შეთანხმება მხარეებს გარე თავდასხმის შემთხვევაში ერთიანი პოზიციის დაკავებასა და ერთობლივი თავდაცვის გაძლიერებას ითვალისწინებს.
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Qatar and Turkey sign defence agreement for “unified position” facing external attacks
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
თურქეთმა და ყატარმა პარასკევს ურთიერთთავდაცვის შესახებ ისტორიული შეთანხმება გააფორმეს. ამით მათ სპარსეთის ყურისა და ახლო აღმოსავლეთის სწრაფად ცვალებად უსაფრთხოების გარემოში შეკავების მიზნით სტრატეგიული და უსაფრთხოების პარტნიორობა გააძლიერეს.
თურქეთის პრეზიდენტი რეჯეფ თაიფ ერდოღანი და ყატარის ემირი შეიხი თამიმ ბინ ჰამად ალ თანი პარასკევს სტამბოლში შეხვდნენ ერთმანეთს. მათ ყატარსა და თურქეთს შორის უმაღლეს სტრატეგიულ კომიტეტს თანათავმჯდომარეობდნენ და ორმხრივი შეთანხმებების ფართო პაკეტი შეათანხმეს.
ორი ქვეყნის ერთობლივი განცხადების თანახმად, ლიდერებმა ურთიერთთავდაცვის შეთანხმება მიიღეს. მისი მიზანია „კოლექტიური თავდაცვის გაძლიერება და რეგიონული უსაფრთხოებისა და სტაბილურობის მიღწევა, ასევე ერთიანი პოზიციის დაკავება ნებისმიერი გარე შეიარაღებული თავდასხმის შემთხვევაში, რომელიც რომელიმე ან ორივე მხარეს დაუმიზნებს“.
განცხადებაში ნათქვამია, რომ მხარეები შეთანხმდნენ, „კონსულტაციები გამართონ მათი უსაფრთხოებისთვის საფრთხის შემცველ საკითხებზე... და გააძლიერონ თანამშრომლობა ერთობლივი სამხედრო წვრთნებით, თავდაცვის მრეწველობის სფეროში თანამშრომლობითა და პერსონალის მომზადების გამოცდილების გაცვლით“.
ორივე ქვეყანამ განაცხადა, რომ შეთანხმება უფრო უსაფრთხო და სტაბილური რეგიონული წესრიგის საერთო ხედვას გამოხატავს. ერდოღანის ადმინისტრაციის განცხადებით, შეთანხმება „ორ ქვეყანას შორის ძმურ ურთიერთობებს ახალ განზომილებას შესძენს“.
თურქეთის პრეზიდენტის ადმინისტრაციის განცხადების თანახმად, რომელიც X-ზე გამოქვეყნდა, ერდოღანმა აღნიშნა: „ჩვენ გავაგრძელებთ ერთობლივ მუშაობას, რათა სპარსეთის ყურის რეგიონში ომის განახლება ავიცილოთ თავიდან, დიალოგს საფუძველი ჩავუყაროთ და მშვიდობას მივაღწიოთ“. მან ასევე თქვა, რომ შეთანხმება ორ ქვეყანას შორის თავდაცვის მრეწველობის სფეროში თანამშრომლობას გააფართოებს.
ერდოღანის თქმით, თურქეთი და ყატარი კვლავ ითანამშრომლებენ, „რათა სპარსეთის ყურის რეგიონში ომი თავიდან აიცილონ და დიალოგსა და მშვიდობას შეუწყონ ხელი“.
განცხადებაში ასევე ნათქვამია, რომ ლიდერებმა ისრაელის თავდასხმები ღაზაზე, პალესტინის ტერიტორიაზე არსებული ჰუმანიტარული ვითარება, სირიაში ნორმალიზაციისკენ მიმართული ძალისხმევა და ლიბიაში ბოლო დროს განვითარებული მოვლენები განიხილეს.
ყატარმა და თურქეთმა ვაჭრობისა და ენერგეტიკის სფეროებში თანამშრომლობის, ასევე დიპლომატიის, განათლებისა და კულტურის შესახებ რამდენიმე შეთანხმებაც გააფორმეს.
რეგიონული თავდაცვითი ალიანსების ახალი რუკა ყალიბდება
ირანთან ომის შედეგად გამოწვეული სწრაფი რეგიონული თავდაცვითი გადაჯგუფებების ფონზე ყალიბდება ახალი პარტნიორობა. თურქეთი, ყატარი, საუდის არაბეთი, პაკისტანი და ინდონეზია რამდენიმე თვეში რეგიონში თავდაცვითი ალიანსების ახალ სისტემას ქმნიან.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Canada and the Philippines conclude talks on free trade deal, Mark Carney says
სპარსეთის ყურის ქვეყნები ცხადად აცხადებდნენ, რომ აშშ-ის რეგიონული უსაფრთხოების ქოლგა მათი უსაფრთხოების სისტემის ცენტრალურ ნაწილად რჩება. თუმცა, ვაშინგტონი გლობალური առաջնიტეტების გადალაგებაზე მიანიშნებს, ამიტომ ყურის ქვეყნები თავდაცვის სტრატეგიებს აფართოებენ, მიმდინარე ვითარების ფონზე, რომელსაც „არც ომი, არც მშვიდობა“ ეწოდება.
აგვისტოში თურქეთმა, პაკისტანმა და საუდის არაბეთმა „მექის ერთობლივ თავდაცვის შეთანხმებას“ მოაწერეს ხელი. ეს რეგიონული თავდაცვითი პაქტი სამ ქვეყანას ავალდებულებს, თავდასხმის შემთხვევაში ერთმანეთს დაეხმარონ.
თურქეთის პარლამენტმა პაქტი გასულ კვირას დაამტკიცა. შეთანხმება ნატოს წევრ თურქეთს, რომელსაც ალიანსში სიდიდით მეორე არმია ჰყავს, პაკისტანთან აკავშირებს. პაკისტანი მუსლიმურ სამყაროში ერთადერთი ბირთვული იარაღის მქონე ქვეყანაა, საუდის არაბეთი კი სპარსეთის ყურის წამყვანი ძალა.
თურქეთის განცხადებით, შეთანხმება არც ერთი სხვა ქვეყნის წინააღმდეგ არ არის მიმართული და სხვა სახელმწიფოებისთვის, მათ შორის ეგვიპტისთვისაც, ღია რჩება.
აგვისტოშივე პაკისტანმა და ქუვეითმა ერთობლივი თავდაცვისა და სამხედრო თანამშრომლობის შეთანხმება გააფორმეს.
ოქტომბერში ყატარმა, თურქეთმა, პაკისტანმა და ინდონეზიამ თავდაცვის მრეწველობის სფეროში თანამშრომლობის მრავალმხრივ ურთიერთგაგების მემორანდუმს, სახელწოდებით „ბადრი“, მოაწერეს ხელი.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 ნოემბერი, 2026
Azerbaijan intensifies its European engagement at the EPC Summit

How a new ‘green energy corridor’ from the Caspian Sea could help Eastern Europe kick fossil fuels
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Filipinas gana la primera edición de Eurovisión Asia

Copper wire upgrade caused nationwide flight suspension, US transport secretary says

Fuel crisis and protests pressure Chile's far-right president
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.