ილჰამ ალიევის განცხადებით, ქვეყანა ევროპაში ენერგომომარაგებას გაზრდის და გაამრავალფეროვნებს.
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Azerbaijan intensifies its European engagement at the EPC Summit

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
აზერბაიჯანის პრეზიდენტმა ილჰამ ალიევმა ხუთშაბათს დუბლინში, ევროპული პოლიტიკური გაერთიანების მე-9 სამიტზე განაცხადა, რომ ქვეყანა ევროპისთვის ენერგომომარაგების გაზრდასა და დივერსიფიკაციას აპირებს, ევროკავშირის ამჟამინდელი 10 წევრი ქვეყნის ფარგლებს გარეთაც.
აზერბაიჯანის პრეზიდენტის ადმინისტრაციის განცხადების თანახმად, ალიევი სამიტზე ევროპული საბჭოს პრეზიდენტ ანტონიო კოშტას შეხვდა. მათ გრძელვადიანი ენერგოკონტრაქტები განიხილეს, „აზერბაიჯანსა და ევროკავშირს შორის გაზის მიწოდების სფეროში წარმატებული თანამშრომლობის გაგრძელების კონტექსტში“. კოშტამ კი აღნიშნა, რომ „ევროკავშირსა და აზერბაიჯანს შორის ახალი შეთანხმების შესახებ მოლაპარაკებების განახლება ჩვენი მოქალაქეებისთვის კარგი ამბავია“. ევროკავშირისა და აზერბაიჯანის ენერგეტიკის სფეროში სტრატეგიული პარტნიორობა 2022 წელს ჩამოყალიბდა.
შეხვედრის კომენტირებისას კოშტამ ევროკავშირსა და აზერბაიჯანს შორის თანამშრომლობის ორმხრივ სარგებელს გაუსვა ხაზი და განაცხადა, რომ „ეს მნიშვნელოვანი წელი იყო ევროკავშირისა და აზერბაიჯანის ურთიერთობებისთვის“. მან დასძინა, რომ „ახლა, როცა აზერბაიჯანსა და სომხეთს შორის მშვიდობა რეალობაა, ევროკავშირი ასევე ინვესტირებს, რათა რეგიონში მცხოვრებლებმა ამით ისარგებლონ“.
ალიევის თქმით, აზერბაიჯანმა ევროკავშირისთვის გაზის მიწოდება 8 მილიარდი კუბური მეტრიდან 13 მილიარდ კუბურ მეტრამდე გაზარდა. ეს აზერბაიჯანის ექსპორტის თითქმის ნახევარს შეადგენს. ახალი საბადოების აღმოჩენის შემდეგ სამხრეთ კავკასიის ქვეყანა გაზის მიწოდების კიდევ უფრო გაზრდას გეგმავს.
თანამშრომლობა ახლა განახლებად ენერგიასაც მოიცავს, რაც აზერბაიჯანის სტრატეგიული ეროვნული მიზანია. ალიევმა აღნიშნა, რომ აზერბაიჯანი, საქართველო, თურქეთი და ბულგარეთი განახლებადი ენერგიის ევროპულ ბაზრებზე გატანაზე შეთანხმდნენ.
აზერბაიჯანის პრეზიდენტის თქმით, ბაქოდან იტალიამდე გაყვანილი გაზსადენი, რომელიც შვიდი ქვეყნის ტერიტორიაზე გადის და ბულგარეთში დამაკავშირებელი მილსადენების მეშვეობით ევროკავშირის 10 წევრ ქვეყანას ამარაგებს, ამჟამად სრული დატვირთვით მუშაობს. ბაქო ტრანსპორტირებული გაზის მოცულობის გაზრდას აპირებს.
კოშტამ და ალიევმა ასევე განაცხადეს, რომ ნახიჩევანის სარკინიგზო პროექტის შეფასებას ევროკავშირი მალე დაასრულებს. მათ განიხილეს სატრანსპორტო კავშირების განვითარება და გლობალური შუა დერეფნის პროექტი, რომელიც აზიას ევროპასთან სამხრეთ კავკასიისა და ცენტრალური აზიის გავლით, შავი ზღვისკენ აკავშირებს. ეს სწრაფად განვითარებადი მარშრუტი ჰორმუზის სრუტის კრიზისის ფონზე გლობალური მომარაგების ხაზების ალტერნატივაა.
კოშტამ ალიევი ბრიუსელში მიიწვია, რათა ევროკავშირსა და აზერბაიჯანს შორის თანამშრომლობის განხილვა გაგრძელდეს. სამხრეთ კავკასიის ქვეყანას მნიშვნელოვანი როლი აქვს ევროპის ენერგომომარაგებასა და უსაფრთხოებაში.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Qatar and Turkey sign defence agreement for “unified position” facing external attacks
ევროპული პოლიტიკური გაერთიანების სამიტის ფარგლებში აზერბაიჯანის პრეზიდენტმა ილჰამ ალიევმა და გაერთიანებული სამეფოს პრემიერ-მინისტრმა ენდი ბერნჰემმა აზერბაიჯანსა და გაერთიანებულ სამეფოს შორის სტრატეგიული პარტნიორობის შესახებ ერთობლივ დეკლარაციას მოაწერეს ხელი.
გაერთიანებული სამეფო აზერბაიჯანის ეკონომიკის უმსხვილესი ევროპელი ინვესტორია. ამ ურთიერთობის ისტორიული საფუძველი BP-ის კასპიისპირა საქმიანობაა. ახალი სტრატეგიული ჩარჩო თავდაცვისა და უსაფრთხოების სფეროში თანამშრომლობას, ვაჭრობისა და ინვესტიციების გაფართოებას, განახლებად ენერგიას, ინფრასტრუქტურას, ხელოვნურ ინტელექტსა და მოწინავე ტექნოლოგიებს მოიცავს.
ბრიტანელმა ოფიციალურმა პირებმა განაცხადეს, რომ ურთიერთობებმა ისტორიულ ეტაპს მიაღწია. ორივე ლიდერი ახალი შეთანხმების ფარგლებში ორმხრივი ვაჭრობის, თავდაცვის სფეროში თანამშრომლობისა და კერძო სექტორის საინვესტიციო კავშირების გაფართოებაზე შეთანხმდა.
რუსეთის თვალწინ, გაერთიანებული სამეფო და აზერბაიჯანი შეთანხმდნენ, რომ „რეგიონული მშვიდობისა და სტაბილურობის მხარდასაჭერად თავდაცვისა და უსაფრთხოების სფეროში თანამშრომლობას გააძლიერებენ“ და იმოქმედებენ „უსაფრთხოების პრიორიტეტების ფართო სპექტრში, უსაფრთხოების ცვალებადი გამოწვევებისა და საფრთხეების საპასუხოდ“.
მხარეები ასევე შეთანხმდნენ, რომ „შუა დერეფნის განვითარებას მხარს დაუჭერენ, სატრანსპორტო, ლოგისტიკურ და ინფრასტრუქტურულ პროექტებთან ერთად, რომლებიც საზღვრებს შორის ვაჭრობასა და ინვესტიციებს უწყობს ხელს“.
ევროპული პოლიტიკური გაერთიანების სამიტის ფარგლებში უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ ალიევთან „დეტალური საუბარი“ გამართა. მათ განიხილეს უკრაინის დაზიანებული ენერგოქსელისთვის გადაუდებელი დახმარება, მკაცრი ზამთრის მოახლოების ფონზე, და ომის შემდეგ აღდგენის გეგმები.
ზელენსკიმ დაადასტურა, რომ ე.წ. „დრონების შეთანხმების“ ფარგლებში კონტრაქტებს ხელი მოეწერა. ეს დრონების შესახებ მიმდინარე ორმხრივი შეთანხმებაა. ზელენსკიმ თქვა: „შეკვეთების გაზრდაზე ვმუშაობთ“. მან დასძინა: „ჩვენს ქვეყნებს შორის ურთიერთობები ვითარდება“.
ზელენსკიმ ალიევს აზერბაიჯანის ჰუმანიტარული დახმარებისთვის მადლობა გადაუხადა. ოფიციალურმა პირებმა დაადასტურეს, რომ ბაქო უკრაინის ენერგოქსელის მხარდასაჭერად 1,35 მილიონი ევროს გადაუდებელ პაკეტს გამოყოფს. დახმარება მოიცავს მძიმე ელექტრომოწყობილობასა და გენერატორებს.
აზერბაიჯანის ჰუმანიტარულმა დახმარებამ უკრაინისთვის ჯამში 48 მილიონ ევროს მიაღწია. დახმარება სამოქალაქო ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურასა და სამედიცინო რეაბილიტაციას ხმარდება.
უკრაინის პრეზიდენტმა ასევე აღნიშნა, რომ კიევი ყურადღებით სწავლობს აზერბაიჯანის გამოცდილებას ყარაბაღისა და აღმოსავლეთ ზანგეზურის რეგიონების ომისშემდგომი აღდგენის საქმეში. უკრაინის მთავრობა ბაქოს მასშტაბურ ინფრასტრუქტურულ გარდაქმნას საკუთარი მომავალი ომისშემდგომი აღდგენისთვის შესაძლო ნიმუშად მიიჩნევს.
ორივე ლიდერმა ეკონომიკური და სავაჭრო ურთიერთობების გაფართოებაც განიხილა, მათ შორის კერძო სექტორის ეკონომიკური თანამშრომლობა. ზელენსკიმ განაცხადა: „ჩვენთვის მნიშვნელოვანია, რომ კომპანიები რჩებიან და ჩვენი ხალხისთვის მუშაობას განაგრძობენ, ხშირად რუსეთის საზიზღარი თავდასხმების მიუხედავად“.
მშვიდობის ისტორიული პროცესის გაგრძელების მიზნით, აზერბაიჯანის პრეზიდენტი ილჰამ ალიევი სომხეთის პრემიერ-მინისტრ ნიკოლ ფაშინიანს შეხვდა. მათ განიხილეს მშვიდობის განმტკიცება, საზღვრების დელიმიტაცია, წყლის საკითხებში თანამშრომლობა, ელექტროქსელების დაკავშირება და ნდობის განმტკიცების დამატებითი ზომები.
ლიდერებმა ასევე განიხილეს საერთაშორისო მშვიდობისა და კეთილდღეობის ტრამპის მარშრუტის (TRIPP) სატრანსპორტო პროექტის მიმდინარეობა, მათ შორის სარკინიგზო და საავტომობილო გზების კომპონენტების დაგეგმვა.
2025 წლის ნოემბრიდან აზერბაიჯანის ტერიტორიის გავლით სომხეთში ჯამში 105 000 ტონა ტვირთი გადაიზიდა.
ალიევი საბერძნეთის პრემიერ-მინისტრ კირიაკოს მიცოტაკისს შეხვდა. მათ აზერბაიჯანულ-ბერძნული ორმხრივი ურთიერთობების კონტექსტში სამხრეთის გაზის დერეფნის ინფრასტრუქტურის განახლება განიხილეს. ამ ურთიერთობის საფუძველია ტრანსადრიატიკული გაზსადენი (TAP).
ალიევი მოლდოვის პრეზიდენტ მაია სანდუსაც შეხვდა. მათ ენერგეტიკის სფეროში თანამშრომლობა, მოლდოვის ენერგეტიკული უსაფრთხოების გაძლიერება და ეკონომიკური და სავაჭრო კავშირები განიხილეს, განსაკუთრებული ყურადღება კი სოფლის მეურნეობას დაუთმეს.
აზერბაიჯანის პრეზიდენტი რუმინელ კოლეგა ნიკუშორ დანს პირველად შეხვდა. მათ ენერგეტიკისა და სატრანსპორტო კავშირის პროექტები განიხილეს, განსაკუთრებული ყურადღება კი კასპიისა და შავი ზღვების დაკავშირებას დაუთმეს.
დანმა X-ზე გამოქვეყნებულ პოსტში დაწერა: „ყურადღება გავამახვილეთ ჩვენი სტრატეგიული პარტნიორობის გაღრმავებაზე, ენერგეტიკისა და სატრანსპორტო კავშირის მნიშვნელოვან პროექტებზე მუშაობასა და საერთო ამბიციური პოლიტიკური და ეკონომიკური დღის წესრიგის განხორციელებაზე“. მან დასძინა: „ჩვენს თანამშრომლობას, რომელიც კასპიისა და შავ ზღვებს აკავშირებს, განვითარების დიდი პოტენციალი აქვს“.
ალიევმა ენერგეტიკის საკითხებზე ასევე ისაუბრა ბულგარეთის პრემიერ-მინისტრ რუმენ რადევთან და ჩეხეთის პრემიერ-მინისტრ ანდრეი ბაბიშთან.
თემებიანდრეი ბაბიშიანტონიო კოშტაენდი ბერნჰემივოლოდიმირ ზელენსკიილჰამ ალიევიკირიაკოს მიცოტაკისიმაია სანდუნიკოლ ფაშინიანინიკუშორ დანირუმენ რადევი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 ნოემბერი, 2026
Canada and the Philippines conclude talks on free trade deal, Mark Carney says

How a new ‘green energy corridor’ from the Caspian Sea could help Eastern Europe kick fossil fuels
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Filipinas gana la primera edición de Eurovisión Asia

Copper wire upgrade caused nationwide flight suspension, US transport secretary says

Fuel crisis and protests pressure Chile's far-right president
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.