მთავრობა კომისიის მკაცრი დასკვნის გამოქვეყნებამდე გაუფრთხილებლობამ გააღიზიანა.
Andy Burnham’s Manchester City comments stir fresh tensions with Premier League
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
ენდი ბერნემის ჩარევამ მანჩესტერ სიტის საკითხში პრემიერ-ლიგასა და პრემიერ-მინისტრს შორის დაძაბულობა განაახლა. როგორც ცნობილია, მთავრობის ოფიციალური პირები უკმაყოფილო არიან, რადგან წინასწარ არ შეატყობინეს, რომ დამოუკიდებელი კომისიის მკაცრი გადაწყვეტილება ამ კვირაში გამოქვეყნდებოდა. გადაწყვეტილება 900 მილიონი ფუნტის ფინანსურ მანიპულაციასა და „ფიქტიურ კონტრაქტებს“ ეხებოდა. ბერნემის პასუხი არც პრემიერ-ლიგის რამდენიმე კლუბს მოეწონა. მათ სიტის მფლობელებთან მისი ურთიერთობა აშფოთებთ.
პრემიერ-ლიგამ სამშაბათს კომისიის ანგარიშის რედაქტირებული, 40-გვერდიანი ვერსია გამოაქვეყნა. ეს მოხდა მალევე მას შემდეგ, რაც ბერნემი ლეიბორისტული პარტიის კონფერენციაზე ლიდერის რანგში პირველი მთავარი სიტყვით გამოვიდა.
ბერნემმა ოთხშაბათს რამდენიმე ინტერვიუში განაცხადა, რომ „ძალიან შეშფოთდებოდა“, თუ 100-ზე მეტი ფინანსური წესის დარღვევაში დამნაშავედ ცნობის შემდეგ სიტის მფლობელებს გაყიდვას აიძულებდნენ. თუმცა, მან დასძინა, რომ პროცესში მეტად ვერ ჩაერეოდა. გადაწყვეტილების გასაჩივრება კვლავ შესაძლებელია.
სიტის დისციპლინურ ბედს დამოუკიდებელი კომისია გადაწყვეტს. საბოლოო გადაწყვეტილების მოლოდინში, ფეხბურთის დამოუკიდებელმა მარეგულირებელმა (Independent Football Regulator, IFR) შესაძლოა შეაფასოს, კვლავ შეეფერებიან თუ არა მფლობელები კლუბის მართვას. ამ პროცესში პრემიერ-ლიგასა და მთავრობას როლი არ აქვთ.
The Times-ისა და Daily Mail-ის ცნობით, სიტის სააპელაციო საჩივარი დაეყრდნობა მტკიცებულებას, რომელიც, კლუბის განცხადებით, ადასტურებს, რომ სასპონსორო გარიგებები აბუ-დაბის მთავრობამ დააფინანსა და არა კლუბმა. კომისიამ ეს არგუმენტი „სიმართლეს შეუსაბამოდ“ მიიჩნია.
გადაწყვეტილების 77-ე პუნქტში წერია: „ჩვენ დავასკვნით, რომ ეს იყო ‘ახსნა’, რომელიც კლუბმა მომხდარიდან დიდი ხნის შემდეგ შეთხზა, რათა შენიღბული დაფინანსების სქემის რეალური გარემოებები დაებინდა და დაემალა“.
ბერნემმა გაიხსენა, რომ ფინანსური წესების დარღვევისთვის მისი კლუბის, ევერტონის, დასჯის გამო პრემიერ-ლიგა ადრეც გაუკრიტიკებია. სამი წლის წინ დამოუკიდებელმა კომისიამ ევერტონს 10 ქულა დააკლო, თუმცა გასაჩივრების შემდეგ სანქცია ექვს ქულამდე შემცირდა.
2023 წლის ნოემბერში, როცა ბერნემი დიდი მანჩესტერის მერი იყო, მან პრემიერ-ლიგის თავმჯდომარეს, ელისონ ბრიტენს, წერილი გაუგზავნა. ბერნემმა ლიგა „პროცესის ბოროტად გამოყენებაში“ დაადანაშაულა. ის ამტკიცებდა, რომ ევერტონს იარაღად იყენებდნენ, რათა ეჩვენებინათ, რომ ფეხბურთს დამოუკიდებელი მარეგულირებელი არ სჭირდებოდა.
ბერნემმა ოთხშაბათსაც მსგავსი პრეტენზიები გამოთქვა, მიუხედავად იმისა, რომ ევერტონმა მომგებიანობისა და მდგრადობის წესების დარღვევა აღიარა. კლუბი მხოლოდ დარღვევის მასშტაბსა და სანქციას ედავებოდა. ბერნემმა თქვა: „მახსოვს, იმ დროს ხალხი ევერტონს დამნაშავედ აცხადებდა. ვფიქრობ, ახლა უფრო მეტი ადამიანი იტყოდა, რომ საკითხის ასე განხილვა სამართლიანი არ იყო“. მან დასძინა: „კვლავ მტკიცედ მიმაჩნია, რომ ამ პროცესში მათ სამართლიანად არ მოექცნენ“.

‘I like him as a No 9’: Bellingham a striking alternative for England, says Tuchel
პრემიერ-ლიგა 2023 წელს ბერნემის ქცევით უკმაყოფილო იყო. უკმაყოფილება განსაკუთრებით იმან გამოიწვია, რომ მისმა ოფისმა X-ზე ლიგისთვის გაგზავნილი ორი საპრეტენზიო წერილი გამოაქვეყნა. თუმცა, ოფისს არ გამოუქვეყნებია ბრიტენის პასუხები, რომლებშიც შეჯიბრების ფინანსური წესების მართვის პროცესი იყო განმარტებული.
პრემიერ-ლიგაში გაკვირვება გამოიწვია იმანაც, რომ ბერნემმა სიტის მიმართ აშკარა თანაგრძნობა გამოხატა. მან ნაჩქარევი დასკვნებისგან გაფრთხილება გამოთქვა და მანჩესტერში მფლობელების ინვესტიცია შეაქო. მიუხედავად ამისა, ლიგა პასუხის გაცემას არ აპირებს.
IFR-ის აღმასრულებელმა დირექტორმა დევიდ კოგანმა ნათლად განაცხადა, რომ თავის საქმიანობაში პოლიტიკურ ჩარევას არ მოითმენს. მან გასულ წელს The Times-ს უთხრა, რომ მთავრობის ზეწოლას თუ იგრძნობდა, თანამდებობას დატოვებდა.
სიტის საქმემ შესაძლოა კოგანის სიმტკიცე და IFR-ის უფლებამოსილებები ადრევე გამოსცადოს. ბერნემს კლუბის მფლობელ Abu Dhabi United Group-თან (ADUG) ადრე საქმიანი ურთიერთობა ჰქონდა. გაერთიანებულ სამეფოსა და აბუ-დაბის შორის წლიური სავაჭრო ურთიერთობის მოცულობა 25 მილიარდი ფუნტია. ივლისში სერ კირ სტარმერის შეცვლის შემდეგ, ბერნემის ერთ-ერთი პირველი სატელეფონო საუბარი არაბთა გაერთიანებული საამიროების პრეზიდენტთან და ADUG-ის საბოლოო მფლობელთან, შეიხ მოჰამედ ბინ ზაიდ ალ ნაჰიანთან შედგა.
კოგანმა დაადასტურა, რომ IFR საქმეს აკვირდება. მისი თქმით, ორგანიზაციას შეუძლია „მფლობელების, დირექტორებისა და აღმასრულებელი პირების შესაბამისობა შეაფასოს“, რათა „დაიცვას ინგლისური ფეხბურთის პატიოსნება და კეთილსინდისიერება, როცა ცალკეული პირების უკანონო ქმედების მკაფიო მტკიცებულება მოიპოვება“.
სავარაუდოდ, სიტის მფლობელები მომავალ სეზონში დასანერგ სალიცენზიო სისტემას არ დაარღვევენ. ეს სისტემა ფინანსურ მდგრადობას აფასებს და განცალკევებულია ახალი ტესტისგან, რომელიც მფლობელებს, დირექტორებსა და უფროს აღმასრულებელ პირებს ეხება. IFR ამ ტესტით პატიოსნებასა და კეთილსინდისიერებას ამოწმებს.
პრემიერ-ლიგამ და IFR-მა კომენტარის გაკეთებაზე უარი თქვეს.
თემებიდევიდ კოგანიელისონ ბრიტენიენდი ბერნემიმოჰამედ ბინ ზაიდ ალ ნაჰიანიAbu Dhabi United Groupევერტონიმანჩესტერ სიტიპრემიერ-ლიგაფეხბურთის დამოუკიდებელი მარეგულირებელიდიდი მანჩესტერი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 1 ოქტომბერი, 2026

Swiss FA ‘cannot justify’ its support for Infantino’s re-election as Fifa president

Cristiano Ronaldo misses Portugal training amid reports of rift with coach Jesus

UEFA receives Madrid dossier on Barça-Negreira case

Man City charges: PL players to explore compensation claims if verdict upheld

Official: Supercoppa Italiana Inter vs. Lazio set for December 22
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.