მილები ბუნებრივი აირის ექსპორტის ზრდასაც უნდა მოემსახუროს, მაშინ როცა ტრამპის ადმინისტრაცია უსაფრთხოების წესების აღსრულებაზე უარს ამბობს.
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
US datacenter demand spurs increased fossil fuel pipeline projects as rules are discarded

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
ტრამპის ადმინისტრაციამ შეასუსტა რეგულაციები, რომლებიც ადამიანების სიცოცხლესა და ბუნებრივ რესურსებს მილსადენებთან დაკავშირებული კატასტროფებისგან იცავს.
ფედერალური ჩანაწერების ახალი მიმოხილვის თანახმად, მონაცემთა ცენტრები წიაღისეული საწვავის მილსადენების პროექტების ბუმს იწვევს. ეს იმ დროს ხდება, როცა ტრამპის ადმინისტრაცია მილსადენებთან დაკავშირებული კატასტროფებისგან დაცვის წესებს აუქმებს.
გარემოსდაცვითი მთლიანობის პროექტის (Environmental Integrity Project) მიერ შედგენილ ანგარიშში ნათქვამია, რომ მილსადენები უკრაინასა და ირანში ომებით გამოწვეული ბუნებრივი აირის ექსპორტზე მოთხოვნის დასაკმაყოფილებლადაც შენდება. ფედერალურ ჩანაწერებში გამოვლენილია თითქმის 200 მილსადენის პროექტი, რომელთა განხორციელებაც იგეგმება ან უკვე მიმდინარეობს. მათი საერთო სიგრძე 17 000 მილს (27 000 კმ) მიაღწევს.
ანგარიშის თანახმად, ტრამპის ადმინისტრაცია არა მხოლოდ მილსადენებთან დაკავშირებული რისკებისგან გარემოსა და ადამიანის ჯანმრთელობის დამცველ კანონებს უტევს, არამედ ამ სფეროში რეგულაციების აღსრულებაზეც უარს ამბობს.
ეს მიგნებები ყურადღებას ამახვილებს ხელოვნური ინტელექტისა და მონაცემთა ცენტრების გავრცელებასთან დაკავშირებულ, ნაკლებად განხილულ საფრთხეზე. აშშ-ში დღეში საშუალოდ დაახლოებით 1,7 მილსადენის ავარია, გაჟონვა, ხანძარი ან აფეთქება ფიქსირდება. ახალი პროექტები კი, თითქმის უეჭველად, ამ რიცხვს გაზრდის.
მილსადენებმა შესაძლოა ბუნებრივი აირი მიაწოდოს სულ მცირე 98 გაზზე მომუშავე ელექტროსადგურს, რომელთა აშენებაც მონაცემთა ცენტრების მომსახურებისთვის იგეგმება. ყველა მილსადენის დასრულების შემთხვევაში, დღიური ტრანსპორტირების მოცულობა ახლანდელთან შედარებით დაახლოებით 40%-ით გაიზრდება.
„ეს ბოლო რამდენიმე ათწლეულის განმავლობაში ყველაზე დიდი ბუმია და თანაც რეგულაციების გაუქმებას ემთხვევა“, განაცხადა გარემოსდაცვითი მთლიანობის პროექტის კვლევის მენეჯერმა ალექსანდრა შეიკევიჩმა. „ეს შეშფოთებას იწვევს, რადგან მილსადენები, ჩვეულებრივ, უსაფრთხოდ მუშაობს, თუმცა შესაძლოა გაჟონოს ან აფეთქდეს. ამიტომ აშშ-ის სხვადასხვა თემს დიდი საფრთხე ემუქრება“.
მილსადენების უმეტესობით ბუნებრივი აირი 42 შტატში გადაიზიდება, თუმცა ბევრი მათგანი რამდენიმე რეგიონში იყრის თავს, სადაც წიაღისეული საწვავი მოიპოვება. დაახლოებით 42 მილსადენი ტეხასში გაივლის ან მას გადაკვეთს, 27 ლუიზიანაშია, ხოლო პენსილვანიასა და ილინოისში, თითოეულში, ცხრაა.
გარემოსდამცველები განსაკუთრებით შეშფოთებულნი არიან გარემოს დაცვის ძირეულ გარანტიებზე ფართომასშტაბიანი შეტევებით. მათ შორისაა კანონი სუფთა წყლის შესახებ და კანონი გადაშენების საფრთხის წინაშე მყოფი სახეობების შესახებ. ბოლო დრომდე ამ კანონებს ყველაზე სარისკო პროექტების შესაჩერებლად, ავარიებისგან დასაცავად ან დამაბინძურებლების პასუხისმგებლობის დასაკისრებლად იყენებდნენ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Polish prosecutors open terrorism investigation into Kraków shooting
ანგარიშის თანახმად, პროექტების 25%-ზე მეტმა დაჩქარებული გარემოსდაცვითი შეფასება მოითხოვა. ადმინისტრაცია მათ დასამტკიცებლად ძირითადად სამართლებრივად საეჭვო მექანიზმებს იყენებს, მათ შორის „ენერგეტიკული საგანგებო მდგომარეობის“ გამოცხადებას. ანგარიშში ნათქვამია, რომ ამან ნებართვების დამტკიცება დააჩქარა, გარემოზე კვლევების მასშტაბი შეამცირა და საზოგადოების მონაწილეობა შეზღუდა.
ამასობაში, ადმინისტრაციამ თავდაცვის წარმოების შესახებ კანონი გამოიყენა შტატების წინააღმდეგობის მიუხედავად პროექტების გასატარებლად. მარტში მან კალიფორნიის ქალაქ სანტა ბარბარაში სანტა ინესის ნავთობსადენის ამოქმედებას შეუწყო ხელი. შტატმა ის 2015 წელს, დიდი გაჟონვის შემდეგ დახურა. გაჟონვამ სანაპირო ზოლის დაახლოებით 150 მილი (240 კმ) დააზიანა.
იმავე კანონის გამოყენებით ცდილობენ, ძალით გაატარონ სადავო გეგმა კონსტიტუციის 125-მილიანი (200 კმ) მილსადენის ასაშენებლად. ის პენსილვანიიდან ნიუ-იორკის შტატის ჩრდილოეთ ნაწილამდე უნდა მივიდეს, რასაც ნიუ-იორკი ეწინააღმდეგება.
ტრამპის ადმინისტრაციამ იანვარში მემორანდუმი გამოსცა. მასში ნათქვამია, რომ ის თავს შეიკავებს იმ კომპანიების წინააღმდეგ აღსრულების ზომების მიღებისგან, რომლებიც მილსადენებისა და საშიში მასალების უსაფრთხოების ადმინისტრაციის რეგულაციებს დაარღვევენ.
2025 წლისთვის ადმინისტრაციამ უკვე გაანახევრა დაწყებული აღსრულების ზომების საშუალო რაოდენობა და მხოლოდ 117 ასეთი შემთხვევა დააფიქსირა.
ანგარიშის თანახმად, ადმინისტრაცია ავარიებისა და აფეთქებების რისკსაც ზრდის. ის კომპანიებს მჭიდროდ დასახლებულ ადგილებში მილსადენებში წნევის მომატების უფლებას აძლევს და მათ ნაკლები წნევის ტესტის ჩატარების საშუალებას აძლევს.
ადმინისტრაციამ ეს ცვლილებები ავარიების ხშირი შემთხვევების მიუხედავად განახორციელა, მათ შორის მაშინაც, როცა ავარიებს მსხვერპლი მოჰყვა. ანგარიშში მოყვანილია 2023 წლის მარტის კატასტროფა პენსილვანიის ქალაქ ვესტ რიდინგში. გაზსადენში გაჩენილმა ბზარმა შოკოლადის ქარხანაში აფეთქება გამოიწვია. დაიღუპა შვიდი მუშა, 10 კი დაშავდა.
გასულ თვეში ნიუ-მექსიკოში მილსადენის აფეთქების შედეგად ორი მუშა დაიღუპა.
მილსადენებმა შესაძლოა ფედერალური დაცვის ქვეშ მყოფი ჭაობების ათასობით აკრიც გაანადგუროს. ანგარიშის თანახმად, სულ მცირე 81 პროექტი 19 000 აკრზე (7 700 ჰექტარზე) მეტ ასეთ ჭაობს დააზიანებს.
ეს იმ დროს ხდება, როცა ტრამპის ადმინისტრაცია ფედერალური დაცვის ქვეშ მყოფი ჭაობების 94%-ის დაცვის გაუქმებას ცდილობს.
ამ საფრთხის შედეგებს განსაკუთრებით სამხრეთ-დასავლეთ ლუიზიანაში გრძნობენ. მის ტერიტორიაზე ბევრი მილსადენია, რადგან მდინარე მისისიპის გასწვრივ ექსპორტის ტერმინალები მრავლადაა. ეს მილსადენები უკვე კვეთს და აზიანებს მოწყვლად ჭაობებსა და სათევზაო ადგილებს, განაცხადა ორგანიზაცია „უკეთესი ბაიუსთვის“ (For a Better Bayou) აღმასრულებელმა დირექტორმა ჯეიმს ჰაიატმა.
„აქ მცხოვრები ადამიანები რისკებს საკუთარ თავზე იღებენ და ტვირთს ზიდავენ, მოგება კი სხვაგან მიდის“, თქვა ჰაიატმა.
თემებიალექსანდრა შეიკევიჩიდონალდ ტრამპიჯეიმს ჰაიატიგარემოსდაცვითი მთლიანობის პროექტიმილსადენებისა და საშიში მასალების უსაფრთხოების ადმინისტრაციაუკეთესი ბაიუსთვისკონსტიტუციის მილსადენისანტა ინესის ნავთობსადენი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 8 ნოემბერი, 2026

Ousted Paraguay president under house arrest after banking crisis leaves 60% of country unable to access accounts

Uyghurs facing deportation by Thailand say they will be ‘like slaves’ in China
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Bankenskandal: Paraguays Ex-Präsident Peña muss in Untersuchungshaft

Großes Parlament: Neuseeland steht nach Wahl vor wochenlangem Machtspiel
Hackerangriff: Kryptoplattform Binance wechselt Finanzvorstand aus
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.