მთავარი გამომწვევი ფაქტორია.
EPA-მ განცხადებაში აღნიშნა, რომ ბაიდენის პერიოდის წესებმა, რომლებიც ელექტროსადგურების ემისიებს ეხებოდა, „სააგენტოს უფლებამოსილებას გადააჭარბა“.
სააგენტოს თქმით, რეგულაციები მოითხოვდა „კონტროლის ტექნოლოგიებს, რომელთა ეფექტიანობაც სათანადოდ დადასტურებული არ არის. შედეგად, რეალურად შესრულებადი სტანდარტების დაწესების ნაცვლად, სადგურებს მუშაობის შეწყვეტა უწევდათ“.
EPA ასევე ენერგეტიკის სექტორისთვის სათბურის აირებთან დაკავშირებული ყველა სხვა წესის გაუქმებას ცდილობს.
ცვლილებები, რომლებიც საჯარო განხილვას გაივლის, ზელდინმა გასულ წელს წარადგინა.
ზელდინმა თქვა: „ახალი წესები ხელმისაწვდომ და საიმედო ენერგომომარაგებას უზრუნველყოფს. ისინი ტრანსპორტის, გათბობის, კომუნალური მომსახურების, სოფლის მეურნეობისა და წარმოების ხარჯებს შეამცირებს და ჩვენს ეროვნულ უსაფრთხოებას გააძლიერებს“.
ბაიდენის პერიოდის რეგულაციები ელექტროსადგურებიდან, ავტომობილებიდან და სამრეწველო ობიექტებიდან ნახშირბადის ემისიების მნიშვნელოვნად შემცირებას ითვალისწინებდა. შეფასების თანახმად, ზომები ყოველწლიურად 4 500 ნაადრევ სიკვდილს აღკვეთდა.
თუმცა, EPA-მ ორშაბათს განაცხადა: „საზოგადოებრივი ჯანმრთელობისთვის ნებისმიერი პოტენციური ზიანი ზედმეტად გაურკვეველი, სავარაუდო, შორეული და რთულად დასაკავშირებელია, რათა ის კონკრეტულად აშშ-ის ენერგეტიკის სექტორს მივაწეროთ“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Student-backed election winners demand sweeping resignations in Serbia
ზელდინმა ჟურნალისტებს უთხრა, რომ „ადამიანის ჯანმრთელობის დასაცავად“ ძალაში დარჩება უსაფრთხოების ზომები „ჰაერის სახიფათო დამაბინძურებლების“ წინააღმდეგ.
დამოუკიდებელი გარემოსდაცვითი ორგანიზაციის, კლიმატისა და ენერგეტიკული გადაწყვეტილებების ცენტრის (Center for Climate and Energy Solutions) პრეზიდენტმა ნათანიელ კიოჰეინმა ამ ნაბიჯს „უზარმაზარი უკან გადადგმული ნაბიჯი“ უწოდა.
კიოჰეინმა დასძინა: „ელექტროსადგურებისთვის ნახშირბადით დაბინძურების სტანდარტების გაუქმებით, EPA-მ სანდო სამეცნიერო და ეკონომიკური მონაცემები უგულებელყო. სააგენტომ ასევე უარი თქვა საზოგადოებრივი ჯანმრთელობისა და კეთილდღეობის დაცვის პასუხისმგებლობაზე“.
ამჟამად აშშ პლანეტის დათბობის გამომწვევი სათბურის აირების, მაგალითად, ნახშირორჟანგის, ემისიებით მსოფლიოში მეორე ადგილზეა და მხოლოდ ჩინეთს ჩამორჩება.
უახლესი ხელმისაწვდომი შეფასებების თანახმად, ენერგეტიკის სექტორზე აშშ-ის ემისიების დაახლოებით მეოთხედი მოდის. ეს ყოველწლიურად დაახლოებით 1,5 მილიარდი ტონა ნახშირორჟანგის ეკვივალენტია.
ეს ნიშნავს, რომ აშშ-ის ენერგეტიკის სექტორის ემისიები, რამდენიმე ქვეყნის გარდა, ყველა სხვა ქვეყნის მთლიან ემისიებზე მაღალია.
ბოლო რამდენიმე ათწლეულის განმავლობაში, ნახშირის გამოყენების შემცირებასთან ერთად, აშშ-ის ენერგეტიკის სექტორის ემისიები ძირითადად იკლებდა. თუმცა, გასულ წელს მაჩვენებელი ოდნავ გაიზარდა.
ტრამპი დიდი ხანია ნახშირის ენერგეტიკის აღორძინებას ემხრობა და განახლებად ენერგიას, მათ შორის, ქარისა და მზის ენერგიას, რეგულარულად აკრიტიკებს.
დღევანდელი განცხადების ზუსტი შედეგები აშშ-ის ემისიებისა და გლობალური კლიმატის ცვლილებისთვის გაურკვეველია.
ზოგიერთ მკვლევარს ეჭვი ეპარება, რომ ნახშირი ოდესმე ისე აღორძინდება, როგორც ტრამპს სურს. ისინი მიუთითებენ, რომ გასულ ათწლეულში ბევრი სუფთა ტექნოლოგიის, მაგალითად, მზის ენერგიის, ღირებულება მკვეთრად შემცირდა.
2022 წელს EPA-მ სათბურის აირების ემისიების შეზღუდვის უფლებამოსილების ნაწილი დაკარგა. უზენაესმა სასამართლომ 19 შტატისა და ქვეყნის რამდენიმე უმსხვილესი ნახშირის კომპანიის სასარგებლოდ გადაწყვეტილება მიიღო. ისინი პოლიტიკის ეკონომიკური ღირებულებით შეშფოთებული იყვნენ და ამტკიცებდნენ, რომ სააგენტოს მთელი შტატების მასშტაბით ემისიების შეზღუდვის უფლებამოსილება არ ჰქონდა.
ორშაბათის განცხადება პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის ადმინისტრაციის უახლესი ნაბიჯია, რომელიც გლობალურ დათბობასა და კლიმატის ცვლილებასთან საბრძოლველად შემუშავებული პოლიტიკის გაუქმებას ემსახურება.
თებერვალში EPA-მ ობამას პერიოდის ისტორიული სამეცნიერო დასკვნა გააუქმა, რომლის მიხედვითაც სათბურის აირები საზოგადოებრივ ჯანმრთელობას საფრთხეს უქმნიდა. რამდენიმე შტატმა და ადგილობრივმა ხელისუფლებამ ეს გადაწყვეტილება გაასაჩივრა.
როგორ აჩქარებს ჰაერის გაწმენდა გლობალურ დათბობას და ავლენს უფრო დიდ პრობლემას
წიაღისეული საწვავის ემისიები კვლავ იზრდება, თუმცა განახლებადი ენერგიის სწრაფი განვითარება კლიმატისთვის იმედს აჩენს
თემებიდონალდ ტრამპილი ზელდინინათანიელ კიოჰეინიჯო ბაიდენიაშშ-ის გარემოს დაცვის სააგენტოკლიმატისა და ენერგეტიკული გადაწყვეტილებების ცენტრიაშშჩინეთიკლიმატის ცვლილება
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 სექტემბერი, 2026

Audio reveals exchanges between control centre and drivers before deadly Spain train crash

Ethiopia acquires Russian fighter jets and air defence systems amid war in Tigray
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

The $6.3 Billion Binance Hack Was Pulled Off in Just 20 Minutes

Wikipedia’s operator says a bad AI copyright ruling could threaten the open web

WordPress: Exploit-Versuche beobachtet, Update stopft Schadcode-Lücke
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.