ლონდონის შეფასებით, ჩრდილოეთ ირლანდიაში რეფერენდუმისთვის საკმარისი მხარდაჭერა არ არის
წყარო: Anadolu Ajansı. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
UK premier rejects Trump's call for Irish unification, cites lack of public support

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Anadolu Ajansı.
გაერთიანებული სამეფოს პრემიერ-მინისტრ ენდი ბერნემის (Andy Burnham) მთავრობამ შაბათს აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის განცხადებები უარყო, რომლებითაც მან ირლანდიის გაერთიანებას მხარი დაუჭირა. მთავრობამ განაცხადა, რომ ჩრდილოეთ ირლანდიაში ტერიტორიის კონსტიტუციურ სტატუსზე რეფერენდუმის ჩასატარებლად საკმარისი საზოგადოებრივი მხარდაჭერა არ არის.
გარდიანის ცნობით, დაუნინგ-სტრიტის წარმომადგენელმა განაცხადა, რომ ბერნემი კვლავ იმავე პოზიციაზეა. მისი აზრით, ჩრდილოეთ ირლანდიის კონსტიტუციურ მომავალზე რეფერენდუმის ჩასატარებლად 1998 წლის დიდი პარასკევის შეთანხმებით გათვალისწინებული პირობები არ შესრულებულა.
მთავრობის პასუხი ტრამპის განცხადებას მოჰყვა. ტრამპმა დუბლინში, ირლანდიის პრემიერ-მინისტრ მიშელ მარტინთან (Micheal Martin) ერთობლივ პრესკონფერენციაზე განაცხადა, რომ გაერთიანებული ირლანდიის ხილვა „ძალიან სურს“. მან ასევე თქვა, რომ გაერთიანება „შესაძლოა ახლავე მოხდეს“.
ტრამპმა თქვა: „არ მსურს, რაიმე პრობლემა შევქმნა, მაგრამ გეტყვით, რომ ძალიან მსურს მისი გაერთიანება“.
ტრამპმა დასძინა: „ვფიქრობ, თუ ეს მოხდება, ყველასთვის დიდი მიღწევა იქნება. იცით, რას ვფიქრობ? ჩემი აზრით, ეს საბოლოოდ მოხდება. შესაძლოა ახლავე მოხდეს“.
ტრამპმა ირლანდიის გაერთიანებას „ფანტასტიკური“ უწოდა. მან დასძინა, რომ გაერთიანებულ სამეფოს საკუთარი სიტყვა ექნება, თუმცა, მისი აზრით, ეს დადებითი მოვლენა იქნება.
დიდი პარასკევის შეთანხმების თანახმად, ჩრდილოეთ ირლანდიის კონსტიტუციურ სტატუსზე რეფერენდუმი შეიძლება დაინიშნოს, თუ სავარაუდო იქნება, რომ უმრავლესობა გაერთიანებული სამეფოს დატოვებასა და გაერთიანებულ ირლანდიასთან შეერთებას დაუჭერს მხარს.
თემებიდონალდ ტრამპისენდი ბერნემისაშშ-ისგაერთიანებული სამეფოს
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Türkiye, Saudi Arabia, Pakistan's Mecca Agreement aims to strengthen regional security, Turkish official says
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 13 სექტემბერი, 2026

Thousands displaced as Israeli army continues offensive in West Bank’s Hebron

Senior Turkish, Saudi, Pakistani officials to visit Iran for security talks
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

How student assemblies brought down the Serbian government

Netanyahu llama a formar un Gobierno “de derechas fuerte” y advierte contra los pactos con partidos árabes

Ceasefire extended across Ukraine's Kherson region, officials say
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.