ფედერალური პროგნოზით, ზეთის ფასი ერთ გალონზე საშუალოდ 5,26 დოლარს მიაღწევს.
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Home heating oil prices are soaring — and users' winter bills could rise 21%, federal outlook shows

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
ამ ზამთარში ამერიკელები, რომლებიც სახლებს ზეთით ათბობენ, მკვეთრად გაზრდილ ხარჯებს ელიან. ბუნებრივი აირის ან პროპანის მომხმარებელმა ოჯახებმა კი შესაძლოა გარკვეული შეღავათი იგრძნონ.
აშშ-ის ენერგეტიკული ინფორმაციის ადმინისტრაციამ (U.S. Energy Information Administration) სამშაბათს ზამთრის საწვავის ყოველწლიური პროგნოზი გამოაქვეყნა. მისი მონაცემებით, გათბობის ზეთის ფასი ზამთრის გათბობის სეზონზე ერთ გალონზე საშუალოდ 5,26 დოლარი იქნება. ეს გასულ ზამთართან შედარებით 34%-ით მეტია. თუმცა სააგენტო უფრო თბილ ზამთარსაც პროგნოზირებს, რამაც შესაძლოა მოხმარება შეამციროს. ამ ორი ფაქტორის გათვალისწინებით, ნოემბრიდან მარტის ჩათვლით ზეთის მომხმარებელი საშუალო ოჯახი 2 115 დოლარს დახარჯავს. ეს გასულ წელთან შედარებით დაახლოებით 21%-ით მეტია.
ჰიუსტონში მდებარე საკონსულტაციო კომპანია ლიპოუ ოილ ასოშიეიტსის (Lipow Oil Associates) პრეზიდენტმა ენდი ლიპოუმ განაცხადა: „სამწუხაროდ, მომხმარებელი ფასის მკვეთრ ზრდას იგრძნობს, როცა მიწოდების კომპანია ცივი ამინდისთვის მოსამზადებლად მის ავზს შეავსებს“. კომპანია ნავთობგადამამუშავებელი ქარხნების მუშაობაზეა სპეციალიზებული.
ლიპოუს თქმით, ზრდა დისტილატური საწვავის გლობალურ ბაზარზე უჩვეულოდ შეზღუდულ მიწოდებას უკავშირდება. ამ კატეგორიაში გათბობის ზეთი და დიზელი შედის, რომლებიც, როგორც წესი, ერთი და იგივე პროდუქტია. რუსეთსა და ახლო აღმოსავლეთში ნავთობგადამამუშავებელი ქარხნების მუშაობის შეფერხებებმა გლობალური მიწოდება შეზღუდა. ამას ჩინეთიდან საწვავის ექსპორტის შემცირებაც დაემატა. შედეგად, ფასები გაიზარდა და ზოგი ანალიტიკოსი მათ მაღალ დონეზე 2027 წლამდე დარჩენას ელოდება.
სხვა საწვავით გათბობის მომხმარებელი ოჯახებისთვის პროგნოზი უკეთესია. ბუნებრივი აირით გათბობის საშუალო ხარჯი ამ ზამთარში 640 დოლარი იქნება, რაც 9%-ით ნაკლებია. პროპანის მომხმარებელი ოჯახების საშუალო ხარჯი 3%-ით შემცირდება და 1 246 დოლარს შეადგენს. ელექტროენერგიით გათბობის საშუალო ხარჯი კი გასულ წელთან შედარებით 4%-ით გაიზრდება და 1 196 დოლარს მიაღწევს.
მთავრობის მონაცემებით, გათბობის ზეთს ოჯახების შედარებით მცირე წილი, დაახლოებით 3%, იყენებს. მისი მოხმარება ძირითადად ჩრდილო-აღმოსავლეთშია თავმოყრილი. რეგიონში ზეთით დაახლოებით 3,4 მილიონი ოჯახი თბება. ეს ქვეყნის მასშტაბით ზეთის მომხმარებელი 4,1 მილიონი ოჯახის დაახლოებით 82%-ია.
გათბობის რეალური ხარჯი დიდწილად ამინდზე იქნება დამოკიდებული. დაბალი ტემპერატურა ოჯახების მიერ ენერგიის მოხმარებას ზრდის, მაშინაც კი, თუ საწვავის ფასი უცვლელი რჩება.
თუმცა ენერგეტიკული ინფორმაციის ადმინისტრაცია ჩრდილო-აღმოსავლეთში ამ ზამთარს შედარებით თბილ ამინდს ელოდება. სააგენტოს მონაცემებით, ამის გამო გათბობის ზეთის საერთო მოხმარება 9%-ით შემცირდება, მიუხედავად იმისა, რომ მასზე დანახარჯი გაიზრდება.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Deutsche Bank shares sink as whistleblowers reveal Epstein payments, Trump tax leak, Russia bets
უფრო მძიმე პროგნოზი სექტემბრის ბოლოს ენერგეტიკული დახმარების დირექტორთა ეროვნულმა ასოციაციამ (National Energy Assistance Directors Association) გამოაქვეყნა. ორგანიზაცია შტატების იმ თანამდებობის პირებს წარმოადგენს, რომლებიც დაბალშემოსავლიანი ოჯახებისთვის ენერგეტიკული დახმარების ფედერალურ პროგრამას მართავენ. ასოციაციის შეფასებით, ზეთით სახლის გათბობის საშუალო ხარჯი ამ ზამთარში დაახლოებით 50%-ით გაიზრდება. გასული წლის 1 749 დოლარის ნაცვლად, ის 2 627 დოლარს მიაღწევს.
შტატის ყოველკვირეული საწვავის კვლევის თანახმად, მასაჩუსეტსში 5 ოქტომბრის მდგომარეობით გათბობის ზეთის საშუალო საცალო ფასი ერთ გალონზე 6,12 დოლარი იყო. ერთი წლით ადრე დაფიქსირებულ 3,53 დოლართან შედარებით, ეს დაახლოებით 73%-ით მეტია. მეინის უახლესი კვლევის თანახმად, საშუალო ფასი 5,96 დოლარია. წინა წლის 3,33 დოლართან შედარებით, ზრდა დაახლოებით 79%-ია.
ასოციაციის აღმასრულებელმა დირექტორმა მარკ ვულფმა აღნიშნა, რომ ფასები შტატებს შორის და ერთი შტატის შიგნითაც განსხვავდება. ამიტომ მომხმარებლებისთვის შესაძლოა ღირდეს სხვადასხვა კომპანიის ფასების შედარება. ვულფმა თქვა: „ფასების შედარება ნამდვილად ამართლებს“.
აშშ-ის ენერგეტიკის დეპარტამენტის (U.S. Department of Energy) ცნობით, მომხმარებლებს გათბობის ხარჯის შესამცირებლად გარკვეული ზომების მიღება ნებისმიერი საწვავის გამოყენებისას შეუძლიათ. მაგალითად, სახლიდან გასვლისას ან ძილის დროს თერმოსტატის დაწევა ენერგიის მოხმარებას ამცირებს. მოხმარების შემცირებას ფანჯრებსა და კარებთან ჰაერის გაჟონვის ადგილების დალუქვა და გათბობის მოწყობილობების გამართულ მდგომარეობაში შენარჩუნებაც უწყობს ხელს.
ოჯახებს, რომლებსაც გათბობის გადასახადების გადახდა უჭირთ, შესაძლოა დაბალშემოსავლიანი ოჯახებისთვის ენერგეტიკული დახმარების ფედერალური პროგრამიდან დახმარება ეკუთვნოდეთ. დასაშვებობის პირობები და დახმარების ოდენობა შტატების მიხედვით განსხვავდება.
ვულფმა განაცხადა: „ფიქსირებული შემოსავლის მქონე ადამიანების მდგომარეობა დიდ შეშფოთებას იწვევს“.
დემოკრატი სენატორების ჯგუფმა და ვერმონტის დამოუკიდებელმა სენატორმა ბერნი სანდერსმა გასულ კვირას აშშ-ის ჯანმრთელობისა და სოციალური მომსახურების მდივან რობერტ ფ. კენედი უმცროსს წერილი გაუგზავნეს. მათ მინისტრს პროგრამისთვის დაფინანსების სულ მცირე კიდევ 3 მილიარდი დოლარით გაზრდის მოთხოვნა სთხოვეს.
თემებიბერნი სანდერსიენდი ლიპოუმარკ ვულფირობერტ ფ. კენედი უმცროსიაშშ-ის ენერგეტიკული ინფორმაციის ადმინისტრაციაენერგეტიკული დახმარების დირექტორთა ეროვნული ასოციაციალიპოუ ოილ ასოშიეიტსიაშშრუსეთიჰიუსტონი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 7 ოქტომბერი, 2026

Nvidia warns chip buyers of legal risks tied to China AI access, sources tell CNBC

Third U.S. carrier arrives, stoking concerns about renewed conflicts with Iran
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Germany poised to nominate Brunnermeier as ECB chief economist

France and Malaysia agree rare earths deal as Macron looks beyond China for supplies

Kanada und China unterlaufen Trumps Zollpolitik mit Zollerleichterungen
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.