სამხრეთ-აღმოსავლეთ ბულგარეთში, ტრაკიის გზატკეცილზე, სამშაბათს დაახლოებით 50 ავტომობილი ორ შეჯახებაში მოყვა.
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
At least 11 dead after two huge car pile-ups on Bulgarian highway involving 50 vehicles

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
შინაგან საქმეთა სამინისტრომ განაცხადა, რომ მძიმე ნისლის გამო მხედველობის გაუარესებამ იამბოლის მახლობლად მომხდარი ავარიები გამოიწვია.
ადგილობრივი მედიასაშუალებების ცნობით, ერთ-ერთი შეჯახება გზის 289-ე კილომეტრზე, ბურგასისკენ მიმავალ სავალ ნაწილზე მოხდა.
მეორე ავარია 294-ე კილომეტრზე, ზიმნიცის გზაგასაყარამდე, სოფიისკენ მიმავალ სავალ ნაწილზე მოხდა.
პოლიცია, მეხანძრეები და სასწრაფო დახმარების ბრიგადები შემთხვევის ადგილებზე მივიდნენ. ორივე მიმართულების სავალ ნაწილზე გაჩერებული ავტომობილები და სატვირთოები ჩანდა.
ბევრი ავტომობილი გადაბრუნებული ან დამტვრეული იყო, ზოგი კი გზის სავალი ნაწილიდან გადავარდნილიყო.
დაახლოებით 50 ადამიანი დაშავდა და, გავრცელებული ცნობებით, სილვენის, იამბოლისა და ბურგასის რეგიონულ საავადმყოფოებში გადაიყვანეს. თუმცა, შესაძლოა, ზოგი ადამიანი კვლავ ავტომობილებში იყოს ჩარჩენილი.
იამბოლის შინაგან საქმეთა სამინისტროს რეგიონული სამმართველოს მთავარმა ინსპექტორმა ტოდორ მიშინევმა ადგილობრივ მედიას განუცხადა: „ამჟამად მთავარი პრიორიტეტი სამაშველო ოპერაციებია“.
„მათი დასრულების შემდეგ საპროცესო და საგამოძიებო მოქმედებები ჩატარდება“, დასძინა მან.
პრემიერ-მინისტრმა რუმენ რადევმა ვარნაში დაგეგმილი შეხვედრები გააუქმა. ეს გადაწყვეტილება ტრაგედიის გამო მიიღო, მას შემდეგ, რაც ევროკომისიის პრეზიდენტ ურსულა ფონ დერ ლაიენთან შეხვდა.
მინისტრთა საბჭოს სამშაბათის სხდომაც გაუქმდა.
მინისტრთა საბჭოს ცნობით, რადევმა სამთავრობო თვითმფრინავი ბურგასში გაგზავნა, რათა ავარიაში დაშავებულები სოფიის საავადმყოფოებში გადაეყვანათ. სოფიის საავადმყოფოებში დაშავებულების გადასაყვანად „სპარტანის“ ტიპის სამხედრო სატრანსპორტო თვითმფრინავებიც გამოყვეს.
ორი ავარიის შედეგად დაღუპულთა ვინაობა ჯერ არ გამოუცხადებიათ, თუმცა სოციალურ ქსელებში მათ უკვე მიუსამძიმრეს.
ევროპარლამენტის პრეზიდენტმა რობერტა მეცოლამ X-ზე დაწერა: „ჩემი გულწრფელი სამძიმარი ტრაკიის გზატკეცილზე მომხდარი ტრაგიკული ავარიის შედეგად დაღუპულთა ოჯახებსა და ახლობლებს“.
„მადლობა მაშველებსა და სამედიცინო ჯგუფებს, რომლებიც შემთხვევის ადგილზე დაუღალავად მუშაობენ. ამ მძიმე დროს ჩვენი ფიქრები და გულები ტრაგედიით დაზარალებულებთანაა“.
იამბოლი ბულგარეთის დედაქალაქიდან დაახლოებით 185 მილის დაშორებით, თურქეთის საზღვრიდან კი დაახლოებით 31 მილის ჩრდილოეთით მდებარეობს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ukraine strikes elite Russian ‘Rubicon’ drone unit in occupied territory
თემებირობერტა მეცოლარუმენ რადევიტოდორ მიშინევიურსულა ფონ დერ ლაიენიბულგარეთიბურგასიზიმნიცაიამბოლისილვენისოფია
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 ნოემბერი, 2026

13 people found dead on boat carrying migrants near Greek island of Crete

Deportation flight of Iranians from US scuttled at last minute, attorney says
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

US proposed Ukraine redraw Donetsk and Luhansk borders so Russia could claim full control, The Economist reports

EU welcomes closer maritime cooperation between Romania, Bulgaria, Türkiye

France threatens actions against Iran over supermarket cyberattacks
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.