ლონდონის შეფასებით, ჩრდილოეთ ირლანდიაში რეფერენდუმისთვის საკმარისი მხარდაჭერა არ არის
UK premier rejects Trump's call for Irish unification, cites lack of public support
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Anadolu Ajansı-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Anadolu Ajansı-მა.
გარდიანის ცნობით, დაუნინგ-სტრიტის წარმომადგენელმა განაცხადა, რომ ბერნემი კვლავ იმავე პოზიციაზეა. მისი აზრით, ჩრდილოეთ ირლანდიის კონსტიტუციურ მომავალზე რეფერენდუმის ჩასატარებლად 1998 წლის დიდი პარასკევის შეთანხმებით გათვალისწინებული პირობები არ შესრულებულა.
მთავრობის პასუხი ტრამპის განცხადებას მოჰყვა. ტრამპმა დუბლინში, ირლანდიის პრემიერ-მინისტრ მიშელ მარტინთან (Micheal Martin) ერთობლივ პრესკონფერენციაზე განაცხადა, რომ გაერთიანებული ირლანდიის ხილვა „ძალიან სურს“. მან ასევე თქვა, რომ გაერთიანება „შესაძლოა ახლავე მოხდეს“.
ტრამპმა თქვა: „არ მსურს, რაიმე პრობლემა შევქმნა, მაგრამ გეტყვით, რომ ძალიან მსურს მისი გაერთიანება“.
ტრამპმა დასძინა: „ვფიქრობ, თუ ეს მოხდება, ყველასთვის დიდი მიღწევა იქნება. იცით, რას ვფიქრობ? ჩემი აზრით, ეს საბოლოოდ მოხდება. შესაძლოა ახლავე მოხდეს“.
ტრამპმა ირლანდიის გაერთიანებას „ფანტასტიკური“ უწოდა. მან დასძინა, რომ გაერთიანებულ სამეფოს საკუთარი სიტყვა ექნება, თუმცა, მისი აზრით, ეს დადებითი მოვლენა იქნება.
დიდი პარასკევის შეთანხმების თანახმად, ჩრდილოეთ ირლანდიის კონსტიტუციურ სტატუსზე რეფერენდუმი შეიძლება დაინიშნოს, თუ სავარაუდო იქნება, რომ უმრავლესობა გაერთიანებული სამეფოს დატოვებასა და გაერთიანებულ ირლანდიასთან შეერთებას დაუჭერს მხარს.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 13 სექტემბერი, 2026
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

South African president calls for accountability over Palestine, Sudan, Iran

China, India can achieve 'shared development,' Xi tells Modi in New Delhi talks

Türkiye to host COP31 in Antalya in November 2026
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Los bancos centrales vuelven a la carga contra la inflación (esta vez será diferente)

Sweden election: Far right eyes power for 1st time

Ermittler sehen bei Zugunglück in Frankreich keine Hinweise auf Anschlag
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.