ნიუ-დელის სამიტი ვაჭრობას, ინვესტიციებსა და გლობალურ კონფლიქტებს ეძღვნება.
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
BRICS leaders meet in India as wars and US tensions test the bloc

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
ბრიკსის ქვეყნების ლიდერები შაბათს ნიუ-დელიში შეიკრიბნენ. სამიტი ვაჭრობას, ინვესტიციებსა და გლობალურ კონფლიქტებს ეხება. ბლოკი განვითარებადი ქვეყნების გლობალური დღის წესრიგის განსაზღვრაში უფრო დიდი როლის მოპოვებას ცდილობს.
ინდოეთის პრემიერ-მინისტრი ნარენდრა მოდი რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინს, ჩინეთის პრეზიდენტ სი ძინპინს, ირანის პრეზიდენტ მასუდ ფეზეშკიანსა და ბრიკსის დანარჩენი რვა წევრის ლიდერებს მასპინძლობს. უკრაინასა და ახლო აღმოსავლეთში მიმდინარე ომები და აშშ-სა და ჩინეთს შორის მზარდი დაძაბულობა ბლოკისთვის გამოცდაა. ბრიკსის ქვეყნებს კონკურენტული გეოპოლიტიკური ინტერესების მიუხედავად საერთო პოზიციების პოვნა უწევთ.
სამიტის ჩატარების ადგილისა და ნიუ-დელის სხვა ნაწილების გარშემო ათასობით პოლიციელი და გასამხედროებული დანაყოფების თანამშრომელი განათავსეს. ქალაქში მოძრაობის შეზღუდვები და შემოვლითი მარშრუტები მოქმედებს.
ბრაზილიამ, რუსეთმა, ინდოეთმა და ჩინეთმა ბრიკსი 2006 წელს დააარსეს. სამხრეთ აფრიკა ბლოკს 2010 წელს შეუერთდა. მას შემდეგ ჯგუფი 11 წევრამდე გაფართოვდა. მათზე მსოფლიოს მოსახლეობის დაახლოებით ნახევარი და გლობალური ეკონომიკური წარმოების მნიშვნელოვანი წილი მოდის. ჯგუფი გლობალურ ინსტიტუტებში განვითარებადი ქვეყნების უფრო ფართო წარმომადგენლობას სულ უფრო აქტიურად მოითხოვს.
სავარაუდოდ, ლიდერები ეკონომიკურ თანამშრომლობას, ენერგეტიკას, სასურსათო უსაფრთხოებას, ტექნოლოგიებს, მიწოდების ჯაჭვებსა და გლობალური ინსტიტუტების რეფორმას განიხილავენ. პრიორიტეტი აშშ-ის დოლარზე დამოკიდებულების შემცირებაც იქნება. წევრები ვაჭრობასა და ანგარიშსწორებაში საკუთარი ვალუტების უფრო ფართოდ გამოყენებას უჭერენ მხარს. ისინი ასევე დასავლეთის მიერ დომინირებული ფინანსური ინსტიტუტების ალტერნატივების შექმნას ცდილობენ.
ინდოეთისთვის სამიტი რუსეთსა და ირანთან სტრატეგიული კავშირების შენარჩუნების მცდელობას წარმოაჩენს. ამავდროულად, ქვეყანა აშშ-სა და ევროპასთან ურთიერთობებს აღრმავებს. ნიუ-დელი მოსკოვსა და თეირანთან ხანგრძლივ პარტნიორობას ვაშინგტონსა და დასავლეთის სხვა ქვეყნებთან ეკონომიკური, თავდაცვითი და ტექნოლოგიური კავშირების გაფართოების მცდელობას უთავსებს.
უკრაინაში ომისა და ირანსა და აშშ-ს შორის დაძაბულობის მიუხედავად, ინდოეთმა მოსკოვთან და თეირანთან მჭიდრო კავშირები შეინარჩუნა. ამასთან, ინდოეთი კონფლიქტების მოსაგვარებლად დიალოგისა და დიპლომატიის გამოყენებას მოითხოვს. სამიტამდე, პარასკევს, მოდი ნიუ-დელიში პუტინსა და ფეზეშკიანს ცალ-ცალკე შეხვდა.
გაფართოებული ბრიკსის წევრი ირანი ახლო აღმოსავლეთის ომში უშუალოდ მონაწილეობს. ეს ბლოკის ერთიანობაზე ზეწოლას ზრდის, რადგან მის წევრებს კონფლიქტსა და აშშ-სთან ურთიერთობებზე განსხვავებული პოზიციები აქვთ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Russia committed war crimes in Ukraine by attacking its energy grid, UN report finds
ინდოეთისთვის მთავარი გამოცდა სამიტის ლიდერებთან ერთობლივ განცხადებაზე შეთანხმება იქნება. უთანხმოება მაისშიც გამოჩნდა, როდესაც ბრიკსის საგარეო საქმეთა მინისტრები ირანის ომთან დაკავშირებით ერთობლივ განცხადებაზე ვერ შეთანხმდნენ. ამის გამო ინდოეთს თავმჯდომარის შეჯამების გამოქვეყნება მოუწია.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026

Russian sabotage network responsible for Romanian fire near weapons site, prosecutors say

Israel's general election candidates explained as Netanyahu fights for political survival
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Thousands displaced as Israeli army continues offensive in West Bank’s Hebron

Inside Russia’s shadow oil trade: WSJ examines how a failed business partnership led to multimillion-dollar lawsuits and allegations of threats involving Chechen fighters

Student List Wins Outright Majority in Serbian Parliamentary Polls
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.